วันนี้ (6 มีนาคม) ความคืบหน้าหลังเจ้าหน้าที่สืบสวนสถานีตำรวจนครบาล (สน.) ลุมพินี นำตัว LGBTQIA+ ชาวฟิลิปปินส์ 2 ราย ซึ่งเป็นผู้ต้องหาคดีรุมทำร้าย LGBTQIA+ ชาวไทย จำนวน 20 ต่อ 6 ส่งฟ้องศาลแขวงพระนครใต้
ศาลได้อ่านคำพิพากษาคดีหมายเลขดำที่ อ470/2567 ที่พนักงานอัยการ สำนักงานอัยการพิเศษฝ่ายคดีศาลแขวง 4 ยื่นฟ้องด้วยวาจา จอห์น ริช มิรันดา (John Rich Miranda) และ คริสเตียน คัลมา คัสโตร (Christian Castro) สัญชาติฟิลิปปินส์ เป็นจำเลยความผิดฐานร่วมกันทำร้ายร่างกายผู้อื่นจนเป็นเหตุให้ได้รับอันตรายแก่กายหรือจิตใจ
โดยคำฟ้องระบุพฤติการณ์สรุปว่า เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2567 เวลากลางคืนก่อนเที่ยง จำเลยทั้งสองได้ร่วมกับพวกอีกหลายคนซึ่งหลบหนียังไม่ได้ตัวมาฟ้องทำร้ายโดยใช้กำลังประทุษร้าย ร่วมกันรุมทำร้ายผู้เสียหายทั้งหก โดยใช้มือดึงศีรษะ และใช้กำปั้นชกต่อยผู้เสียหายทั้งหกที่บริเวณใบหน้า-ลำตัวผู้เสียหายทั้งหกอย่างแรงจำนวนหลายครั้ง เป็นเหตุให้ผู้เสียหายทั้งหมดได้รับบาดเจ็บ มีบาดแผลฟกช้ำและแผลถลอกบริเวณที่ต่างๆ
เหตุเกิดที่แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร ชั้นสอบสวนจำเลยทั้งสองให้การรับสารภาพ
ก่อนเริ่มพิจารณาจำเลยทั้งสองพูดและฟังภาษาไทยไม่ได้ โดยสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ จึงดำเนินกระบวนพิจารณาผ่านล่ามแปลภาษาอังกฤษซึ่งสาบานตนแล้ว ศาลสอบถามจำเลยทั้งสองเรื่องทนายความ จำเลยทั้งสองไม่มีและไม่ต้องการทนายความ
จึงอ่านอธิบายคำฟ้องให้จำเลยทั้งสองฟัง และได้ดำเนินกระบวนการคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพหน้าที่ตามกฎหมาย ตลอดจนแนวทางในการบรรเทาความเสียหายแก่ผู้เสียหาย
จำเลยทั้งสองให้การรับสารภาพตลอดข้อหา ศาลพิพากษาว่า จำเลยทั้งสองมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 295 ประกอบประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 83 ปรับคนละ 10,000 บาท จำเลยทั้งสองให้การรับสารภาพลดโทษให้กึ่งหนึ่ง ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 78 คงปรับคนละ 5,000 บาท
