สำหรับ Tilda Swinton แล้ว สัญชาติถือว่าเป็นเรื่องสำคัญ เพราะเธอเผยว่าเธอถึงกับเคยตบหน้าเพื่อนชาวอเมริกันที่พูดถึงเธอว่าเป็นคนอังกฤษ ทั้งที่เธอมีสัญชาติสกอตแลนด์
ในการสัมภาษณ์ครั้งล่าสุดกับ The Guardian นักแสดงเจ้าบทบาทอย่าง Tilda Swinton เล่าถึงเหตุการณ์ครั้งหนึ่งที่เพื่อนชาวอเมริกันเอ่ยถึงเธออย่างผิดๆ ว่าเธอเป็นคนอังกฤษ ทั้งที่จริงแล้วเธอเป็นชาวสกอตแลนด์ และเธอก็ตอบโต้ความเข้าใจผิดของเพื่อนด้วยการตบหน้าเขา
โดยเรื่องราวดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อครั้งที่เธอกำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Orlando ในปี 1992 เธอเผยถึงเหตุการณ์ครั้งนั้นว่า “ก็นะ ถ้าเป็นตอนนี้ฉันคงจะตบตัวเองจากด้านหลังที่ทำแบบนั้น แต่เขาก็น่าจะรู้ดีกว่านี้ไง แล้วคุณก็รู้ว่าคนอเมริกันพวกนี้น่ะ เราจะต้องคอยสั่งสอนพวกเขา ถูกต้องใช่ไหมล่ะ!”
ที่จริงแล้ว Tilda Swinton เกิดที่ลอนดอน และเคยเข้ารับการศึกษาในโรงเรียนของอังกฤษหลายสถาบัน แต่เธอเลือกใช้สัญชาติสกอตแลนด์เพื่อเป็นเกียรติแก่ต้นตระกูลครอบครัวของตัวเอง โดยพ่อของ Tilda Swinton เป็นทหารชาวสกอตติชที่ได้รับยศอัศวินนาม Sir John Swinton of Kimmerghame และยังเป็นหลานของนักการเมืองชาวสกอตติชชื่อดังอย่าง George Swinton อีกด้วย ซึ่งถึงแม้ว่าจะเกิดที่ลอนดอน แต่ Tilda Swinton ก็ใช้ชีวิตวัยเด็กส่วนใหญ่อยู่ที่สกอตแลนด์ และอาศัยอยู่ที่ไฮแลนด์สตั้งแต่ปี 1997
ก่อนหน้านี้ Tilda Swinton เคยพูดถึงความเป็นสกอตติชของตัวเองอย่างภาคภูมิใจด้วยว่า
“ฉันอยู่ที่สกอตแลนด์แบบเต็มเวลามาตลอด 20 ปีที่ผ่านมา ฉันใช้ชีวิตวัยเด็กที่นั่นด้วย และฉันก็มาจากครอบครัวที่อาศัยอยู่ในสกอตแลนด์มานานกว่า 100 ปี ดังนั้นในแง่ของการเมืองแล้วฉันจึงไม่เคยรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนอังกฤษหรือบริติชเลย ฉันมีความสุขที่ได้นิยามตัวเองว่าเป็นคนสกอตติช และมีความรู้สึกเดียวกับอีกหลายคนว่าสกอตแลนด์เป็นประเทศที่เป็นอิสระโดยธรรมชาติ”
ภาพ: Dimitrios Kambouris / Getty Images
อ้างอิง:
