×

สื่อเมืองน้ำหอมวิจารณ์ว่าซีรีส์ Emily in Paris นำเสนอกรุงปารีสแบบเกินจริงและเหมารวมคนฝรั่งเศส

06.10.2020
  • LOADING...
สื่อเมืองน้ำหอมวิจารณ์ว่าซีรีส์ Emily In Paris นำเสนอกรุงปารีสแบบเกินจริงและเหมารวมคนฝรั่งเศส

ซีรีส์ที่เป็นที่พูดถึงมากที่สุดในขณะนี้คงหนีไม่พ้นเรื่อง Emily in Paris ถึงแม้ว่าจะมีกระแสตอบรับที่ดีในอเมริกาหรือแม้กระทั่งในบ้านเรา แต่นักวิจารณ์ในฝรั่งเศสได้วิจารณ์ว่าซีรีส์เรื่องนี้เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ผลิตซ้ำภาพจำและเหมารวมคนฝรั่งเศส

 

จากการรายงานของเว็บไซต์นิตยสาร The Hollywood Reporter ระบุว่านักวิจารณ์และผู้ชมชาวฝรั่งเศสส่วนใหญ่มีความเห็นว่าซีรีส์เรื่องนี้นำเสนอกรุงปารีสแบบเกินจริง และผลิตซ้ำภาพจำของคนฝรั่งเศสที่ไม่ตรงกับความเป็นจริงสักเท่าไร

 

อย่างเช่น Charles Martin นักวิจารณ์นิตยสารภาพยนตร์ชื่อดังของฝรั่งเศส Premiere กล่าวว่า “ใน Emily in Paris เราได้เรียนรู้ว่าคนฝรั่งเศสเลวร้ายไปเสียหมด พวกเขาขี้เกียจ ไม่เคยมาทำงานเช้า เจ้าชู้ ไม่รู้จักความจงรักภักดี เหยียดเพศ ล้าหลัง และแน่นอนพวกเขายังมีนิสัยที่แปลกประหลาดในเรื่องการอาบน้ำ ไม่มีความคลิเชใดๆ เลยที่ถูกเก็บไว้ แม้กระทั่งสิ่งที่เบาบางที่สุด”

 

ส่วนบนเว็บไซต์วิจารณ์ภาพยนตร์และบันเทิงอย่าง SensCritique หนึ่งในนักวิจารณ์ได้ให้ความเห็นไว้ว่า Emily in Paris เป็นอีกเรื่องที่นำเสนอกรุงปารีสแบบไม่สมจริง เช่นเดียวกับที่เรื่อง Amélie ภาพยนตร์ฝรั่งเศสชื่อดังในปี 2001 ได้ทำไว้ และเขายังเหน็บแนมอีกว่าผู้เขียนอาจจะลืมให้นักแสดงฝรั่งเศสถือขนมปังบาแก็ตและสวมหมวกเบเรต์เพื่อให้เห็นความแตกต่าง และเป็นอีกหนึ่งเรื่องที่นำเสนอภาพกรุงปารีสคล้ายภาพยนตร์เรื่อง The Devil Wears Prada, Moulin Rouge, Coco Before Chanel และ Ratatouille

 

และในฝั่งผู้ชม AlloCiné เว็บไซต์ที่รวบรวมข้อมูลภาพยนตร์ฝรั่งเศสได้ให้คะแนนซีรีส์เรื่องนี้ที่ 2.9/5 คะแนน ถึงแม้จะเกินครึ่งมานิดเดียวแต่เสียงวิจารณ์ในแง่ลบจากผู้ชมกลับไปในทิศทางเดียวกัน “ซีรีส์เรื่องนี้น่าจะดีถ้ามันไม่ได้มีการล้อเลียนคนฝรั่งเศส ซึ่งถูกนำเสนอว่าเป็นคนเย่อหยิ่ง สกปรก ขี้เกียจ ใจร้ายใจดำ แต่โชคดีที่มีสาวอเมริกันมาช่วยอธิบายว่าชีวิตเป็นอย่างไร มันน่าเสียดายและฉันสงสัยว่านักแสดงฝรั่งเศสในเรื่องตกลงเล่นเรื่องนี้ได้อย่างไร” แต่ในขณะเดียวกันก็มีผู้ชมส่วนหนึ่งบอกว่านี่มันก็แค่ซีรีส์ที่สนุกและเบาสมอง คนฝรั่งเศสเองก็เป็นคนที่ชอบเหมารวมคนอื่นก่อนเช่นกัน และอยากให้ทุกคนใจเย็นๆ 

 

ถึงแม้ว่า Emily in Paris จะถูกสับเละจากนักวิจารณ์ฝรั่งเศส แต่ในขณะเดียวกันความนิยมของซีรีส์เรื่องนี้ก็ได้กระแสตอบรับที่ดีจากผู้ชมในฝั่งอเมริกา โดยเว็บไซต์ Rotten Tomatoes ได้ให้คะแนนไว้ที่ 74% และเว็บไซต์ IMDb ให้คะแนนที่ 7.5/10 แถมยังติดท็อป 10 บนเน็ตฟลิกซ์ในหลายประเทศรวมถึงประเทศไทยด้วยเช่นกัน

 

พิสูจน์อักษร: วรรษมล สิงหโกมล

  • LOADING...

READ MORE




Latest Stories

Close Advertising