โป๊ปฟรานซิสประณามการผนวกรวมดินแดน วอนปูตินยุติสงครามและความรุนแรง

วานนี้ (2 ตุลาคม) สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสประณามการผนวกรวมดินแดนยูเครนเข้าเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย พร้อมวอนประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินของรัสเซียยุติการทำสงครามและการใช้ความรุนแรง จนนำไปสู่การบาดเจ็บล้มตาย หลังสงครามรัสเซีย-ยูเครนดำเนินมานานกว่า 7 เดือนแล้ว

นับเป็นครั้งแรกที่ประมุขแห่งคริสตจักรส่งข้อความโดยตรงถึงผู้นำรัสเซียให้ยุติการกระทำที่นำไปสู่เหตุนองเลือดและคราบน้ำตาในขณะนี้

“คำร้องขอจากเราต่อประธานาธิบดีรัสเซีย เราขอวอนให้ท่านยุติการใช้ความรุนแรงและความตายที่เกิดขึ้น แม้จะทำไปเพราะความรักที่มีต่อประชาชนของท่านก็ตาม

“สงครามในยูเครนรุนแรง ทำลายล้างและคุกคามชีวิตผู้คน เป็นสิ่งที่น่ากังวลใจอย่างยิ่ง ในนามของพระผู้เป็นเจ้าและความเป็นมนุษย์ที่สถิตในหัวใจทุกดวง เราขอให้มีการหยุดยิงในทันที”

พร้อมร้องขอให้ประธานาธิบดีโวโลดิเมียร์ เซเลนสกีของยูเครนพิจารณาแนวทางประนีประนอมเพื่อยุติการสู้รบ

“ความเจ็บปวดและทนทุกข์ของประชาชนชาวยูเครนจากการรุกรานที่เกิดขึ้น เราขอส่งคำวิงวอนอย่างมีความหวังถึงประธานาธิบดียูเครนเช่นเดียวกัน ขอให้ท่านเปิดพื้นที่ให้กับการเจรจาสันติภาพอย่างจริงจัง”

โป๊ปพรานซิสยังตรัสวิงวอนอีกว่า “ขอให้เริ่มต้นการเจรจาที่จะนำไปสู่การแก้ไขปัญหา ไม่ใช้กำลังขู่บังคับ แต่เกิดขึ้นจากความตกลงยินยอม ยุติธรรม และมั่นคง ตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเคารพต่อชีวิตมนุษย์ ตลอดจนอำนาจอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของแต่ละประเทศและสิทธิของชนกลุ่มน้อย”

โดยเมื่อวันที่ 30 กันยายนที่ผ่านมา ปูตินประกาศผนวกรวมดินแดนบางส่วนของยูเครนที่กองทัพรัสเซียของตนยึดครองได้เข้าเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียอย่างเป็นทางการ โดยอ้างถึงผลประชามติของผู้คนในพื้นที่ที่ไม่ต้องการจะอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของยูเครนอีกต่อไป ขณะที่ทางด้านยูเครนและพันธมิตรตะวันตกชี้ว่า การลงประชามติดังกล่าวมิชอบธรรมด้วยกฎหมาย ผลของการลงประชามติไม่อาจเปลี่ยนแปลงความจริงที่ว่ารัสเซียเป็นผู้รุกรานและก่อสงครามยึดครองดินแดนของยูเครนได้ ทางการยูเครนจึงประกาศสู้กลับ พร้อมวอนประชาคมโลกโดดเดี่ยวรัสเซีย และช่วยยูเครนปกป้องอธิปไตยของตนเอง

แฟ้มภาพ: Andres Solaro / AFP

อ้างอิง: