ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ สร้างความตะลึงงันไปทั่วโลกอีกครั้ง ด้วยการส่งจดหมายเตือนถึงประธานาธิบดีเรเจป ไตยิป แอร์โดอัน ของตุรกี พร้อมใช้ถ้อยคำที่ดูหุนหันและตรงไปตรงมาว่า “อย่าเป็นคนไร้หัวคิด” หลังสถานการณ์ในตะวันออกกลางตึงเครียดขึ้น นับจากวันที่ตุรกีเคลื่อนกำลังทหารเข้าไปโจมตีนักรบชาวเคิร์ดในซีเรียเพื่อจัดตั้งเขตปลอดภัยบริเวณชายแดนระหว่างตุรกีกับซีเรียเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
จดหมายจากทำเนียบขาวถึงผู้นำตุรกีเริ่มต้นด้วยข้อความกดดันให้ประธานาธิบดีแอร์โดอันหันมาทำข้อตกลงที่ดีกับกลุ่มเคิร์ด โดยระบุว่า ผู้นำตุรกีคงไม่ต้องการรับผิดชอบกับการสังหารหมู่ประชาชนหลายพันคน ขณะที่ตัวทรัมป์ก็ไม่ต้องการทำลายเศรษฐกิจของตุรกีให้ย่อยยับเช่นกัน แต่เขาจะทำแน่ หากตุรกีไม่คลี่คลายปัญหาการรุกรานซีเรียในแนวทางมนุษยธรรม
ทรัมป์ระบุว่าเขาทำงานอย่างหนักเพื่อแก้ปัญหาของแอร์โดอัน เพราะฉะนั้นอย่าทำให้โลกต้องผิดหวัง
“คุณสามารถทำข้อตกลงที่เยี่ยมยอดได้ พลเอก มาซลูม มีความต้องการจะเจรจากับคุณ และเขาก็พร้อมประนีประนอมในสิ่งที่ไม่เคยทำมาก่อนในอดีต” ทรัมป์กล่าว
ผู้นำสหรัฐฯ กล่าวทิ้งท้ายจดหมายว่า ประวัติศาสตร์จะจดจำแอร์โดอันในทางที่ดี หากทำสิ่งที่ถูกต้องในแนวทางมนุษยธรรม “แต่จะจดจำในฐานะปีศาจร้ายไปตลอดกาล หากสิ่งดีๆ ไม่เกิดขึ้น อย่าเป็นคนอวดดี อย่าไร้หัวคิด”
และปิดท้ายด้วยประโยคว่า “ผมจะโทรหาคุณทีหลัง”
ทั้งนี้ทรัมป์ถูกวิจารณ์อย่างหนักจากทั้งพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันของเขาเอง สืบเนื่องจากการสั่งถอนทหารอเมริกันออกจากซีเรีย ซึ่งเหมือนเป็นการเปิดไฟเขียวให้กับตุรกีในการส่งทหารเข้าไปโจมตีชาวเคิร์ด ซึ่งเป็นกลุ่มที่รัฐบาลตุรกีมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อการแบ่งแยกดินแดนในตุรกี ขณะที่นักรบชาวเคิร์ดเคยจับมือเป็นพันธมิตรกับสหรัฐฯ และมีส่วนสำคัญในการร่วมทำสงครามปราบปรามกลุ่มรัฐอิสลาม (IS) ในซีเรีย
อย่างไรก็ตาม ทรัมป์ยืนยันว่าเขาไม่ได้ให้ไฟเขียวกับประธานาธิบดีแอร์โดอันในการส่งทหารเข้าไปในซีเรียแต่อย่างใด ขณะเดียวกันเขายังเสนอตัวเป็นคนกลางช่วยไกล่เกลี่ยกรณีพิพาทระหว่างตุรกีกับชาวเคิร์ดด้วย
พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า
อ้างอิง:
