Sofia Coppola เปิดเผยความคืบหน้าภาพยนตร์ On The Rocks การร่วมงานกันอีกครั้งกับ Bill Murray

โซเฟีย คอปโปลา เปิดเผยโปรเจกต์ภาพยนตร์ On The Rocks ที่เธอและ บิล เมอร์เรย์ กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในรอบ 17 ปี หลังจากภาพยนตร์ในดวงใจใครหลายคนอย่าง Lost in Translation

ชื่อของโซเฟียและบิลกลายเป็นภาพจำไปแล้วจากผลงาน Lost in Translation (2003) แต่พวกเขากลับไม่ได้ทำงานร่วมกันบ่อยนัก มีเพียงภาพยนตร์สั้นที่ออกอากาศทาง Netflix เรื่อง A Very Murray Christmas ในปี 2015 ที่กำกับโดยโซเฟีย และแสดงโดยบิล

ล่าสุดโซเฟียให้สัมภาษณ์กับ 92Y เกี่ยวกับความคืบหน้าของโปรเจกต์ On The Rocks ที่นำแสดงโดย บิล เมอร์เรย์ และราชิดา โจนส์ “ทั้งคู่จะแสดงเป็นพ่อและลูกสาว เรื่องราวของลูกสาวที่แต่งงานกับสามีนักธุรกิจชื่อดัง เขาเดินทางบ่อยมาก และเดินทางไปพร้อมกับผู้ช่วยที่สวยมากด้วย ตัวลูกสาวเองก็สงสัยในพฤติกรรมของสามี ขณะที่พ่อของเธอที่เป็นเพลย์บอยก็มองเห็นพฤติกรรมสามีลูกสาวทะลุปรุโปร่งจนทำให้เธอนอยด์

“มันจะเป็นเรื่องความขัดแย้งระหว่างสองเจเนอเรชันคือลูกสาวกับพ่อ ความแตกต่างที่ทั้งคู่มองเรื่องความสัมพันธ์ และชีวิตคู่ของพ่อแม่ที่ส่งผลมาถึงลูกสาว ในเรื่องทั้งสองคนจะตามสืบสามี และใช้เวลาเหล่านั้นพูดคุยกันเกี่ยวกับชีวิต ความแตกต่างของชายหญิง”

On The Rocks ถ่ายทำเสร็จเรียบร้อยแล้ว อยู่ระหว่างขั้นตอนโพสต์โปรดักชัน จะเป็นผลงานโดยบริษัท A24 ที่ร่วมกับ Apple TV+ ซึ่งยังไม่ได้มีการประกาศออกมาว่าจะมีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อไร และพร้อมปล่อยผ่านช่องทางสตรีมมิงของ Apple TV+ ในช่วงเวลาใด 

สำหรับภาพยนตร์ Lost in Translation (2003) เป็นผลงานเขียนบท กำกับ และโปรดิวซ์โดย โซเฟีย คอปโปลา ที่ได้นักแสดงรุ่นใหญ่ฝีมือจัด บิล เมอร์เรย์ มารับบทนักแสดงที่กำลังเจอวิกฤตวัยกลางคน พร้อมๆ กับการมาทำงานในเมืองที่ไม่คุ้นเคยอย่างโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เขาต้องรับมือกับ Culture Shock ทั้งผู้คน ภาษา และวัฒนธรรมที่แตกต่าง ดังนั้นการได้พบกับ ชาร์ล็อตต์ (รับบทโดย สการ์เล็ตต์ โจแฮนส์สัน) หญิงสาวที่พูดภาษาเดียวกันในค่ำคืนที่ต่างคนต่างหลับตาไม่ลงจึงถ่ายทอดความเหงาของผู้คนออกมาได้อย่างน่าประทับใจ และทำให้ Lost in Translation กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกมาจนถึงทุกวันนี้ 

ในปีนั้น Lost in Translation ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 4 สาขา โดยโซเฟียชนะรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ส่วนบิลและสการ์เล็ตต์ได้รับรางวัล BAFTA สาขานักแสดงนำชายและนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม สุดท้ายภาพยนตร์ทำรายได้ไปมากกว่า 119 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากทุนสร้างเพียง 4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

อ่านต่อ: ทำความรู้จัก A24 บริษัทที่สร้างและจัดจำหน่ายหนังเล็กและแปลกอย่าง The Lobster, Moonlight, Lady Bird, Room, Ex Machina, The Florida Project 

อ่านต่อ: รู้จักเธอดีหรือยัง Sofia Coppola ผู้กำกับหญิง สไตล์ไอคอนเจ้าของคำจำกัดความ Subtle-Chic 

พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์

อ้างอิง:

• https://www.indiewire.com/2020/04/sofia-coppola-bill-murray-on-the-rocks-story-1202226344/