IN DEPTH

“การถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติ ผมต้องการแบบนั้นแน่นอน แต่ตามความคิดของผม ผมไม่ต้องการถ่ายโอนอำนาจ เพราะผมต้องการจะชนะ” คือคำกล่าวของทรัมป์ ที่กล่าวในรายการตอบคำถามแบบทาวน์ฮอลล์ทางสถานีโทรทัศน์ NBC เมื่อค่ำคืนวันที่ 15 ตุลาคมที่ผ่านมา หลังก่อนหน้านี้เมื่อเดือนกันยายนเขาไม่ยอมให้คำตอบเรื่องการถ่ายโอนอำนาจให้ โจ ไบเดน จากพรรคเดโมแครต หากเกิดกรณีที่เขาพ่าย...

การเลือกตั้งประธานาธิบดีของสหรัฐฯ ในวันที่ 3 พฤศจิกายนที่จะถึงนี้จะมีความแตกต่างไปจากการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านๆ มา เพราะครั้งนี้เกิดขึ้นท่ามกลางการแพร่ระบาดของโควิด-19 ส่งผลให้หลายมลรัฐต้องเปลี่ยนรูปแบบการเลือกตั้งจากการให้ประชาชนเข้าคูหาเพื่อกาบัตรเลือกตั้งโดยตรงไปเป็นการส่งบัตรเลือกตั้งทางไปรษณีย์เป็นหลักแทน เพื่อลดความจำเป็นที่ประชาชนจำนวนมากจะต้...

สภาผู้แทนราษฎร หรือสภาล่าง เป็นหนึ่งในสองสภาของสภาคองเกรส (ควบคู่กับวุฒิสภา หรือสภาสูง) ซึ่งการครองเสียงข้างมากให้ได้ในทั้งสองสภามีความสำคัญอย่างมากต่อทั้งพรรคเดโมแครตและรีพับลิกัน เพราะการที่พรรคจะผ่านร่างกฎหมายเพื่อดำเนินนโยบายของพรรคให้ได้นั้น ร่างกฎหมายจำเป็นจะต้องได้รับความเห็นชอบจากทั้งสองสภา นอกจากนี้สภาผู้แทนราษฎรยังเป็นสภาหลักที่มีอำนาจ...

การขึ้นครองอำนาจของนักธุรกิจชื่อดังอย่าง โดนัลด์ ทรัมป์ ได้สร้างความปั่นป่วนให้กับสหรัฐฯ ตลอดระยะเวลา 4 ปีที่ผ่านมา เขาได้ทำอะไรหลายอย่างที่ถูกมองว่าแหกขนบที่ผู้นำคนก่อนๆ ถือปฏิบัติต่อกันมา หนึ่งในนั้นคือการที่เขาดูจะไม่ค่อยยึดถือคุณค่าประชาธิปไตยเสรี ซึ่งเป็นสิ่งที่สหรัฐฯ ยึดมั่นถือมั่นกันมายาวนาน     นักวิเคราะห์และสื่อหล...

การดีเบตครั้งแรกและครั้งเดียวระหว่างผู้สมัครตำแหน่งรองประธานาธิบดีอย่าง ไมค์ เพนซ์ รองประธานาธิบดีคนปัจจุบันจากพรรครีพับลิกัน และ คามาลา แฮร์ริส ผู้ท้าชิงจากพรรคเดโมแครต ได้สิ้นสุดลงไปแล้วเมื่อค่ำคืนวันที่ 7 ตุลาคมที่ผ่านมา (ตามเวลาท้องถิ่น) ซึ่งน้ำเสียงของผู้สมัครและบรรยากาศโดยรวมแตกต่างไปจากความโกลาหลที่เกิดขึ้นระหว่างการดีเบตระหว่าง โดนัลด์ ทรัม...

เพียง 3 วันหลังจากเข้าโรงพยาบาล เย็นวันจันทร์ที่ 5 ตุลาคม 2563 (ตามเวลาท้องถิ่น) ประธานาธิบดีโดนัล ทรัมป์ ก็กลับมายังทำเนียบขาว โดยลงจากเฮลิคอปเตอร์ เดินขึ้นบันไดไปยังระเบียงชั้น 2 แล้วยืนให้สื่อมวลชนถ่ายภาพ พร้อมทั้งถอดหน้ากากผ้าสีขาวออก สังเกตว่าเขาไม่มีอาการเหนื่อยแต่อย่างใด และไม่นานหลังจากนั้นเขาก็ทวีตคลิปที่มีเนื้อหาตอนหนึ่งว่า “จงอย่ากลัวมัน...

“ถ้าคุณให้โอกาสมือวางเพลิงก่อโลกร้อนนั่งในทำเนียบขาวอีก 4 ปี คงไม่ต้องแปลกใจที่สหรัฐอเมริกาจะกลายเป็นทะเลเพลิง… หากคุณให้โอกาสจอมปฏิเสธโลกร้อนอีก 4 ปีในทำเนียบขาว คงไม่ต้องแปลกใจหากสหรัฐอเมริกาจะจมใต้บาดาล”   โจ ไบเดน ผู้สมัครชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต ปราศรัยต่อผู้สนับสนุนในรัฐเดลาแวร์ แม้เขาจะไม่ได้เฉลยว่าใครคือ ‘มือวางเพลิง...

รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกากำหนดไว้ว่าการเลือกตั้งประธานาธิบดีจะต้องจัดขึ้นในวันอังคารแรกของเดือนพฤศจิกายนของทุกๆ 4 ปี ดังนั้นเดือนตุลาคมจึงถือเป็นโค้งสุดท้ายของการหาเสียงของฤดูเลือกตั้งเสมอ และในอดีตเราก็มักจะได้เห็นเรื่องไม่คาดฝันเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม (October Surprise) ซึ่งส่งผลต่อคะแนนนิยมและผลการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนอยู่บ่อยๆ   ...

เกิดความไม่แน่นอนทางการเมืองและคำถามขึ้นต่างๆ นานา ว่าการเลือกตั้งสหรัฐฯ จะจัดตามกำหนดการเดิมได้ต่อไปหรือไม่ หลังประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยืนยันในวันศุกร์ (2 ตุลาคม) ที่ผ่านมาว่า ตัวเขาและเมลาเนีย ทรัมป์ ภริยาและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมีผลตรวจโควิด-19 เป็นบวก ซึ่งทำให้หลายฝ่ายต้องการทราบความชัดเจนเกี่ยวกับแนวทางที่มีอยู่ และอาจนำมาใช้ในกรณีที่เกิดส...

การดีเบตครั้งแรกระหว่าง โดนัลด์ ทรัมป์ และ โจ ไบเดน สิ้นสุดลงไปแล้วเมื่อค่ำคืนวันที่ 29 กันยายนที่ผ่านมา ตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งการพบกันบนเวทีดีเบตแบบตัวต่อตัวระหว่างผู้สมัครชิงประธานาธิบดีจากสองพรรคในครั้งนี้ สื่อมวลชนในสหรัฐอเมริกาพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าเป็นดีเบตที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์    เหตุใดสื่อมวลชนจึงกล่าวเช่นนั้น และสิ...