เอริก เทน ฮาก อดีตหัวหน้าโค้ชแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ออกมากล่าวขอบคุณแฟนๆ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทั่วโลก ผ่านแถลงการณ์ที่ออกโดยตัวแทนของเขาอย่าง SEG
โดยข้อความของของ เทน ฮาก ระบุว่า “ถึงแฟนๆ ที่รัก ผมขอเริ่มต้นด้วยการขอบคุณพวกคุณ ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างสโมสรเสมอมา ไม่ว่าจะเป็นเกมที่ห่างไกลหรือเกมสุดท้าทายที่โอลด์แทรฟฟอร์ด การสนับสนุนของพวกคุณไม่เคยสั่นคลอนไปเลยแม้แต่น้อย
“บรรยากาศที่โอลด์แทรฟฟอร์ดน่าตื่นเต้นเสมอมา ต้องขอบคุณพวกคุณมากๆ ผมรู้สึกแบบนั้นจริงๆ
“นอกจากนี้ในเกมเยือนทุกเกม การได้ยินเสียงเชียร์ของกองเชียร์ยูไนเต็ดดังไปทั่วสนามของคู่แข่ง ทำให้ทีมและผมรู้สึกเหลือเชื่อ ไม่ว่าจะเป็นเกมในอังกฤษ เกมสโมสรยุโรป หรือระหว่างทัวร์ช่วงปิดฤดูกาลในฤดูร้อนก็ตาม
“ผมมีความสุขเสมอที่ได้พบปะกับแฟนบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทั่วโลก การเดินไปตามถนนและพูดคุยกับแฟนบอลไม่ว่าจะในอังกฤษ, ยุโรป, เอเชีย, ออสเตรเลีย หรือในสหรัฐอเมริกาก็ตาม
“พวกคุณเป็นแรงบันดาลใจให้ผม และมอบความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวอย่างแข็งแกร่ง นั่นคือสิ่งที่ทำให้แฟนบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด พิเศษมาก
“ผมแค่อยากจะขอบคุณพวกคุณที่มอบความรู้สึกนี้ให้กับผม…รวมไปถึงการสนับสนุนของคุณ ผมยังอยากขอบคุณเจ้าหน้าที่ในทุกแผนกของสโมสรสำหรับการสนับสนุนเสมอมาทั้งในยามสุขและทุกข์
“เราคว้าถ้วยรางวัลมาได้ 2 ใบ ซึ่งเป็นความสำเร็จที่ผมจะเก็บรักษาไว้ในใจตลอดชีวิต แน่นอนว่าความฝันของผมคือการนำถ้วยรางวัลมาสู่ตู้โชว์ของสโมสรให้มากขึ้น แต่น่าเสียดายที่ความฝันนั้นต้องจบลงแล้ว
“ผมขอให้แฟนบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทุกคนประสบความสำเร็จ ได้รับทั้งถ้วยรางวัลและเกียรติยศ
“การสนับสนุนของคุณและความอบอุ่นที่ผมได้รับจากทุกคนในสโมสร ทำให้ผมรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ในการมาทำงานที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตั้งแต่วันแรก
“ขอบคุณสำหรับบทใหม่ในชีวิตของผม…เอริก”
ภาพ: Martin Rickett – PA Images / Getty Images
อ้างอิง:
