ผู้นำยูเครนวอนพลเมืองรัสเซียสนับสนุน หลังติดต่อปูตินไม่สำเร็จ เน้นย้ำต้องการสันติภาพ

วานนี้ (23 กุมภาพันธ์) ประธานาธิบดีโวโลดิเมียร์ เซเลนสกี ของยูเครน วอนพลเมืองรัสเซียสนับสนุนสันติภาพและแนวทางสันติวิธี หลังพยายามติดต่อประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย แต่ไม่ประสบผลสำเร็จ เน้นย้ำต้องการสันติภาพ แต่ก็พร้อมจะสู้กลับ หากเสรีภาพ บูรณภาพแห่งดินแดนและชีวิตประชาชนชาวยูเครนถูกคุกคาม

ผู้นำยูเครนส่งสารผ่านคลิปวิดีโอที่ออกอากาศเผยแพร่สู่สาธารณชน โดยประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน เกณฑ์คนปกป้องประเทศ เตรียมพร้อมรับมือหากรัสเซียตัดสินใจรุกรานยูเครนในอนาคตอันใกล้ หลังรัสเซียประกาศรับรองเอกราชให้กับแคว้นในภูมิภาคดอนบาสของยูเครน รวมถึงเคลื่อนกำลังทางทหารประชิดแนวชายแดนและเข้าไปยังพื้นที่ดังกล่าว

ก่อนที่ประธานาธิบดีเซเลนสกีจะใช้โอกาสนี้สื่อสารกับพลเมืองชาวรัสเซีย แม้สารดังกล่าวอาจจะส่งไปไม่ถึงพวกเขา เนื่องจากมาตรการคุมเข้มสื่อของรัสเซีย แต่อย่างไรก็ตาม ผู้นำยูเครนมองว่าพลเมืองรัสเซียควรได้รู้ความจริง สิ่งที่รัฐบาลรัสเซียกำลังทำอยู่จำเป็นต้องยุติลง ก่อนที่จะสายเกินไปและอาจปะทุออกมากลายเป็นสงครามครั้งใหญ่ในยุโรป

“พวกเขากำลังบอกคุณว่า เปลวไฟอันเร่าร้อนนี้จะปลดปล่อยประชาชนชาวยูเครน แต่เราชาวยูเครนเป็นอิสระกันอยู่ก่อนแล้ว ยูเครนในภาพข่าวโทรทัศน์ของพวกคุณและยูเครนในความเป็นจริงเป็นสองประเทศที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง พวกเราคือความเป็นจริง

“คุณอาจถูกพร่ำบอกว่าเราคือนาซี แต่เราจะเป็นนาซีได้อย่างไรเมื่อพลเมืองราว 8 ล้านคนต่างต่อสู้กับลัทธิดังกล่าว ผมจะเป็นนาซีได้อย่างไร ช่วยบอกกับปู่ของผมหน่อย ชายผู้ซึ่งผ่านศึกสงครามในฐานะพลทหารราบในกองทัพโซเวียตและจบชีวิตลงในฐานะผู้พันบนแผ่นดินยูเครนที่เป็นรัฐเอกราช

“แม้เราต่างกัน แต่ก็ไม่ใช่เหตุผลที่เราจะต้องเป็นศัตรูกัน

“หากผู้นำรัสเซียไม่ต้องการนั่งโต๊ะเจรจาร่วมกับเราเพื่อแสวงหาสันติภาพ บางทีเขาอาจจะนั่งโต๊ะเจรจากับคุณ พลเมืองชาวรัสเซียคุณต้องการสงครามเหรอ ผมเองก็อยากจะตอบคำถามนี้ แต่คำตอบขึ้นอยู่กับคุณ”

บทความที่เกี่ยวข้อง: