เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ตามเวลาท้องถิ่น สหรัฐอเมริกาประกาศระงับเที่ยวบินขาออกทั่วประเทศในช่วงบ่าย ก่อนยกเลิกคำสั่งในช่วงค่ำวันเดียวกัน ทว่าเหตุการณ์ดังกล่าวส่งผลให้ผู้โดยสารหลายแสนคนติดค้างอยู่ตามสนามบิน ขณะที่เที่ยวบินกว่า 14,500 เที่ยวได้รับผลกระทบ โดยคาดว่า ปัญหาจะต่อเนื่องไปตลอดช่วงสุดสัปดาห์
ประเด็นสำคัญ
เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดจากระบบสื่อสารของศูนย์ควบคุมการจราจรทางอากาศหลายแห่งขัดข้อง โดยรัฐบาลของ โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ระบุว่า ระบบควบคุมการบินที่ ‘เก่าแก่’ ไม่สามารถรองรับข้อมูลจำนวนมากได้ หลังมีการนำเทคโนโลยีใหม่เข้ามาใช้งาน ส่งผลให้เกิดปัญหาที่กระทบต่อการควบคุมเที่ยวบินเป็นวงกว้าง
อนึ่ง ฌอน ดัฟฟี (Sean Duffy) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมสหรัฐฯ ได้ใช้วิกฤตครั้งนี้เป็นโอกาสทางการเมือง โดยเรียกร้องให้สภาคองเกรสอนุมัติงบประมาณเพิ่มเติม เพื่อยกเครื่องระบบควบคุมการจราจรทางอากาศ โดยกล่าวว่า ระบบเก่าจะยังคงเกิดปัญหาขัดข้องต่อไปหากไม่ได้รับการปรับปรุง
เกิดอะไรขึ้นกับระบบการบินของสหรัฐฯ เหตุใดปัญหาระบบสื่อสารจึงทำให้ต้องหยุดเที่ยวบินทั่วประเทศ แล้วบาลทรัมป์กำลังเผชิญปัญหาอะไรในการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านการบิน?
ทำไม FAA ต้องสั่งหยุดบินทั่วประเทศ?
เหตุการณ์การระงับเที่ยวบินเกิดขึ้นในเวลา 15.53 น. ณ วันที่ 13 พฤศจิกายน ตามเวลาท้องถิ่น หลัง FAA พบว่า ระบบสื่อสารเรดาร์ของศูนย์ควบคุมทางอากาศ เกิดปัญหาในเวลา 15.36 โดยพบความผิดปกติ คือ ระบบสื่อสารขัดข้อง
ปัญหาดังกล่าวส่งผลกระทบต่อศูนย์ควบคุมการจราจรทางอากาศระดับภูมิภาค หรือฝ่ายทำหน้าที่รับผิดชอบการควบคุมเครื่องบินระหว่างสนามบินต่างๆ ซึ่งครอบคลุมน่านฟ้าเป็นบริเวณกว้างของประเทศ โดยปกติแล้ว ศูนย์เหล่านี้มีหน้าที่ติดต่อสื่อสารกับนักบินระหว่างทำการบิน รวมไปถึงการติดตามตำแหน่งและควบคุมระยะห่างระหว่างเครื่องบินเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ
เมื่อเหตุสื่อสารขัดข้อง FAA จึงตัดสินใจใช้มาตรการ ‘คำสั่งระงับเที่ยวบินขาออกชั่วคราว’ (Ground Stop) โดยให้เหตุผลเรื่องความปลอดภัย และจำกัดจำนวนเครื่องบินที่จะเข้าสู่น่านฟ้า ขณะที่เจ้าหน้าที่เร่งตรวจสอบและแก้ไขปัญหา
อย่างไรก็ตาม คำสั่งดังกล่าวไม่ได้หมายความว่า เครื่องบินทุกลำต้องลงจอดทันที เพราะเครื่องบินที่อยู่ระหว่างทำการบินยังสามารถเดินทางต่อไปยังจุดหมายปลายทางได้ ขณะที่เที่ยวบินระหว่างประเทศบางส่วนได้รับอนุญาตให้ออกเดินทางเป็นรายกรณี ซึ่งมีรายงานว่า เครื่องบิน 3,500 ลำอยู่ในน่านฟ้าระหว่างประกาศคำสั่ง
อนึ่ง มาร์กเวย์น มัลลิน (Markwayne Mullin) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิยืนยันว่า มาตรการดังกล่าวเป็นการป้องกันความเสี่ยงด้านความปลอดภัยไว้ก่อน และไม่มีเที่ยวบินหรือชีวิตของผู้โดยสารตกอยู่ในอันตราย
อย่างไรก็ดี ในเวลา 20.24 น. ตามเวลาท้องถิ่น FAA ประกาศยกเลิกคำสั่งระงับเที่ยวบินทั่วประเทศ หลังมาตรการมีผลนานกว่า 4 ชั่วโมง
ระบบควบคุมการบินสหรัฐฯ ขัดข้องเพราะอะไร?
ข้อมูลจากรัฐบาลสหรัฐฯ ระบุว่า ปัญหาครั้งนี้เกี่ยวข้องกับระบบควบคุมการจราจรทางอากาศที่เก่าแก่ โดยดัฟฟีออกมาอธิบายระหว่างการแถลงข่าวว่า สหรัฐฯ ยังคงพึ่งพาระบบสื่อสารแบบแอนะล็อก หรืออุปกรณ์เราเตอร์ในเครือข่ายโทรคมนาคมที่ได้รับข้อมูลมากเกินกว่าที่ระบบจะรองรับได้ พร้อมกล่าวเตือนว่า ระบบดังกล่าวมีแนวโน้มจะขัดข้องต่อไป หากไม่ได้รับการปรับปรุงอย่างจริงจัง
ขณะที่มัลลินอธิบายว่า การนำเทคโนโลยีใหม่เข้ามาใช้งานร่วมกับระบบเดิมที่ล้าสมัย ทำให้อุปกรณ์ไม่สามารถรองรับภาระงานที่เพิ่มขึ้น จนเกิดปัญหาขัดข้องทางเทคนิคครั้งใหญ่ อย่างไรก็ตาม รายละเอียดทางเทคนิคที่เป็นสาเหตุเริ่มต้นของเหตุขัดข้องยังต้องได้รับการตรวจสอบเพิ่มเติม
The Wall Street Journal รายงานโดยอ้างแหล่งข่าวว่า ปัญหาอาจเกี่ยวข้องกับเครือข่ายโทรคมนาคมที่อยู่ภายใต้การดูแลของบริษัท L3Harris Technologies ซึ่งรองรับการใช้คลื่นความถี่วิทยุสำหรับติดต่อสื่อสารระหว่างเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศกับนักบิน
แต่ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่า เหตุขัดข้องส่งผลกระทบต่อการส่งข้อมูลเรดาร์ที่ใช้ติดตามตำแหน่งและรักษาระยะห่างระหว่างเครื่องบินด้วยหรือไม่
เป็นการโจมตีทางไซเบอร์หรือไม่?
อีกหนึ่งข้อสงสัยสำคัญ คือ เหตุระบบสื่อสารขัดข้องทั่วประเทศอาจเกิดจากการโจมตีทางไซเบอร์หรือไม่ โดยเฉพาะเมื่อเหตุการณ์เกิดขึ้นหลังระบบ Microsoft Outlook และบริการอื่นๆ ของ Microsoft ประสบปัญหาขัดข้องก่อนหน้านั้นเพียงหนึ่งวัน
มัลลินระบุว่า เบื้องต้น ยังไม่มีหลักฐานบ่งชี้ว่า เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดจากการโจมตีทางไซเบอร์ หรือมีผู้ประสงค์ร้ายอยู่เบื้องหลัง โดยย้ำว่า แม้เจ้าหน้าที่ยังไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ใดๆ ออกไป แต่ข้อมูลที่มีบ่งชี้ว่า เป็นปัญหาของระบบโทรคมนาคม
นอกจากนี้ มัลลินยังยืนยันว่า เหตุการณ์ครั้งนี้ไม่มีความเกี่ยวข้องกับปัญหาระบบ Microsoft Outlook ขัดข้อง ขณะที่ Microsoft ก็ระบุเช่นกันว่า ไม่พบหลักฐานที่บ่งชี้ว่าเหตุการณ์ทั้งสองเชื่อมโยงกัน
ส่วนข้อสงสัยเกี่ยวกับระบบใหม่ที่ใช้ AI ช่วยวิเคราะห์และคาดการณ์ปัญหาการจราจรทางอากาศของ FAA ด้าน บริษัท ASI ผู้พัฒนาระบบ SMART ระบุว่า การระงับเที่ยวบินครั้งนี้ไม่ได้เกิดจากระบบ SMART หรือผลิตภัณฑ์ของบริษัท
กระทบกว่า 14,500 เที่ยวบิน ทำไมกลับมาเปิดบินแล้วแต่ยังป่วนต่อ?
The Wall Street Journal รายงานว่า เหตุการณ์ครั้งนี้ส่งผลกระทบต่อเที่ยวบินมากกว่า 14,500 เที่ยว โดยสายการบินต่างๆ ยกเลิกเที่ยวบินในวันที่ 13 พฤศจิกายน เกือบ 6,000 เที่ยว รวมถึงยกเลิกเที่ยวบินของวันที่ 14 พฤศจิกายนไปแล้วเกือบ 1,000 เที่ยว
ขณะที่ข้อมูลจาก FlightAware ในเวลา 19.40 น. ของวันที่ 13 พฤศจิกายน ระบุว่า มีเที่ยวบินในสหรัฐฯ ถูกยกเลิกมากกว่า 4,500 เที่ยว และล่าช้ากว่า 10,000 เที่ยว นั่นหมายความว่า ปัญหาดังกล่าวทำให้สนามบินหลายแห่งมีเครื่องบินจอดสะสมเป็นจำนวนมาก เนื่องจากไม่สามารถปล่อยเที่ยวบินขาออกได้ ส่งผลให้พื้นที่รองรับเครื่องบินขาเข้าลดลง
ส่วนข้อมูลจากบริษัทวิเคราะห์การบิน Cirium ระบุว่า เครื่องบินหลายร้อยเที่ยวต้องบินกลับไปยังสนามบินต้นทางหรือเปลี่ยนเส้นทางไปลงจอดที่สนามบินอื่น
อนึ่ง ผลกระทบยังขยายไปถึงเที่ยวบินระหว่างประเทศ โดย FAA ขอให้หน่วยงานควบคุมการจราจรทางอากาศยุโรประงับเที่ยวบินที่มุ่งหน้าสหรัฐฯ จาก 42 ประเทศ ขณะที่เม็กซิโกได้รับคำขอให้ระงับเที่ยวบินที่เดินทางเข้าสหรัฐฯ เช่นกัน
ขณะที่สายการบิน JetBlue ประกาศยกเลิกเที่ยวบินภายในประเทศทั้งหมดที่เหลืออยู่ในช่วงเย็นวันที่ 13 พฤศจิกายน และเตือนว่า อาจมีการยกเลิกเพิ่มเติมในวันที่ 14 พฤศจิกายน ส่วน Air Canada ยกเลิกเที่ยวบินระหว่างสหรัฐฯ และแคนาดาตลอดช่วงเย็นวันเดียวกัน
สาเหตุที่ผลกระทบอาจต่อเนื่องไปอีกหลายวัน แม้ FAA จะยกเลิกคำสั่งแล้ว เนื่องจากเครื่องบินและลูกเรือจำนวนมากไม่สามารถเดินทางไปประจำการตามตารางบินเดิม ทำให้สายการบินต้องจัดตารางบินใหม่ และเกิดความล่าช้าต่อเนื่องเป็นลูกโซ่
ดัฟฟียอมรับว่า การทำให้การบินกลับมาเป็นปกติจำเป็นต้องใช้เวลา แต่คาดว่าระบบจะสามารถกลับมาดำเนินงานได้ก่อนช่วงการเดินทางหนาแน่นในเทศกาล Thanksgiving หรือวันขอบคุณพระเจ้า
ทำไมรัฐบาลทรัมป์เรียกร้องงบประมาณเพิ่มเป็น 5 หมื่นล้านดอลลาร์?
เหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้ปัญหาระบบควบคุมการจราจรทางอากาศที่เก่าแก่ของสหรัฐฯ กลับมาเป็นประเด็นอีกครั้ง โดยดัฟฟีใช้การแถลงข่าวเรียกร้องให้สภาคองเกรสจัดสรรงบประมาณเพิ่มเติมสำหรับปรับปรุงระบบทั้งหมด
ที่ผ่านมา ดัฟฟีเรียกร้องงบประมาณเพิ่มเติม 3 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จากสภาคองเกรสมานานหลายเดือน โดยมองว่า นี่คือเงินจำเป็นเพื่อปรับปรุงระบบควบคุมการจราจรทางอากาศให้ทันสมัย
อย่างไรก็ตาม ระหว่างการแถลงข่าวครั้งนี้ ดัฟฟีระบุว่า เขาต้องการงบประมาณ 5 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ พร้อมให้เหตุผลว่า การยกเครื่องระบบควบคุมการจราจรทางอากาศทั้งหมด อาจต้องใช้งบประมาณราว 5 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐเช่นกัน พร้อมวิพากษ์วิจารณ์สภาคองเกรส
“ผมจะสร้างอะไรได้อย่างไร ถ้าผมไม่มีเงิน” ดัฟฟียังเรียกร้องให้ประชาชนติดต่อสมาชิกสภาคองเกรสและวุฒิสมาชิกของตนเอง เพื่อผลักดันให้มีการจัดสรรงบประมาณแก้ไขปัญหาดังกล่าว
ส่วน The New York Times ระบุว่า แม้ดัฟฟีจะกล่าวถึงตัวเลข 5 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ระหว่างการแถลงข่าว แต่ข้อเสนออย่างเป็นทางการที่เขาผลักดันผ่านสภาคองเกรส ยังคงเป็นงบประมาณเพิ่มเติมประมาณ 3 หมื่นล้านดอลลาร์
ขณะที่ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา สมาชิกพรรครีพับลิกันทั้งในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาได้เสนอร่างกฎหมายเพื่อจัดสรรงบประมาณเพิ่มเติม 3 หมื่นล้านดอลลาร์ แต่ The New York Times รายงานว่า ร่างกฎหมายดังกล่าวยังไม่ได้รับการสนับสนุนจากผู้ร่วมเสนอรายอื่น
ก่อนหน้านี้ สภาคองเกรสได้อนุมัติงบประมาณ 1.25 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในปี 2025 เพื่อปรับปรุงระบบควบคุมการจราจรทางอากาศและเพิ่มบุคลากร โดยรัฐบาลกำลังทยอยเปลี่ยนโครงข่ายสายทองแดงเก่าเป็นระบบใยแก้วนำแสง รวมถึงปรับปรุงอุปกรณ์สื่อสารตามสนามบินทั่วประเทศ
อย่างไรก็ตาม แม็กกี ฮาเบอร์แมน (Maggie Haberman) ผู้สื่อข่าว The New York Times ตั้งข้อสังเกตว่า สภาคองเกรสที่ดัฟฟีกำลังวิพากษ์วิจารณ์ อยู่ภายใต้การควบคุมของพรรครีพับลิกันมาตลอด 2 ปีที่ผ่านมา ก่อนที่พรรคเดโมแครตจะเข้าควบคุมสภาคองเกรสในเดือนมกราคม 2027
สหรัฐฯ เคยเกิดเหตุระบบการบินขัดข้องครั้งใหญ่หรือไม่?
เหตุระบบการบินขัดข้องถือเป็นครั้งที่ 2 ของสหรัฐฯ ในรอบไม่กี่ปี โดยเดือนมกราคม 2023 FAA เคยออกคำสั่งระงับเที่ยวบินทั่วประเทศ หลังระบบ Notice to Airmen (NOTAM) ซึ่งใช้แจ้งข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัยแก่นักบินเกิดขัดข้อง ทำให้มาตรการมีผลประมาณ 2 ชั่วโมง และส่งผลให้เที่ยวบินถูกยกเลิกมากกว่า 1,000 เที่ยว
นอกจากนี้ สหรัฐฯ ยังเคยใช้มาตรการระงับเที่ยวบินขาออกทั่วประเทศในวันที่ 11 กันยายน 2001 หลังเกิดเหตุวินาศกรรมครั้งใหญ่ เมื่อผู้ก่อการร้ายจี้เครื่องบินโดยสาร 4 ลำ โดย 2 ลำพุ่งชนอาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในนครนิวยอร์ก อีก 1 ลำพุ่งชนอาคารเพนตากอน ส่วนอีกลำตกในรัฐเพนซิลเวเนีย
อย่างไรก็ตาม ระบบควบคุมการจราจรทางอากาศของสหรัฐฯ ยังเผชิญปัญหาระบบวิทยุสื่อสารและเรดาร์ขัดข้องในหลายพื้นที่ตลอดช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เช่น เหตุระบบการบินขัดข้องที่ส่งผลกระทบต่อท่าอากาศยานนานาชาตินวร์กลิเบอร์ตีในเดือนเมษายน 2025 ขณะที่ในปี 2026 สนามบินบริเวณนครนิวยอร์กเคยต้องระงับเที่ยวบิน หลังผู้รับเหมาทำสายสื่อสารใยแก้วนำแสงในรัฐนิวเจอร์ซีย์ขาดโดยไม่ตั้งใจ
เหตุการณ์เหล่านี้สะท้อนปัญหาความเปราะบางของโครงสร้างพื้นฐานด้านการบินสหรัฐฯ ที่รัฐบาลกำลังพยายามปรับปรุง แต่ยังเผชิญข้อจำกัดทั้งด้านเทคโนโลยีและงบประมาณ
แม้ขณะนี้ FAA จะอนุญาตให้เที่ยวบินกลับมาออกเดินทางได้แล้ว แต่สาเหตุของเหตุขัดข้องยังอยู่ระหว่างการตรวจสอบ ขณะที่รัฐบาลทรัมป์กำลังผลักดันงบประมาณเพิ่มเติมสำหรับยกเครื่องระบบควบคุมการบิน เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ลักษณะเดียวกันซ้ำอีก
ภาพ: Elijah Nouvelage / Reuters
อ้างอิง:
- https://apnews.com/live/ground-stop-aviation-flights-news-updates-11-13-2026
- https://www.nytimes.com/live/2026/11/13/us/ground-stop-nationwide-flights-faa
- https://www.wsj.com/us-news/faa-temporarily-halts-flights-across-u-s-b9b06e59?mod=WSJ_home_mediumtopper_pos_1
- https://www.wsj.com/us-news/faa-temporarily-halts-flights-across-u-s-b9b06e59
- https://www.ctvnews.ca/world/article/faa-issues-ground-stop-for-all-flights-across-the-us-due-to-safety-issue-live-updates-here/

