10 สิ่งที่ควรมีในการเปิดร้านหนังสือให้รอดในยุคนี้

คนรักหนังสือหลายคนมีความฝันสูงสุดคือการได้เป็นเจ้าของร้านหนังสือ เพราะชีวิตได้แวดล้อมกับสิ่งที่รักอยู่ตลอดเวลา แต่การเปิดร้านหนังสือในสภาวะเศรษฐกิจแบบนี้ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย

โจ วรรณพิณ และ เน็ต นัฏฐกร ในฐานะเจ้าของร้านหนังสือออนไลน์ Readery จึงขอสรุป 10 สิ่งที่ควรมีในการเปิดร้านหนังสือให้รอดในยุคนี้ โดยสกัดจากการอ่านหนังสือในชุด ‘คนรักหนังสือ’ จากสำนักพิมพ์กำมะหยี่ พร้อมกับประสบการณ์ตรง เพื่อให้ความฝันในการเปิดร้านหนังสือไปรอดในที่สุด

สำหรับผู้ที่ชอบฟังพอดแคสต์ สามารถคลิกปุ่ม Play ด้านบน เพื่อฟังเรื่องสนุกๆ จากหนังสือเล่มต่างๆ แต่สำหรับผู้ที่ถนัดอ่าน เราได้รวบรวมรายชื่อหนังสือที่ถูกพูดถึงใน Readery Podcast เอพิโสดนี้ไว้ด้านล่าง เผื่อใครที่อยากอ่านรายละเอียดคร่าวๆ พร้อมกดสั่งซื้อได้เลย

ปารีส พำนัก คน/รัก หนังสือ

แปลจากหนังสือ Time Was Soft There: A Paris Sojourn at Shakespeare & Co.

ผู้เขียน เจเรมี เมอร์เซอร์

ผู้แปล ศรรวริศา

สำนักพิมพ์ กำมะหยี่

รายละเอียดหนังสือ หนังสือเล่มแรกในชุด ‘คนรักหนังสือ’ ซึ่งมาจากแนวคิดในการเลือกหนังสือดีที่มีธีมและเรื่องราวเกี่ยวกับหนังสือ สำหรับคนรักหนังสือโดยเฉพาะ โดยเป็นบันทึกกึ่งนวนิยายของนักข่าวแคนาดาที่ตัดสินใจหลบปัญหายุ่งยากในบ้าน เกิดไปยังปารีส อย่างรีบร้อน ไม่มีเงิน ไม่มีงาน และคล้ายจะไม่มีอนาคต ในที่สุด ขณะที่กำลังตกอับอย่างที่สุด เขาก็ได้พบ ‘เชกสเปียร์ แอนด์ คัมพานี’ ร้านหนังสือเก่าเล็กๆ ริมแม่น้ำแซนของชาวอเมริกันวัยแปดสิบหกปีชื่อจอร์จ วิตแมน ผู้มีแนวคิดสังคมนิยม และเปิดร้านให้บรรดานักเขียนไส้แห้งจากทุกมุมโลกเข้าพักฟรีชั่วคราวยาม ผู้เขียนได้ย้ายเข้าไปพักที่ร้านหนังสือ ทำงานเล็กๆ น้อยๆ แลกที่หลับนอน นอกจากจะได้รู้จักเพื่อนร่วมชายคาที่มีบุคลิกพิเศษเฉพาะ และมีความหลังต่างๆ นานาแล้ว เขายังได้ผูกสัมพันธ์ และได้สัมผัสชีวิตและตัวตนของเจ้าของร้านอย่างลึกซึ้งด้วย

เฮย์-ออน-ไวย เมือง/รัก หนังสือ

แปลจากหนังสือ Sixpence House: Lost in a Town of Books

ผู้เขียน พอล คอลลินส์

ผู้แปล ศรรวริศา

สำนักพิมพ์ กำมะหยี่

รายละเอียดหนังสือ เฮย์-ออน-ไวย เมือง/รัก หนังสือ จะนำท่านไปสัมผัสกับเมืองเล็กๆ ในแคว้นเวลส์ สหราชอาณาจักร เมืองหนังสือที่มีประชากรหนึ่งพันห้าร้อยคน โบสถ์ห้าหลัง ร้านขายของชำสี่ร้าน แผงหนังสือพิมพ์สองแผง ที่ทำการไปรษณีย์หนึ่งแห่ง และร้านหนังสือสี่สิบร้าน นั่นเท่ากับมีร้านหนังสือ (เก่า) หนึ่งร้านต่อประชากรสามสิบเจ็ดคน ซึ่งอาจทำให้หนอนหนังสือหลายคนรำพันฝันหวานว่า อะไรจะน่าอยู่อย่างนี้

เฟอร์มิน หนู/รัก/หนังสือ

แปลจากหนังสือ Firmin

ผู้เขียน แซม เซเวจ

ผู้แปล ศรรวริศา

สำนักพิมพ์ กำมะหยี่

รายละเอียดหนังสือ เฟอร์มินเป็นหนูน้องน้อยตัวที่สิบสามของแม่หนูขี้เมา เขาเกิดในห้องใต้ดินของร้านหนังสือในย่านที่กำลังจะถูกทุบทำลายของนครบอสตันในช่วงทศวรรษ 1960 หลังจากกัดกินหนังสือเป็นอาหารประทังชีวิต เขาก็เริ่มอ่านหนังสือออก อ่านหนังสือแตก และตะลุยอ่านหนังสือมากมายที่อยู่ในร้าน สลับกับการออกไปดูหนังโป๊และไม่โป๊ที่โรงหนังใกล้ๆ ด้วยความรู้มากมายที่ได้จากหนังสือ เฟอร์มินรู้สึกว่าตัวเองเป็นมนุษย์ที่ติดอยู่ในร่างหนู และปรารถนาจะสานมิตรภาพกับมนุษย์ ดูเหมือนเฟอร์มินจะพร้อมแล้ว แต่มนุษย์ล่ะ พร้อมหรือยัง

ร้านหนังสือ 24/7 ของคุณเพนุมบรา

แปลจากหนังสือ Mr. Penumbra’s 24-Hour Bookstore

ผู้เขียน โรบิน สโลน

ผู้แปล ศรรวริศา

สำนักพิมพ์ กำมะหยี่

รายละเอียดหนังสือ เคลย์ เจนนอน เป็นพนักงานใหม่กะกลางคืนในร้านหนังสือที่เปิดทั้งวันทั้งคืนของคุณเพนุมบราที่นครซานฟรานซิสโก ที่ร้านมีลูกค้าไม่มากนัก และบางคนมาแล้วมาอีกแต่ไม่เคยซื้ออะไรเลย ได้แต่ยืมหนังสือแปลกๆ อึมครึมๆ จากมุมหนึ่งของร้าน ร้านหนังสือแห่งนี้ต้องมีเบื้องหลังที่ใหญ่โตอะไรสักอย่างแน่ๆ

หนังสือ/เมืองเล็ก/ความรัก นักอ่านชาวโบรกเคนวีลแนะนำ

แปลจากหนังสือ The Readers of Broken Wheel Recommend

ผู้เขียน คาทารินา ไบเวลด์

ผู้แปล มณฑารัตน์ ทรงเผ่า

สำนักพิมพ์ กำมะหยี่

รายละเอียดหนังสือ ชาวเมืองโบรกเคนวีลในรัฐไอโอวาไม่เคยเจอใครเหมือนซาร่ามาก่อน เธอเดินทางจากสวีเดนมาเยี่ยมเอมี่ เพื่อนทางจดหมาย แต่เมื่อมาถึงกลับพบว่าเอมี่เพิ่งตายไปหมาดๆ ทิ้งไว้เพียงหนังสือนับพันเล่ม กับชาวเมืองผู้มากน้ำใจแต่ไม่รู้ว่าจะให้นักท่องเที่ยวซึ่งเป็นนักอ่านตัวยงทำอะไรในเมืองเล็กที่ร่อแร่ใกล้ร้าง จนกระทั่งความคิดเรื่องการเปิดร้านหนังสือผ่านวาบเข้ามา นวนิยายที่จะเตือนเราให้อบอุ่นในหัวใจว่า เพราะเหตุใดเราจึงเป็นคนรักหนังสือ เรื่องราวสุดฉลาดแสนน่ารักที่บอกให้เรารู้ว่า หนังสือสามารถหาเราพบ เปลี่ยนแปลงเรา และเชื่อมเราเข้าด้วยกันได้อย่างไร

จดหมาย/รัก/หนังสือ จากเกิร์นซีย์

แปลจากหนังสือ The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society

ผู้เขียน แมรี แอนน์ แชฟเฟอร์ และ แอนนี บาร์โรว์ส

ผู้แปล รสวรรณ พึ่งสุจริต

สำนักพิมพ์ กำมะหยี่

รายละเอียดหนังสือ สงครามโลกครั้งที่สองเพิ่งสิ้นสุด จูเลียต นักเขียนคอลัมน์สาวได้รับจดหมายจากเกาะเกิร์นซีย์ในช่องแคบอังกฤษ ไต่ถามถึงหนังสือของนักเขียนคนหนึ่ง โดยผู้เขียนได้ที่อยู่ของเธอจากหนังสือเก่าที่จับพลัดจับผลูมาอยู่ในมือเขา และในจดหมายฉบับต่อๆ มาได้เล่าเรื่องเกี่ยวกับ ‘สมาคมวรรณกรรมและพายเปลือกมันฝรั่งแห่งเกิร์นซีย์’ ซึ่งเป็นชื่อบังหน้าทหารเยอรมันที่ยึดครองเกาะในช่วงสงคราม โดยจริงๆ แล้วตั้งต้นจากการร่วมโต๊ะลักลอบกินหมูย่างซึ่งเล็ดลอดจากการถูกริบ จูเลียตสนใจจะเขียนบทความเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอเดินทางไปที่นั่น ไปรู้จักผู้คน ไปรับรู้ชะตากรรมของชาวเกาะ ไปพบความรัก