×

ประกาศแล้ว! ‘เรวะ’ ยุคสมัยใหม่ของแผ่นดินญี่ปุ่นภายใต้สมเด็จพระจักรพรรดิพระองค์ใหม่ เริ่มต้นอย่างเป็นทางการ 1 พ.ค. นี้

01.04.2019
  • LOADING...
Reiwa: Japan reveals name of new era

นายโยชิฮิเดะ สุกะ ผู้แทนของรัฐบาลญี่ปุ่น ประกาศชื่อยุคสมัยใหม่ของญี่ปุ่นแล้ว โดยจะใช้ชื่อว่า ‘เรวะ’ (Reiwa 令和) ซึ่งมีความหมายว่า ความสงบสุขและความกลมเกลียว หลังจากพระราชพิธีขึ้นครองราชย์ของเจ้าชายนารุฮิโตะ มกุฎราชกุมารแห่งญี่ปุ่น ซึ่งจะเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 พฤษภาคมนี้ โดยวันที่ 30 เมษายน จึงถือเป็นวันสิ้นสุดยุคสมัยเฮเซที่เริ่มต้นขึ้นเมื่อปี 1989

 

การประกาศชื่อรัชสมัยใหม่ของแผ่นดินญี่ปุ่นถือเป็นก้าวสำคัญ ก่อนที่พระราชพิธีขึ้นครองราชย์ของสมเด็จพระจักรพรรดิพระองค์ใหม่ที่จัดขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบ 30 ปี หลังจากพิธีสละราชสมบัติของสมเด็จพระจักรพรรดิอะกิฮิโตะที่จะจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ในวันที่ 30 เมษายนนี้ นับเป็นสมเด็จพระจักรพรรดิพระองค์แรกของราชวงศ์ดอกเบญจมาศในรอบเกือบ 200 ปีที่ตัดสินพระทัยก้าวลงจากพระราชอำนาจ

 

การประกาศชื่อรัชสมัยใหม่นี้มีความสำคัญและได้รับความสนใจเป็นวงกว้าง เนื่องจากชื่อดังกล่าวจะถูกใช้ในปฏิทิน หนังสือพิมพ์ รวมถึงเอกสารสำคัญทางราชการต่างๆ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วการประกาศจะมีขึ้นหลังจากที่พระราชพิธีขึ้นครองราชย์แล้วเสร็จ แต่เพื่อป้องกันความสับสนที่อาจจะเกิดขึ้น รัฐบาลญี่ปุ่นจึงทูลขอพระบรมราชานุญาตประกาศชื่อรัชสมัยใหม่ในวันนี้ (1 เม.ย.)

 

โดยรัฐบาลได้ขอความเห็นจากเหล่าบรรดาผู้ทรงคุณวุฒิจากแวดวงวิชาการและสื่อสารมวลชน คล้ายคลึงกับปี 1989 ที่คณะกรรมการทั้ง 8 คนได้หารือกัน ก่อนที่จะมีมติใช้ชื่อเรียกรัชสมัยใหม่ว่า ‘เฮเซ’ (Heisei) แทนรัชสมัย ‘โชวะ’ (Showa) ที่สิ้นสุดลง ซึ่ง ‘เรวะ’ ถือเป็นรัชสมัยของพระจักรพรรดิที่ 248 ของแผ่นดินญี่ปุ่น

 

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

อ้างอิง:

  • LOADING...

READ MORE





Latest Stories

Close Advertising
X