วันนี้ (3 กรกฎาคม) ดร.ปลอดประสพ สุรัสวดี อดีตรองนายกรัฐมนตรี แสดงความคิดเห็นต่อกรณีที่ พล.อ. ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี กล่าวถึง Sandbox ว่าเป็นปราสาททรายว่า ตนเองหวั่นอยู่แล้วว่านายกรัฐมนตรีจะพูดเรื่อง Sandbox ตามความเข้าใจของท่านขึ้นมาแล้วจะยุ่ง
ท่านพูดว่าอยากให้ภูเก็ตเป็นปราสาททรายที่แข็งแกร่งไม่ล่มสลาย ผมขอยืนยันได้ว่า นับแต่ศตวรรษที่ 15 (เกือบ 600 ปีมาแล้ว) คำว่า Sandbox ปรากฏขึ้นมา ไม่มีคำว่า ปราสาททรายเลย แต่ในทางตรงกันข้ามคำว่าปราสาททรายนี้กลับมีความหมายถึง ความฝันที่อาจพังทลายลงได้ง่าย เพราะทรายเป็นของไม่เสถียร เหมือนเพลงที่ Pat Boon ร้องเมื่อปี 1957 คือ Love Letter in the Sand (ความรักที่สัญญากันและเขียนไว้บนทรายนั้นสลายหายไปเมื่อคลื่นซัดมา) และเพลง นำ้เซาะทราย ของเราที่มีความหมายว่า เมื่อคลื่นซัดมาทรายซึ่งเปรียบเสมือนความรักก็พังทลายหายไป
ดร.ปลอดประสพ ระบุว่า ตนเองได้คุยกับลูกศิษย์ที่ดูแลงานวางแผนการพัฒนาประเทศที่สำคัญคนหนึ่งแล้ว มีความเห็นว่าควรทำเรื่องนี้ให้กระจ่าง จึงขอสรุปความเป็นมาของคำว่า Sandbox (Sb) พอสังเขป ดังนี้
- ศตวรรษที่ 16 Sandbox หมายถึงกล่องใส่ทรายที่ใช้โรยบนเอกสารเพื่อทำให้แห้ง (สมัยนั้นใช้น้ำหมึกเขียน) แต่ต่อมาเปลี่ยนเป็นใช้เกลือหรือผงกระดองหมึกแทนเพราะดูดน้ำได้ดีกว่า
- ต้นศตวรรษที่ 19 Sandbox หมายถึงทรายที่บรรจุไว้ที่หัวรถจักรไอน้ำ ใช้โรยรางเวลารถจอดเพื่อสร้างแรงเสียดทานไม่ให้ลื่นไถล
- กลางศตวรรษที่ 19 เมื่อโลกพัฒนาระบบไอที มีการนำคำว่า Sandbox มาใช้อีกครั้ง แต่ในความหมายว่า เป็นกรอบการทดสอบการสร้างโปรแกรมใหม่ๆ ที่ถูกควบคุมจำกัดขอบเขตและตัดขาดจากคลังข้อมูล หรือ Main Frame เพื่อป้องกันความเสียหาย
- มาถึงปัจจุบัน Websites และ Internet ถูกพัฒนาขึ้นมา ข้อมูลทั้งหมดถูกนำไปเก็บไว้ใน Cloud ดังนั้น Sandbox จึงถูกใช้ไปทำหน้าที่เสมือนสร้างกรอบใหม่ขึ้นมาสำหรับขบวนการทดลอง ตรวจสอบและช่วยในการปรับแต่งจนเกิดเป็น Program Solfware หรือผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ขึ้นมาก่อนถูกนำไปใช้จริง
ดังนั้น ‘Phuket Sandbox’ ในที่นี้จึงหมายถึง การทำระบบปิดในเกาะเพื่อตัดขาดจากโควิดไม่ให้เข้ามาหรือออกไปลุกลามทำร้ายจังหวัดอื่น และยังได้นำแนวคิด Regulatory Sanbox มาประกอบใช้คือ
- การสร้างสภาพแวดล้อมภายใต้ข้อจำกัดใหม่
- การสร้างกฎเกณฑ์เฉพาะ
- ขบวนการผ่อนปรนมาผสมผสานกัน ดูเหมือนคุณหมออภิสมัย รองโฆษกศูนย์บริหารสถานการณ์โควิด-19 (ศบค.) จะออกมาพูดเรื่องนี้บ้างแล้ว แต่ พล.อ. ประยุทธ์จะไม่ฟังหรือฟังไม่เข้าใจ ยังคิดเพียงเป็นของเด็กเล่น ภาษาอังกฤษเก่าเรียกว่า Sandpit
ดร.ปลดประสพ กล่าวอีกว่า ท่านนายกรัฐมนตรีเป็นผู้นำรัฐบาล ท่านจะเลือกเอา Sandbox ในความหมายเก่าแก่ 500 ปีที่แล้วสำหรับเด็กเล่นปราสาททราย (ซึ่งก็พังทุกครั้งที่เล่นเสร็จ) หรือจะเอา Sandbox ของยุคปัจจุบัน คือการสร้างผลิตภัณฑ์ (ท่องเที่ยว) ใหม่ ท่ามกลางข้อจำกัดโรคระบาดโควิด-19 ก็แล้วแต่
พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า
