“การฟื้นฟูความยิ่งใหญ่ของชาติจีน และการทำให้อเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง สามารถเดินไปพร้อมกันได้”
เป็นหนึ่งในถ้อยคำของ สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ระหว่างพิธีต้อนรับที่ทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 24 กันยายน ในการเยือนสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการครั้งที่ 2 โดยมี โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ให้การต้อนรับ ก่อนที่ผู้นำทั้งสองจะเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำในช่วงวันเดียวกัน
นอกจากสารทางการเมืองและผลลัพธ์บนโต๊ะเจรจาแล้ว ปฏิเสธไม่ได้ว่า ทุกครั้งที่ผู้นำจีนเดินทางเยือนสหรัฐฯ มักทิ้ง ‘ภาพจำ’ ที่สะท้อนบรรยากาศความสัมพันธ์ของสองประเทศในแต่ละยุค ตั้งแต่ เติ้ง เสี่ยวผิง สวมหมวกคาวบอยในรัฐเท็กซัสเมื่อปี 1979 ไปจนถึงภาพล่าสุดของสีจิ้นผิงและทรัมป์ ณ ทำเนียบขาวในปี 2026
เหล่านี้สะท้อนจากเมนูบนโต๊ะอาหาร หลังทำเนียบขาวเลือกเปิดมื้อค่ำด้วย Schramsberg Blanc de Noir สปาร์กลิงไวน์จากสหรัฐฯ เพื่อย้อนถึง ‘การยกแก้วเพื่อสันติภาพ’ (Toast to Peace) ระหว่าง ริชาร์ด นิกสัน และ โจว เอินไหล ณ กรุงปักกิ่ง เมื่อปี 1972 ก่อนเสิร์ฟซุปฟักทองเหลือง ปลากะพงชุบงา และปิดท้ายด้วยวานิลลาเครมูซ์กับไอศกรีมน้ำผึ้งจากทำเนียบขาว
THE STANDARD รวบรวมการเยือนสหรัฐฯ ของผู้นำจีนแต่ละยุคว่า เกิดอะไรขึ้นบ้าง และทิ้งภาพจำอะไรไว้ในประวัติศาสตร์จีน-สหรัฐฯ
อ้างอิง:
- https://www.whitehousehistory.org/photos/president-and-mrs-obama-say-goodbye-to-president-hu-jintao
- https://history.state.gov/departmenthistory/visits/china
- https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xw/zyxw/202609/t20260925_12031176
