×

UK

uk economy lesson
24 กันยายน 2021

บทเรียน ‘เศรษฐกิจสหราชอาณาจักร’ ที่เคยเป็นคนป่วยแห่งยุโรป

ในปี 1979 เศรษฐกิจของเกาะอังกฤษหยุดชะงัก มีการหยุดงานในหลายภาคส่วนทั่วประเทศ มีไฟดับเกิดขึ้นบ่อยครั้ง สินค้าต่างๆ เกิดการขาดตลาด ไม่ว่าจะเป็นอาหาร ของใช้ และน้ำมัน มีการประท้วงหยุดงาน โรงเรียนต้องปิดตัว โรงพยาบาลไม่รับคนไข้ ยกเว้นกรณีฉุกเฉิน   คนตายไม่มีใครฝังศพให้ ขยะกองเต็มกรุงลอนดอน ไม่มีการจัดเก็บ ผู้คนในช่วงเวลานั้นบ่อยครั้งต้องเผชิ...
บอริส จอห์นสัน
23 กันยายน 2021

นายกฯ อังกฤษ เรียกร้องทุกประเทศร่วมกันรับมือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ชี้ ‘โลกต้องเติบโตขึ้น’

บอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีอังกฤษ กล่าวต่อผู้นำโลกในการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ (UNGA) ที่นิวยอร์กในวันพุธที่ผ่านมา (22 กันยายน) ว่า มนุษยชาติจำเป็นต้อง ‘เติบโตขึ้น’ และจัดการกับปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ    จอห์นสันระบุว่า โลกตอบสนองต่อวิกฤตสภาพภูมิอากาศน้อยเกินไป และเรียกร้องให้มนุษยชาติ ‘ฟังคำเตือนของนักวิทยาศาสตร์’ ...
JPMorgan Chase
19 กันยายน 2021

JPMorgan Chase เตรียมเปิด Digital Bank ในสหราชอาณาจักร ลุยตลาดรายย่อยต่างแดนครั้งแรกในรอบ 222 ปี

JPMorgan Chase ธนาคารยักษ์ใหญ่ของสหรัฐฯ เตรียมเปิดให้บริการ ‘ธนาคารดิจิทัล’ (Digital Bank) ในสหราชอาณาจักรในสัปดาห์หน้า ซึ่งนับเป็นการขยายธุรกิจลูกค้ารายย่อยออกสู่ต่างประเทศครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของธนาคารเก่าแก่อายุ 222 ปีแห่งนี้   การสยายปีกธุรกิจสู่ตลาดลูกค้ารายย่อยต่างแดนของ JPMorgan Chase ในครั้งนี้ จะทำให้พวกเขาต้องแข่งขันกับธนาคาร...
AUKUS
16 กันยายน 2021

ออสเตรเลีย สหราชอาณาจักร สหรัฐฯ จัดตั้ง ‘AUKUS’ ไตรภาคีด้านความมั่นคงในเอเชียแปซิฟิก

เมื่อวานนี้ (15 กันยายน) นายกรัฐมนตรีสกอตต์ มอร์ริสัน ของออสเตรเลีย นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของสหราชอาณาจักร และประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐอเมริกา จับมือจัดตั้ง ‘AUKUS’ ไตรภาคีด้านความมั่นคงในเอเชียแปซิฟิกขึ้นอย่างเป็นทางการ ซึ่งจะนำไปสู่การช่วยให้กองทัพของออสเตรเลียมีเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ เพื่อร่วมมือปฏิบัติภารกิจด้านความมั่นคงกับอีก 2 ป...
16 กันยายน 2021

ฉีดวัคซีน 2 เข็มกันเดลตาได้นานแค่ไหน เปิดประสิทธิผลวัคซีนในสหราชอาณาจักร

งานวิจัยประสิทธิผลของวัคซีนในสหราชอาณาจักร พบว่า การป้องกันการติดเชื้อแบบมีอาการต่อสายพันธุ์เดลตาลดลงตามระยะเวลาที่ผ่านไปหลังฉีดวัคซีนครบ 2 เข็ม แต่ยังสามารถป้องกันอาการรุนแรงได้ในช่วง 20 สัปดาห์ ส่วนในผู้สูงอายุที่มีโรคประจำตัว ซึ่งถือเป็นกลุ่มเปราะบางมาก ประสิทธิผลในการป้องกันอาการรุนแรงต่ำกว่าและลดลงมากกว่าในกลุ่มที่ไม่มีโรคประจำตัว   ...
วัคซีน Pfizer
14 กันยายน 2021

อังกฤษเตรียมเสนอฉีดวัคซีน Pfizer เข็มแรก ให้เด็กอายุ 12-15 ปี ทั่วประเทศ

รัฐบาลอังกฤษเตรียมเสนอฉีดวัคซีนต้านโควิด-19 เข็มแรกจาก Pfizer-BioNTech ให้แก่กลุ่มเด็กอายุ 12-15 ปี หลังได้รับคำแนะนำเป็นเอกฉันท์ โดยหัวหน้าเจ้าหน้าที่การแพทย์ (CMOs) จาก 4 ประเทศของสหราชอาณาจักร   คริส วิตตี้ หัวหน้าเจ้าหน้าที่การแพทย์ของอังกฤษ แถลงว่า การฉีดวัคซีนแก่กลุ่มเด็กอายุ 12-15 ปี จะช่วยลดปัญหาการหยุดชะงักด้านการศึกษา เนื่องจาก...
Emma Raducanu
12 กันยายน 2021

รวมสถิติ เอ็มมา ราดูคานู แชมป์แกรนด์สแลมวัย 18 ปี จากสหราชอาณาจักร

เอ็มมา ราดูคานู นักเทนนิสดาวรุ่งวัย 18 ปีจากอังกฤษ กลายเป็นนักเทนนิสมือควอลิฟายคนแรกที่ก้าวขึ้นมาคว้าแชมป์แกรนด์สแลม หลังจากที่เธอเอาชนะ เลย์ลาห์ เฟอร์นันเดซ สาวน้อยมหัศจรรย์วัย 19 ปีจากแคนาดา ในการแข่งขันเทนนิสรายการยูเอสโอเพ่น ซึ่งเป็นแกรนด์สแลมรายการสุดท้ายของปี 2021 ในประเภทหญิงเดี่ยว รอบชิงชนะเลิศ เมื่อช่วงเช้ามืดของวันที่ 12 กันยายนที่ผ่านมา&...
coronavirus vaccine
6 กันยายน 2021

ผลวิเคราะห์ชี้ ประเทศร่ำรวยจะมีวัคซีนโควิดเหลือใช้มากกว่า 1.2 พันล้านโดสภายในสิ้นปี

บริษัทวิเคราะห์ข้อมูล Airfinity ของอังกฤษ เผยรายงานวิเคราะห์ข้อมูลการจัดหาวัคซีนโควิด-19 ล่าสุดของเหล่าประเทศร่ำรวย ทั้งสหรัฐฯ สหราชอาณาจักร สหภาพยุโรป แคนาดา และญี่ปุ่น โดยคาดว่าประเทศเหล่านี้อาจมีวัคซีนส่วนเกินเหลืออยู่มากกว่า 1.2 พันล้านโดสภายในสิ้นปีนี้    ข้อมูลในรายงานฉบับเต็มที่เตรียมเผยแพร่ในวันพรุ่งนี้ (7 กันยายน) พบว่า ภาย...
รถยนต์
27 สิงหาคม 2021

พิษโควิด-ชิปขาดแคลน ทำยอดผลิตรถยนต์ในอังกฤษ ร่วงหนักสุดรอบ 65 ปี

สมาคมผู้ผลิตและผู้ค้ารถยนต์ในอังกฤษ หรือ Society of Motor Manufacturers and Traders (SMMT) เปิดเผยว่า ยอดผลิตรถยนต์ทั่วสหราชอาณาจักรในเดือนกรกฎาคม อยู่ที่เพียง 53,438 คันเท่านั้น ลดลงจากช่วงเดือนเดียวกันของปีก่อนหน้าถึง 37.6% และทำสถิติยอดผลิตเลวร้ายที่สุดของอุตสาหกรรมยานยนต์ของอังกฤษในรอบ 65 ปี หรือนับตั้งแต่ปี 1956    สำหรับปัญหาห...
UK
22 สิงหาคม 2021

อังกฤษเสนอตรวจภูมิคุ้มกันโควิดให้ประชาชนเป็นครั้งแรก เริ่มสัปดาห์หน้า

สหราชอาณาจักรจะเริ่มให้บริการตรวจหาระดับภูมิคุ้มกันโควิดแก่ประชาชนทั่วไปในสัปดาห์ที่จะถึงนี้เป็นครั้งแรก ตามรายงานของสื่ออังกฤษหลายสำนักในวันนี้   Sky News และ BBC รายงานว่า โครงการตรวจภูมิคุ้มกันดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อจัดทำข้อมูลเกี่ยวกับระดับภูมิคุ้มกันของประชาชนหลังการติดเชื้อโควิดสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน โดย Sky News รายงานว่า ตั้ง...