จดหมายของ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งออกในนามของพระองค์โดย ริชาร์ด เบนยอน ลอร์ดแชมเบอร์เลน ส่งถึงทีมงานของเจ้าชายแฮร์รี่ หน่วยงานรัฐบาล เจ้าหน้าที่ฝ่ายทหารและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เมื่อวานนี้ (8 กันยายน) หลังทั้งคู่ พร้อมลูกๆ เพิ่งย้ายจากแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา กลับมาพำนักในสหราชอาณาจักร
โดยเจ้าชายแฮร์รี่และเมแกนแสดงความ ‘ประหลาดใจ’ ต่อจดหมายฉบับดังกล่าว เนื่องจากได้รับการแจ้งเตือนล่วงหน้าเพียงไม่ถึง 1 ชั่วโมง ก่อนจดหมายจะถูกเผยแพร่สู่สื่อมวลชน โดยจดหมายได้ย้ำถึงสถานะของพวกเขาอย่างชัดเจน
ใจความสำคัญของ ‘จดหมายคิงชาร์ลส์’ คืออะไร
จดหมายยังระบุถึงการระงับใช้ยศและมีสถานะพลเรือน โดยทั้งสองคนไม่สามารถใช้ยศหรือคำนำหน้านาม ‘His and Her Royal Highness’ (HRH) ได้ โดยมีสถานะ ‘พลเรือนสามัญชนทั่วไป’ (Private Citizens) ที่ประกอบธุรกิจและงานการกุศลในฐานะส่วนตัว
การทำภารกิจหรือการเดินทางเยือนใดๆ ของทั้งสองคนถือเป็น ‘เรื่องส่วนตัว’ ไม่ถือเป็นการทำหน้าที่ในฐานะตัวแทนของพระราชวงศ์
จดหมายยังระบุอีกว่า หากหน่วยงานรัฐหรือองค์กรทางการใดๆ มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการอำนวยความสะดวก หรือเรื่องที่อาจต้องใช้ งบประมาณสาธารณะ (Public Funds) ให้ติดต่อสำนักพระราชวังบัคกิงแฮมโดยตรง ส่วนประเด็นเรื่องความปลอดภัยในการปฏิบัติงาน ให้ติดต่อหน่วยงานตำรวจที่เกี่ยวข้อง
โดยจดหมายฉบับนี้ถูกส่งออกมา ก่อนการประชุมของคณะกรรมการ Ravec (Executive Committee for the Protection of Royalty and Public Figures) และกระทรวงมหาดไทย (Home Office) เพื่อพิจารณาว่า จะจัดสรรการรักษาความปลอดภัยที่ใช้งบประมาณจากภาษีประชาชนให้แก่ทั้งสองพระองค์หรือไม่ หลังจากย้ายกลับมาอาศัยในสหราชอาณาจักร
ส่วนแผนงานและกิจกรรมของทั้งคู่นั้น เจ้าชายแฮร์รี่เตรียมสนับสนุนงานการกุศล เช่น การแข่งขัน Invictus Games ที่จะจัดขึ้นในเบอร์มิงแฮมปีหน้า และมีรายงานว่าไปเยี่ยมชมสตูดิโอถ่ายทำและอัดพอดแคสต์ในลอนดอน ส่วนเมแกนมีรายงานว่า กำลังพิจารณากลับมารับงานแสดง
แฟ้มภาพ: Eduardo Munoz / File Photo / Reuters
อ้างอิง:
