วันนี้ (1 ธันวาคม) พจนานุกรมชื่อดังอย่าง Merriam-Webster และ Dictionary.com ยกให้คำว่า ‘Pandemic’ เป็นคำศัพท์แห่งปี 2020 โดยให้เหตุผลว่า Pandemic เป็นคำศัพท์ที่ได้รับการค้นหามากที่สุดในปีนี้ โดยเฉพาะในช่วงที่องค์การอนามัยโลก (WHO) ประกาศให้โรคโควิด-19 เป็นโรคระบาดทั่วโลก เมื่อวันที่ 11 มีนาคมที่ผ่านมา โดย Dictionary.com ระบุว่า มีการค้นหาความหมายของคำนี้เพิ่มขึ้นกว่า 13,000% ในวันดังกล่าว
ขณะที่ Merriam-Webster นิยามความหมายของคำว่า Pandemic หมายถึง การเกิดหรือการปรากฏขึ้นของโรคระบาดที่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วเป็นวงกว้างหรือหลายพื้นที่ทั่วโลก และส่งผลกระทบต่อผู้คนจำนวนมาก ซึ่งทางด้าน Peter Sokolowski บรรณาธิการของพจนานุกรมดังกล่าวเผยว่า Pandemic จะไม่ใช่เป็นแค่ศัพท์เทคนิคอีกต่อไป แต่จะกลายเป็นคำศัพท์ที่ใช้กันทั่วไปมากยิ่งขึ้น และมีแนวโน้มที่คำศัพท์คำนี้จะเป็นคำสำคัญที่ใช้อธิบายช่วงเวลานี้ได้ดีในอนาคต
Sokolowski ยังชี้อีกว่า Pandemic มีรากศัพท์มาจากภาษาละตินและภาษากรีก เกิดจากการรวมกันของคำว่า Pan ที่แปลว่า ทั้งหมด กับคำว่า Demos ที่แปลว่า ผู้คนหรือประชากร เริ่มมีการใช้คำนี้ในบริบทที่กว้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 และเริ่มปรากฏในงานเขียนด้านการแพทย์ หลังกาฬโรคระบาดในช่วงยุคกลาง
ก่อนหน้านี้พจนานุกรมชื่อดังเจ้าอื่นๆ อย่าง Cambridge Dictionary ก็ยกคำว่า ‘Quarantine’ ให้เป็นคำศัพท์แห่งปี 2020 ขณะที่ Collins Dictionary ยกคำว่า ‘Lockdown’ เป็นคำศัพท์แห่งปีในปีนี้ ส่วน Oxford Dictionaries ก็ประกาศให้คำศัพท์แห่งปี 2020 ไม่ได้ถูกจำกัดอยู่แค่คำเพียงคำเดียว เลยยกให้คำศัพท์ไม่ว่าจะเป็น Bushfires, Covid-19, WFH, Lockdown, Circuit-breaker, Support Bubbles, Keyworkers, Furlough, Black Lives Matter และ Moonshot เป็นกลุ่มคำศัพท์แห่งปีที่คาดไม่ถึง (Words of an Unprecedented Year) ที่สะท้อนสิ่งที่เกิดขึ้นในปี 2020 ได้อย่างรอบด้านและหลากหลายมิติ
ภาพ: CKA / Shutterstock
พิสูจน์อักษร: วรรษมล สิงหโกมล
อ้างอิง:
