Menu

อิตาลีตกรอบบอลโลกครั้งแรกในรอบ 60 ปี บุฟฟอนลาทีมพร้อมน้ำตา

14.11.2017
  • LOADING...
  • 18

 

 

     เมื่อช่วงดึกของวันจันทร์ที่ 13 พฤศจิกายนที่ผ่านมา (ตามเวลาท้องถิ่นประเทศอิตาลี) ทีมฟุตบอลชายอิตาลีพลาดท่าทำได้แค่เสมอ 0-0 กับทีมชาติสวีเดนในสนามซานซิโร รังเหย้าของตัวเอง ต่อหน้าแฟนบอลในสนามกว่า 74,000 คน โดยผลการแข่งขันรวมทั้งสองนัดเป็นฝั่งทีมชาติสวีเดนที่กำชัยไปได้ 1-0 ส่งผลให้พลพรรคอัซซูรีอดคว้าตั๋วไปลุยศึกฟุตบอลโลก 2018 ที่ประเทศรัสเซียทันทีแบบน่าเสียดาย

 

Photo: miguel MEDINA/AFP

 

     ถือเป็นครั้งแรกในรอบ 59 ปี ที่ทัวร์นาเมนต์ฟีฟ่าเวิลด์คัพจะไม่มีทีมชาติอิตาลีร่วมสร้างสีสัน โดยครั้งล่าสุดที่อัซซูรีพลาดท่าอดไปวาดลวดลายในรายการการแข่งขันฟุตบอลโลกต้องย้อนกลับไปไกลถึงปี 1958 เลยทีเดียว และเรื่องตลกร้ายที่บังเอิญมากกว่านั้นคือทีมเจ้าภาพจัดการแข่งขันในครั้งนั้นก็ไม่ใช่ใครที่ไหน เพราะคือทีมชาติสวีเดนนั่นเอง

     ด้านจิอันลุยจิ บุฟฟอน ผู้รักษาประตูระดับตำนานทีมชาติอิตาลีที่รับใช้ชาติมากว่า 20 ปี (นัดนี้ครบ 175 นัดพอดี) ดูจะเป็นหนึ่งในคนที่ผิดหวังและช็อกกับผลการแข่งขันแบบสุดๆ หลังก่อนหน้านี้เจ้าตัวได้ประกาศล่วงหน้าไว้ว่าทันทีที่ทัวร์นาเมนต์ฟุตบอลโลกในปีหน้ารูดม่านปิดฉากลง เขาจะแขวนถุงมือทันที แต่สุดท้ายแล้วบุฟฟอนก็ต้องโชคร้ายรีไทร์จากทีมชาติเร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้ พร้อมกับหลั่งน้ำตาลูกผู้ชายออกมาอย่างสุดที่จะกลั้นไหว

     “ผมขอโทษ ขอโทษ ขอโทษจริงๆ ผมไม่ได้รู้สึกเสียใจกับตัวเองหรอก แต่ผมเสียใจกับวงการฟุตบอลอิตาลี พวกเราล้มเหลวบางอย่างซึ่งหมายถึงบางอย่างที่มีความหมายมากๆ มันคือความเสียใจที่ต้องมาลงเอยแบบนี้

     “แน่นอนว่าทีมชาติอิตาลียังมีอนาคตอยู่ พวกเรายังมีความภาคภูมิใจ ความสามารถ ความมุ่งมั่น และหลังจากที่ล้มเหลวไม่เป็นท่า พวกเราจะต้องหาทางกลับมายืนหยัดได้ด้วยตัวเอง ผมจากทีมชาติไปด้วยนักเตะพรสวรรค์อีกหลายคน ทั้งจิอันลุยจิ ดอนนารุมมา, แมทเทีย เปริน และผมต้องขอบคุณนักเตะในทีมอีกหลายคนที่อยู่กับเราในค่ำคืนนี้ ถึงแม้มันจะยังไม่ดีพอ แต่ผมก็หวังว่าเราได้สอนอะไรพวกเขาไปบ้าง

     “ในโลกของฟุตบอล เมื่อคุณชนะก็ชนะกันทั้งทีม เมื่อแพ้ก็แพ้กันทั้งทีมเช่นกัน พวกคุณจะได้รับทั้งคำชมและเสียงวิพากษ์วิจารณ์ก่นด่า โค้ชเองก็เป็นส่วนหนึ่งในกลุ่มของเราด้วย” ผู้รักษาประตูวัย 39 ปีกล่าวพร้อมน้ำตา

 

Cover Photo: Marco BERTORELLO/AFP

อ้างอิง:

  • AFP

  • LOADING...
  • 18
READ MORE
FOLLOW US

อิตาลีตกรอบบอลโลกครั้งแรกในรอบ 60 ปี บุฟฟอนลาทีมพร้อมน้ำตา

 

 

     เมื่อช่วงดึกของวันจันทร์ที่ 13 พฤศจิกายนที่ผ่านมา (ตามเวลาท้องถิ่นประเทศอิตาลี) ทีมฟุตบอลชายอิตาลีพลาดท่าทำได้แค่เสมอ 0-0 กับทีมชาติสวีเดนในสนามซานซิโร รังเหย้าของตัวเอง ต่อหน้าแฟนบอลในสนามกว่า 74,000 คน โดยผลการแข่งขันรวมทั้งสองนัดเป็นฝั่งทีมชาติสวีเดนที่กำชัยไปได้ 1-0 ส่งผลให้พลพรรคอัซซูรีอดคว้าตั๋วไปลุยศึกฟุตบอลโลก 2018 ที่ประเทศรัสเซียทันทีแบบน่าเสียดาย

 

Photo: miguel MEDINA/AFP

 

     ถือเป็นครั้งแรกในรอบ 59 ปี ที่ทัวร์นาเมนต์ฟีฟ่าเวิลด์คัพจะไม่มีทีมชาติอิตาลีร่วมสร้างสีสัน โดยครั้งล่าสุดที่อัซซูรีพลาดท่าอดไปวาดลวดลายในรายการการแข่งขันฟุตบอลโลกต้องย้อนกลับไปไกลถึงปี 1958 เลยทีเดียว และเรื่องตลกร้ายที่บังเอิญมากกว่านั้นคือทีมเจ้าภาพจัดการแข่งขันในครั้งนั้นก็ไม่ใช่ใครที่ไหน เพราะคือทีมชาติสวีเดนนั่นเอง

     ด้านจิอันลุยจิ บุฟฟอน ผู้รักษาประตูระดับตำนานทีมชาติอิตาลีที่รับใช้ชาติมากว่า 20 ปี (นัดนี้ครบ 175 นัดพอดี) ดูจะเป็นหนึ่งในคนที่ผิดหวังและช็อกกับผลการแข่งขันแบบสุดๆ หลังก่อนหน้านี้เจ้าตัวได้ประกาศล่วงหน้าไว้ว่าทันทีที่ทัวร์นาเมนต์ฟุตบอลโลกในปีหน้ารูดม่านปิดฉากลง เขาจะแขวนถุงมือทันที แต่สุดท้ายแล้วบุฟฟอนก็ต้องโชคร้ายรีไทร์จากทีมชาติเร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้ พร้อมกับหลั่งน้ำตาลูกผู้ชายออกมาอย่างสุดที่จะกลั้นไหว

     “ผมขอโทษ ขอโทษ ขอโทษจริงๆ ผมไม่ได้รู้สึกเสียใจกับตัวเองหรอก แต่ผมเสียใจกับวงการฟุตบอลอิตาลี พวกเราล้มเหลวบางอย่างซึ่งหมายถึงบางอย่างที่มีความหมายมากๆ มันคือความเสียใจที่ต้องมาลงเอยแบบนี้

     “แน่นอนว่าทีมชาติอิตาลียังมีอนาคตอยู่ พวกเรายังมีความภาคภูมิใจ ความสามารถ ความมุ่งมั่น และหลังจากที่ล้มเหลวไม่เป็นท่า พวกเราจะต้องหาทางกลับมายืนหยัดได้ด้วยตัวเอง ผมจากทีมชาติไปด้วยนักเตะพรสวรรค์อีกหลายคน ทั้งจิอันลุยจิ ดอนนารุมมา, แมทเทีย เปริน และผมต้องขอบคุณนักเตะในทีมอีกหลายคนที่อยู่กับเราในค่ำคืนนี้ ถึงแม้มันจะยังไม่ดีพอ แต่ผมก็หวังว่าเราได้สอนอะไรพวกเขาไปบ้าง

     “ในโลกของฟุตบอล เมื่อคุณชนะก็ชนะกันทั้งทีม เมื่อแพ้ก็แพ้กันทั้งทีมเช่นกัน พวกคุณจะได้รับทั้งคำชมและเสียงวิพากษ์วิจารณ์ก่นด่า โค้ชเองก็เป็นส่วนหนึ่งในกลุ่มของเราด้วย” ผู้รักษาประตูวัย 39 ปีกล่าวพร้อมน้ำตา

 

Cover Photo: Marco BERTORELLO/AFP

อ้างอิง:

  • AFP
LOADING...

RELATED STORIES