ไม่อยากเชื่อก็ต้องเชื่อแล้วล่ะ เพราะจากการเก็บสถิติใน 130 ประเทศ เพื่อค้นหา ‘ชื่ออาหารที่คนทั่วโลกออกเสียงผิดมากที่สุด’ ชื่อสองเมนูสัญชาติอเมริกันที่ฮิตไปทั่วโลกกลับติดท็อปอาหารที่คนทั่วโลกออกเสียงไม่ถูก
ที่จริงการออกเสียงผิดไม่ใช่เรื่องน่าอาย แต่การไปนั่งในร้านอาหารแล้วออกเสียงผิดจนพนักงานไม่เข้าใจสักทีนี่…อาจเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่หลายคนไม่อยากให้เกิดขึ้นเท่าไร ด้วยเหตุนี้หลายคนจึงเตรียมตัวด้วยการใช้เครื่องมือต่างๆ ช่วยออกเสียงให้ฟัง
ทีมงาน WordTips ที่เป็นผู้เก็บสถิติ จึงใช้จำนวนครั้งของชื่ออาหารที่มีคนกดเล่นซ้ำบนเว็บไซต์ฟังเสียงออนไลน์มากที่สุด เป็นตัวตัดสินว่านั่นคือเมนูที่คนส่วนใหญ่ออกเสียงไม่ถูกต้อง!
ซึ่งอาหารอันดับ 1 ของโลกที่ถูกฟังไปกว่า 22 ล้านครั้ง คือ Chorizo (chur·ree·zow) หรือ โชริโซที่พวกเราออกเสียงกัน เป็นไส้กรอกสัญชาติสเปน รองลงมาคือ Rioja (ree·ow·huh) เป็นไวน์ชนิดหนึ่งจากสเปนเช่นกัน มีคนกดฟังกว่า 1.4 ล้านครั้ง
แต่สิ่งน่าตกใจที่สุดก็คือ Burger (burr·gr) อาหารสุดแมสที่นิยมมาหลายร้อยปี กลับเป็นเมนูสัญชาติอเมริกันที่คนทั่วโลกเข้าฟังมากที่สุด คือ 886,000 ครั้ง ส่วนเครื่องดื่มจากประเทศเดียวกันที่มีคนกดฟังซ้ำมากที่สุดคือ Bourbon (buh·buhn) จำนวน 64,000 ครั้ง
จากความเห็นบนเว็บไซต์เจ้าของข้อมูล เราเห็นด้วยว่าสาเหตุหลักๆ ที่ทำให้หลายคนออกเสียงไม่ถูกต้องก็เพราะภาษากำเนิดที่แตกต่างกัน อย่างเช่นตัว J ในภาษาสเปนจะออกเสียง ฮ หรือแม้กระทั่งภาษาอังกฤษสำเนียงออสเตรเลีย อังกฤษ หรืออเมริกันเอง ก็มีผลทำให้คำที่เปล่งเสียงออกมาแตกต่างกัน
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
- ทำไมร้านนี้เปิดเพลงนี้นะ? ทำความเข้าใจจิตวิทยาของการใช้เสียงเพลงในร้านอาหาร ที่ส่งผลต่อการเลือกสั่ง ปริมาณการกิน และอารมณ์ความรู้สึกลูกค้า
- นักโภชนาการและผู้เชี่ยวชาญด้านสมองของฮาร์วาร์ด แนะนำให้หลีกเลี่ยงอาหาร 5 ชนิดนี้เพื่อรักษา ‘ความจำและโฟกัสให้เฉียบคม
- งานวิจัยใหม่ชี้ การดื่มกาแฟ วันละ 2-3 แก้ว อาจเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ ‘อายุขัย’ ยืนยาวขึ้น
อ้างอิง:
