×

ทรัมป์ลงนามคำสั่ง กำหนดให้ห้องทำงานรูปไข่เป็น ‘อนุสรณ์สถานแห่งชาติ’ ป้องกันประธานาธิบดีคนต่อๆ ไป เปลี่ยนแปลง-รื้อถอน

07.11.2026
ภาพประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ภายในห้องทำงานรูปไข่ ทำเนียบขาว

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหารฉบับใหม่ ซึ่งเขาระบุว่า จะช่วยป้องกันไม่ให้ประธานาธิบดีคนต่อๆ ไป ทำการเปลี่ยนแปลง หรือรื้อถอนใดๆภายในห้องทำงานรูปไข่ (Oval Office) ซึ่งเป็นห้องทำงานอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีในทำเนียบขาว

 

“เรากำลังทำให้ที่นี่เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ ซึ่งจะไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้ามาแตะต้อง ทำลาย หรือรื้อถอนโดยคนโง่เขลา เพื่อที่จะไปสร้างสิ่งอื่นที่มีรูปร่างแตกต่างออกไปเล็กน้อยแทน” ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าว และยืนยันว่า เขาชื่นชอบห้องทำงานรูปไข่แห่งนี้ เพราะเป็นสัญลักษณ์แห่งความยิ่งใหญ่ของสหรัฐฯ

 

อย่างไรก็ตาม คำสั่งนี้ไม่ได้ห้ามไม่ให้ประธานาธิบดีคนถัดไปปรับเปลี่ยนการตกแต่งภายในห้องทำงานรูปไข่หลังจากนี้ โดยยังสามารถเลือกเฟอร์นิเจอร์และปรับเปลี่ยนทั่วไปได้หากไม่กระทบต่อโครงสร้างทางประวัติศาสตร์และลักษณะทางสถาปัตยกรรม

 

โดยเอกสารคำสั่งฝ่ายบริหารดังกล่าวระบุว่า “คำสั่งนี้ ไม่ได้จำกัดอำนาจของประธานาธิบดีในการตกแต่งอนุสรณ์สถานแห่งนี้ใหม่ การเลือกเฟอร์นิเจอร์ หรือการปรับเปลี่ยนเพื่อการใช้งานทั่วไปและการรักษาความปลอดภัย ซึ่งจะไม่ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อโครงสร้างทางประวัติศาสตร์หรือลักษณะทางสถาปัตยกรรมของอนุสรณ์สถานแห่งนี้”

 

ปัจจุบัน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ มีอำนาจในการปรับเปลี่ยนทำเนียบขาวได้ในระดับหนึ่ง แต่หากเป็นโครงการขนาดใหญ่จำเป็นต้องได้รับอนุญาตจากรัฐสภาเสียก่อน

 

คำสั่งนี้มีขึ้นหลังจากที่ทรัมป์ได้สั่งรื้อถอนพื้นที่ปีกตะวันออก (East Wing) ของทำเนียบขาวทั้งหมด ซึ่งเป็นโครงการที่เผชิญกับการท้าทายทางกฎหมาย และไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาสหรัฐฯ แต่การก่อสร้างยังคงดำเนินต่อไป โดยมีแผนที่จะเปลี่ยนพื้นที่ดังกล่าวให้เป็นห้องจัดเลี้ยงแห่งใหม่ของทำเนียบขาว

 

ทั้งนี้ ทรัมป์ เปิดเผยว่าได้ดำเนินโครงการปรับปรุงและซ่อมแซมหลายจุดในทำเนียบขาวรวมถึงห้องทำงานรูปไข่ ซึ่งเขายืนยันว่า “จำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซม” เพราะอยู่ในสภาพที่ “เสียหายอย่างหนัก” พร้อมทั้งกล่าวถึงหน้าต่างที่แตก ผนังที่มีรอยร้าว และหินที่ชำรุด

 

อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดหลายอย่างเป็นเพียงการปรับปรุงรูปลักษณ์ภายนอกเท่านั้น เช่น การติดตั้งป้ายทองขนาดใหญ่ที่มีข้อความว่า ‘Oval Office’ ไว้ด้านหน้าห้อง การปูพื้นทับสวนกุหลาบ และการสร้างลานจอดเฮลิคอปเตอร์แห่งใหม่

 

ภาพ: REUTERS/Elizabeth Frantz

 

อ้างอิง:


READ MORE





EDITOR'S PICKS


Latest Stories