Squid Game เล่นลุ้นตาย ซีรีส์ที่ถ่ายทอดเรื่องราวของเกมเอาชีวิตรอด เพื่อคว้าเงินรางวัล 4.56 หมื่นล้านวอน หรือราว 1.27 พันล้านบาท เตรียมออกอากาศวันแรก 17 กันยายนนี้ทาง Netflix และเพื่อเตรียมความพร้อมก่อนดู (แบบไม่สปอยล์) เราจะพาคุณไปทำความรู้จักนักแสดงหลัก อีจองแจ, พัคแฮซู, วีฮาจุน, จองโฮยอน, ฮอซองแท และผู้กำกับฮวังดงฮยอก ที่สร้างสรรค์ซีรีส์สุดเดือดเรื่องนี้ขึ้นมา
THE STANDARD POP เข้าร่วมงานแถลงข่าวซีรีส์ Squid Game ที่สตรีมมิงสดๆ จากกรุงโซล เกาหลีใต้ มาพร้อมบรรยากาศการจำลองเกมเป็นฉากหลังของการสัมภาษณ์ ที่แสดงสัญลักษณ์วงกลม สามเหลี่ยม สี่เหลี่ยม สีต่างๆ พร้อมเสียงผู้ดำเนินการเล่นเกมที่ใช้ประกอบ และฉากสีพาสเทลสุดหลอน ที่ทำให้เหล่านักแสดงยอมรับว่านึกถึงระหว่างการถ่ายทำซีรีส์เรื่องนี้ขึ้นมาทีเดียว
ผู้กำกับฮวังดงฮยอกเริ่มต้นเล่าถึงความหมายของ Squid Game ว่าเป็นชื่อที่มาจากเกมตอนเด็กๆ ที่เขาเองชอบเล่นมาก ส่วนใหญ่จะเล่นกันในโรงเรียน ถนนเล็กๆ แถวบ้าน ซึ่งตัวละครในเรื่องเองก็เคยเล่นเกมนี้ตอนเด็กๆ และเมื่อเติบโตเป็นผู้ใหญ่ก็ได้กลับมาเล่นเกมนี้อีกครั้งเพื่อคว้าเงินรางวัลมหาศาล ทั้งยังเป็นการเล่นเกมที่ซีรีส์สะท้อนให้เห็นว่าไม่แตกต่างจากการแข่งขันในสังคมอย่างเช่นทุกวันนี้
Squid Game 13 ปีแห่งการรอคอย
ผู้กำกับฮวังดงฮยอกมีผลงานกำกับภาพยนตร์เรื่องแรก My Father (2007) และในปี 2008 เขาเริ่มเขียนบท Squid Game ด้วยแรงบันดาลใจจากการอ่านหนังสือการ์ตูนแนวเอาชีวิตรอดจำนวนมากมาย และประกอบร่างเรื่องราวต่างๆ จนกลายเป็นบท Squid Game แต่ด้วยความที่เรื่องราวค่อนข้างรุนแรง ทำให้ยากต่อการทำงาน รวมทั้งการหานายทุนที่สนใจ ทำให้เขาเก็บบท Squid Game เอาไว้ และไปเขียนบท รวมถึงกำกับภาพยนตร์ Silenced (2011), Miss Granny (2014), The Fortress (2017)
จนกระทั่งในปี 2019 ฮวังดงฮยอกเริ่มมองเห็นการเปลี่ยนแปลงในสังคมหลายอย่าง รวมถึงอุตสาหกรรมซีรีส์และภาพยนตร์ที่กว้างขวางมากขึ้น การหยิบบทที่เคยเขียนไว้มาทำงานต่อจึงเริ่มต้นขึ้น
“สองปีที่แล้ว ผมเริ่มกลับมาทำงานบท Squid Game อีกครั้ง เพราะเรื่องราวมันเข้ากับเหตุการณ์ในชีวิตจริงทุกวันนี้มากๆ เราอยู่ในสังคมที่ถูกกดดันอย่างหนัก ไม่ต่างกับการเล่นเกมเอาตัวรอดในความเป็นจริง ถ้าคุณได้ดูซีรีส์เรื่องนี้ก็น่าจะเข้าใจประเด็นนี้ได้ชัดเจน”
ใครเป็นใครใน Squid Game
ซองกีฮุน (รับบทโดย อีจองแจ) ชายผู้ที่ชีวิตเดินทางมาถึงทางตัน ทั้งหนี้สิน การพนัน และครอบครัวที่เขาเหนี่ยวรั้งเอาไว้ไม่ได้ เขากำลังต้องการเงิน เพราะมันเป็นสิ่งเดียวที่จะส่งให้เขาหลุดพ้นจากทุกปัญหาและมีชีวิตอย่างคนอื่นๆ ได้สักที
โจซังอู (รับบทโดย พัคแฮซู) รุ่นน้องที่เติบโตมาในละแวกเดียวกับกีฮุน เป็นเด็กหัวดีที่จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล แต่แล้วเขากลับเลือกทางเดินที่ผิดพลาด และต้องหาเงินมาชดใช้หนี้จำนวนมหาศาล ซังอูกลับมาพบกับกีฮุนโดยบังเอิญตอนที่พวกเขาอยู่ในเกมและต้องพยายามเอาชีวิตรอด
คังแซบยอก (รับบทโดย จองโฮยอน) หญิงสาวที่คุ้นเคยกับอุปสรรคและความยากลำบากมาตลอดชีวิต และเธอเองก็ต้องการเงินรางวัลเพื่อสร้างชีวิตใหม่เช่นกัน
ฮวังจุนโฮ (รับบทโดย วีฮาจุน) ตำรวจที่ตามหาพี่ชายซึ่งหายตัวไป ระหว่างที่ออกสืบสวน เขาก็พบเบาะแสที่เกี่ยวข้องกับการหายตัวไป และได้ค้นพบเกมดังกล่าว จุนโฮปิดบังตัวตนที่แท้จริงของเขา และเข้าไปค้นพบปริศนามากมาย
ด็อกซู (รับบทโดย ฮอซองแท) สมาชิกแก๊งมาเฟียที่ทำให้เงินมหาศาลสูญหาย เขาจึงต้องหนีสุดชีวิตเพื่อรอดพ้นการตามล่าของหัวหน้ามาเฟีย การเข้าเล่นเกมของเขาจึงเหมือนทางออกเดียวที่จะช่วยให้เขารอดชีวิต
ผู้คุมกฎในชุดสีแดงภายใต้หน้ากาก ผู้คนปริศนาภายใต้หน้ากากที่คอยจัดการดูแลเกมให้เป็นไปตามต้องการ พวกเขาสวมชุดสีแดงแบบเดียวกัน แตกต่างกันที่สัญลักษณ์บนหน้ากาก ผู้กำกับฮวังดงฮยอกอธิบายว่า วงกลม คือแรงงานทั่วไป สามเหลี่ยม คือคนที่มีอาวุธ สี่เหลี่ยม คือผู้คุม ที่เขาได้ไอเดียมาจากกลุ่มมดที่มีการแบ่งหน้าที่เป็นสัดส่วน
เริ่มต้นด้วยคำถามแรก อะไรคือสิ่งที่ทำให้คุณตอบรับงานแสดงซีรีส์ Squid Game
อีจองแจ: ผมเคยทำงานกับผู้กำกับมาก่อน ตอนที่เขาติดต่อมา ผมก็ยินดีมากเลยครับที่จะได้ทำงานด้วยอีกครั้ง พอได้อ่านบทจบ ผมประทับใจมาก เป็นบทที่น่าตื่นตาตื่นใจมาก และผมก็อยากเห็นว่าเกมนี้จะกลายมาเป็นเรื่องราวจริงๆ ได้อย่างไร
พัคแฮซู: ผมอยากทำงานกับผู้กำกับฮวังดงฮยอกมานานแล้ว และชื่นชมผลงานของอีจองแจด้วย แต่สิ่งสำคัญที่สุดคือเรื่องบทครับ Squid Game เต็มไปด้วยตัวละครหลากหลายคาแรกเตอร์ และต่างคนต่างมีการพัฒนาของตัวเองไปในทิศทางต่างๆ ซึ่งน่าสนใจมาก จนผมอยากเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์เรื่องนี้
จองโฮยอน: หลังจากออดิชันผ่านแล้วได้อ่านบท ฉันใช้เวลาอ่านบทรวดเดียวจบตั้งแต่ตั้งแต่ตอนกลางคืนจนถึงเช้าเลยค่ะ บทสนุกมาก และฉันเป็นแฟนผลงานของผู้กำกับฮวังดงฮยอกอยู่แล้วด้วย
ฮอซองแท: ผมเคยมีโอกาสร่วมงานกับผู้กำกับฮวังในเรื่อง The Fortress ตอนแรกผมนึกว่าตัวเองจะได้บทในเรื่องนี้อีกตัวละครหนึ่ง แต่ตอนท้ายผมได้บทด็อกซู ซึ่งบอกได้เลยครับว่าบท Squid Game น่าตื่นตาตื่นใจมาก
วีฮาจุน: เนื้อเรื่องมีความแปลกใหม่มากเลยครับ มีการนำเกมเด็กเล่นมาประยุกต์เป็นจุดน่าสนใจ ผลงานเรื่องนี้เป็นการรวมตัวของผู้กำกับและนักแสดงคุณภาพทั้งนั้นเลยด้วย
อยากให้คุณอธิบายถึงตัวละครของตัวเองสักหน่อย
อีจองแจ: จริงๆ แล้วกีฮุนเป็นคนที่มองโลกในแง่ดีนะครับ แต่ก็มีปัญหาหลายเรื่องที่รุมเร้าอยู่ในหัว และยังมีแม่ที่กำลังป่วย แต่เขาไม่มีเงินพอจะรักษา ไม่มีการงานที่มั่นคงพอที่จะหาเงินจากที่ไหนได้เลย เขาตัดสินใจร่วมเล่นเกมนี้ และได้เจอผู้คนมากมายในเกม ทั้งยังพยายามเป็นเพื่อนกับพวกเขา
พัคแฮซู: ซังอูเป็นตัวละครที่เกิดและโตมาในละแวกเดียวกับกีฮุน เขาจบจากมหาวิทยาลัยชื่อดัง และเคยเป็นถึงระดับหัวหน้าของบริษัทลงทุนหลักทรัพย์ ถือว่าเป็นคนที่ประสบความสำเร็จมากทีเดียว แต่การตัดสินใจที่ผิดพลาดทำให้กลายมาเป็นหนึ่งในผู้เล่นเกม
ตัวละครซังอูที่ผมรับบทเป็นตัวละครที่อ่านยากมาก ผมต้องคอยปรึกษาผู้กำกับอยู่ตลอดจนกระทั่งตอนจบเลย ผมคิดว่าการกระทำและการตัดสินใจของซังอูเป็นสิ่งที่เขาคิดว่าสมเหตุสมผล และมีเพียงเขาเท่านั้นที่ทำได้ ซังอูเป็นตัวละครที่มีพัฒนาการด้านจิตใจอย่างเห็นได้ชัดกว่าการเปลี่ยนแปลงทางภายนอก ผมอยากให้คอยติดตามว่าเขาจะเปลี่ยนไปอย่างไรบ้าง
ผู้กำกับฮวังดงฮยอก: สำหรับกีฮุนและซังอู ทั้งสองคนแชร์รากฐานชีวิต ความจำวัยเด็กด้วยกัน พวกเขามีอะไรบางอย่างตอนเด็กร่วมกัน แล้วแยกย้ายกันไป คนหนึ่งประสบความสำเร็จ อีกคนล้มเหลวสุดๆ แต่สุดท้ายพวกเขามาพบกันอีกในเกมนี้ ในชุดวอร์มแบบเดียวกัน มันค่อนข้างสะท้อนชีวิตการแข่งขันในสังคมทุกวันนี้ ที่เราอาจจะเติบโตมาแบบหนึ่ง แต่กลายเป็นผู้ใหญ่อีกแบบหนึ่ง
Squid Game เป็นผลงานแสดงเรื่องแรกของจองโฮยอน จุดเริ่มต้นการทำงานของคุณเป็นอย่างไร
จองโฮยอน: ฉันรับบท แซบยอก เป็นนักล้วงกระเป๋า เธอร่วมเล่นเกมนี้เพราะต้องการหาเงินเพื่อที่จะให้ครอบครัวได้มาอยู่ร่วมกัน อยากเล่าเรื่องนี้ให้ฟังค่ะ ตอนที่ฉันเตรียมตัวสำหรับ New York Fashion Week ทางต้นสังกัดก็ติดต่อมาให้ฉันลองออดิชันบทนี้ ฉันชื่นชมผลงานผู้กำกับมากๆ อยู่แล้ว ฉันเลยตั้งใจมากๆ ค่ะ ทุ่มเทกับการอ่านบท จนตอนที่ผู้กำกับติดต่อมาว่าอยากเจอตัวจริง ฉันก็บินกลับไปเกาหลีทันทีเลยค่ะ
ผู้กำกับฮวังดงฮยอก: สำหรับบทแซบยอก ผมออดิชันไปเยอะมาก แต่หาคนที่เหมาะสมไม่เจอเลย จนได้ดูเทปของโฮยอน ผมคิดว่าคนนี้แหละที่จะมาเป็นแซบยอก ทั้งเรื่องของสายตา ออร่า วิธีพูดของเธอ พอได้เจอตัวจริงๆ ก็เป็นการคอนเฟิร์มเลยครับว่าคนนี้แหละคือคนที่ผมตามหาในบทนี้อยู่
ฮอซองแท คุณเองน่าจะใกล้เคียงการเล่น Squid Game ที่สุด เพราะคุณเดบิวต์การเป็นนักแสดงผ่านรายการวาไรตี้เซอร์ไววัล
ฮอซองแท: ใช่ครับ ผมเดบิวต์เข้าวงการจากรายการวาไรตี้ออดิชันนักแสดง ผมเกือบลืมไปแล้วนะครับเนี่ย ความรู้สึกมันคล้ายๆ กับในเรื่องนี้เหมือนกันที่ผมต้องพยายามเต็มที่เพื่อเข้ารอบสุดท้ายให้ได้ ขณะเดียวกันก็รู้สึกเศร้าๆ ทุกครั้งที่จะมีคนตกรอบไป
ในซีรีส์ Squid Game ผมรับบทเป็น ด็อกซู มาเฟียในแก๊งที่เสียเงินจากการพนัน และทำให้หัวหน้าแก๊งออกตามล่าตัว นั่นเลยเป็นเหตุผลที่เขาต้องเข้าเล่นเกมนี้เพื่อหาเงินมาชดใช้ความผิด เขาเคยทำเรื่องร้ายๆ ในชีวิตจริงอยู่แล้ว การเล่นเกมนี้ก็คงไม่ได้ยากนักสำหรับด็อกซู
ผู้กำกับฮวังดงฮยอก: คาแรกเตอร์ของด็อกซู ด้วยความที่เป็นนักเลงอยู่ในกลุ่มอันธพาล พอเข้ามาเล่นเกม ด็อกซูก็เริ่มสร้างแก๊งของตัวเองทันที แต่ขณะเดียวกันเขาก็ไม่ใช่คนร้ายแบบ 100% ผมเชื่อว่าฮอซองแทจะแสดงออกถึงแง่มุมอะไรบางอย่างที่ซ่อนอยู่ข้างในได้ดีครับ
จุนโฮเป็นอีกหนึ่งตัวละครสำคัญของเรื่อง อธิบายถึงการทำงานของคุณสักหน่อย
วีฮาจุน: จุนโฮเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบที่ซื่อสัตย์ เขาแฝงตัวเข้าไปอยู่ใน Squid Game เพื่อสืบเบาะแสเกี่ยวกับพี่ชายที่หายตัวไป เป็นตัวละครที่ไขข้อสงสัยต่างๆ ให้กับผู้ชม โดยสิ่งที่ยากที่สุดสำหรับผมคือการที่ต้องแสดงและถ่ายทอดอารมณ์ในฉากต่างๆ คนเดียว แต่มีผู้กำกับคอยไกด์ไลน์ ทำให้ผ่านมาได้อย่างราบรื่น
Squid Game กับความลับเบื้องหลังตัวเลข 4.56 หมื่นล้านวอน
4.56 หมื่นล้านวอน คือจำนวนเงินที่ผู้ชนะใน Squid Game จะได้รับ จำนวนของมันมหาศาล แปลงเป็นเงินไทยราว 1.27 พันล้านบาท ซึ่งผู้ชนะจะเปลี่ยนชีวิตจากศูนย์หรือติดลบ ไปอยู่ในขั้วตรงข้ามได้ทันที
ผู้กำกับฮวังดงฮยอก ผู้อยู่เบื้องหลังบทซีรีส์เรื่องนี้บอกว่า “ตอนที่เขียนบทช่วงปี 2008-2009 ผมคิดว่าตัวเองอยากเล่นเกมนี้นะครับ ผมอยากเจอโอกาสแบบนี้บ้างที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่างให้กับชีวิต เพราะตอนนั้นผมเองก็มีหนี้สินเยอะมากเหมือนกัน แต่พอเขียนบทไว้ 10 กว่าปี ถึงตอนนี้สังคมเราเปลี่ยนไปเยอะมาก ทำให้คิดว่าชีวิตทุกวันนี้เราเหมือนกำลังอยู่ในเกมเอาชีวิตรอด ทั้งเรื่องของ Climate Change สงคราม โรคระบาด เรื่องเลวร้ายต่างๆ ที่เกิดขึ้น และเราต้องเอาตัวรอดอยู่ทุกวัน
“ถึงแม้ว่าเราจะอยู่ในการแข่งขันในชีวิตจริง แต่ตอนที่ดู Squid Game เราจะสนุกกับมันได้ ซีรีส์ให้ความบันเทิงกับเราได้ เพราะมันแตกต่างจากสิ่งที่เผชิญอยู่ทุกๆ วัน คุณอาจจะมีความคิดที่ว่าทำไมพวกเขาต้องแข่งขันกันขนาดนั้น แล้วนึกย้อนกลับมาถึงตัวเองว่า แล้วเราล่ะ เราอยู่ในชีวิตที่ต้องแข่งขันแบบนี้หรือเปล่า การได้ดูเรื่องนี้จะทำให้เราเกิดคำถามเหล่านี้ขึ้นมาในหัวได้เลย”
คำถามสุดท้าย ถ้าได้รับเชิญไป Squid Game คุณจะร่วมเสี่ยงชีวิตเล่นเกมเพื่อเงินรางวัลไหม
อีจองแจ: ไม่ครับ แม่ผมคงไม่ยอมแน่ๆ
พัคแฮซู: ไม่ดีกว่า ผมมีความสุขดีตอนนี้
จองโฮยอน: ถ้าไม่พูดถึงเรื่องเงิน ฉันว่าการเสี่ยงชีวิตเพื่อทำอะไรอย่างเต็มความสามารถก็น่าจะเป็นประสบการณ์ที่ดี
ฮอซองแท: ผมอายุ 45 ปีแล้ว ทุกวันนี้ผมคิดถึงความหมายของการมีชีวิต ผมไม่คิดว่าเงินเป็นคำตอบ ไม่เล่นดีกว่า
วีฮาจุน: ผมว่าผมสามารถเอาชนะได้
อ่านต่อ บทความวิเคราะห์ซีรีส์: Squid Game เมื่ออำนาจเงินตรา มีค่ากว่าชีวิตห่วยๆ ในสังคมที่สุดแสนสิ้นหวัง
ภาพ: Netflix
