นาทีนี้เชื่อว่าไม่มีใครไม่รู้จักซีรีส์ที่กำลังโด่งดังอย่าง Crash Landing On You ที่ออกอากาศอยู่ทาง Netflix นำแสดงโดย ฮยอนบิน และซนเยจิน การดำเนินเรื่องเริ่มทวีความเข้มข้นขึ้นทุกขณะ นับว่าเป็นซีรีส์ที่สามารถเปิดโลกของผู้ชมให้ได้เข้าไปทำความรู้จักกับเกาหลีเหนือมากขึ้น แม้ตัวละคร สถานที่ และเหตุการณ์ต่างๆ จะถูกสมมติขึ้นมา แต่ทางทีมงานของซีรีส์เรื่องนี้ก็ต้องทำการรีเสิร์ชและค้นคว้าแง่มุมของวิถีแบบเกาหลีเหนือออกมาอย่างหนัก เพื่อจะสื่อสารวิถีชีวิตของตัวละครผ่านฉากและเหตุการณ์ต่างๆ ให้ออกมาสมบูรณ์และสมจริงที่สุด นอกจากภาพสวยๆ โลเคชันแปลกตา และเนื้อเรื่องที่สนุกน่าติดตามแล้ว สิ่งหนึ่งที่ดึงดูดความสนใจให้กับเราไม่น้อยคือทรงผมของผู้หญิงชาวเกาหลีเหนือ THE STANDARD จึงชวนทุกคนมาแกะรอยทรงผมยอดนิยมของสาวเกาหลีเหนือตามรอยซีรีส์เรื่องนี้ไปด้วยกัน

 

 

 

ณ ร้านตัดผมอิลดังแบก
เงยหน้าขึ้นไปเหลือบมองป้ายร้านทำผม เป็นการจับคู่สีแบ็กกราวด์สีฟ้ากับตัวอักษรชื่อร้านสีชมพูที่ดูสดใสไม่เบา ที่นี่คือร้านทำผมที่มีชื่อเสียงในที่สุดในตลาด ละแวกที่นางเอกยุนเซรีอาศัยอยู่ (แบบลักลอบไม่ให้ใครรู้ นอกจากพระเอกและสหายพลทหาร) เธอมาที่นี่เพื่อจะปรับเปลี่ยนทรงผมให้ดูเป็นชาวเกาหลีเหนือในเมืองหลวงพยองยางตามคำแนะนำของพระเอก “หากไม่อยากเป็นที่สงสัยก็ต้องปรับเปลี่ยนอะไรหน่อย” และทรงผมนี่ล่ะคือสิ่งที่จะเปลี่ยนลุคให้สาวเกาหลีใต้แลดูกลมกลืนกับสาวเกาหลีเหนือได้อย่างชัดเจนที่สุด 

 

 

โอ้! นี่หรือคือทรงผมยอดฮิต (แล้ว?)
บอกตามตรงว่าแอบช็อกตามนางเอกยุนเซรีทันทีที่เห็นแบบของทรงผมแปะหราอยู่บนผนังของร้านตัดผมชื่อดัง มันคือทรงผมมาตรฐานของสตรีชาวเกาหลีเหนือที่คัดมาแล้วว่าเป็นทรงผมยอดนิยม (จากทั้งหมด 15 ทรงมาตรฐาน) และทรงผมยอดฮิตที่เพื่อนบ้านของนางเอกแนะนำมีดังนี้ 

 

ทรงเนินเขามันซูแด 

เดาว่าตั้งชื่อทรงตามเนินเขาที่มีอยู่จริงแน่ๆ ลักษณะเด่นของทรงผมนี้คือมีความสุภาพเรียบร้อย โดยรวบผมแบบเปิดหน้าผาก และรวมผมไว้ด้านหลังทั้งหมด 

 

ทรงมัดรวบ

เป็นทรงที่หวีหน้าม้าให้ปัดเรียบไปข้างใดข้างหนึ่งตามถนัด แล้วรวบผมที่เหลือเป็นมวยต่ำไว้ด้านหลัง 

 

ทรงนกนางนวล
เป็นทรงผมสั้นปัดหน้าม้าไปด้านข้าง ออกแบบให้มีความโค้งเหมือนปีกของนกนางนวล ถือเป็นทรงที่ช่วยให้ดูหน้าเด็กลงด้วย 

 

ทรงบอกลา
เป็นทรงผมที่ดัดเป็นลอน ลักษณะของลอนจะม้วนไปด้านหลัง แม้จะไม่เข้าใจชื่อทรงผม แต่นางเอกยุนเซรีก็พยายามหาความหมายให้กับทรงผมนี้ด้วยการวิเคราะห์ว่า 

“ผมดัดไปข้างหลัง เลยเป็นทรงบอกลา เพราะหันหลังบอกลาสินะ” 

 

เอาเป็นว่าแม้หลังการดัดผมทรงบอกลาจะสำเร็จลุล่วง แต่นางเอกของเราก็ยังเคอะเขินและไม่ค่อยมั่นใจกับทรงผมสมัยใหม่ฉบับมาตรฐานของสาวเกาหลีเหนือเท่าไรนัก แต่ชื่อทรงผมนั้นเราต้องยกนิ้วให้ว่าตั้งชื่อได้ชนะเลิศและเป็นที่จดจำจริงๆ 

 

นี่คือ 15 ทรงผมมาตรฐานสำหรับผู้ชายที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลเกาหลีเหนือ
ภาพ: Getty Images 

 

เอาล่ะ หลังจากไปแกะรอยทรงผมจากในซีรีส์กันแล้ว มาดูทรงผมของชาวเกาหลีเหนือของจริงกันบ้างดีกว่า ตามรายงานข่าวของเว็บไซต์ The Sun และ Telegraph ต่างรายงานข้อเท็จจริงตรงกันว่าแบบทรงผมของชายหญิงในประเทศเกาหลีเหนือนั้นมีเพียง 15 แบบ (ชาย 15 ทรง หญิง 15 ทรง) ซึ่งเป็นทรงผมมาตรฐานสำหรับชายและหญิงที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลที่ปกครองโดยผู้นำคิมจองอึนเรียบร้อยแล้ว 

 

 

นี่คือ 15 ทรงผมมาตรฐานสำหรับผู้หญิงที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลเกาหลีเหนือ
ภาพ: Getty Images 

 

หากจะตัดผมหรือทำผมในโอกาสต่างๆ จะต้องเลือกจากทรงผมที่กำหนดให้เท่านั้น  แต่อย่างไรก็ดี ไม่พบว่าทรงผมสำหรับผู้ชายจะมีทรงใดที่คล้ายกับทรงผมของผู้นำคิมจองอึนเลย นอกเหนือจากนี้ยังมีรายงานอีกว่าผมที่ทำสีทั้งชายและหญิง รวมถึงทรงผมผู้ชายที่ไว้ยาวเกินกำหนดจาก 15 ทรงผมมาตรฐานจะเข้าข่ายฝ่าฝืนกฎของรัฐบาลเกาหลีเหนือ ซึ่งไม่เพียงแค่ทรงผมเท่านั้น แต่การแต่งกายและการประพฤติตนของประชาชนชาวเกาหลีเหนือจะต้องอยู่ในกฎระเบียบของรัฐบาลเกาหลีเหนืออย่างเคร่งครัดอีกด้วย 

 

 

พนักงานตัดผมกำลังตัดทรงผมมาตรฐานสำหรับผู้ชาย
ในเมืองฮัมฮึง ประเทศเกาหลีเหนือ
ภาพ: Getty Images 

 

 

ภาพ: Courtesy of Netflix, Getty Images 

ภาพประกอบ: กริน วสุรัฐกร

พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

อ้างอิง:

• www.thesun.co.uk/news/3350823/north-koreas-barmy-list-of-15-state-approved-hairstyles-for-men-and-women/
• www.telegraph.co.uk/news/2018/08/17/north-korean-fashion-police-crack-banned-haircuts/