×

จีนแบน BBC World News ตอบโต้อังกฤษถอนใบอนุญาตช่อง CGTN ของจีน

12.02.2021
  • LOADING...
BBC World News

สถานีข่าวช่อง BBC World News ของอังกฤษถูกห้ามออกอากาศในจีน โดยสำนักงานกำกับดูแลกิจการวิทยุและโทรทัศน์แห่งชาติของจีนระบุในแถลงการณ์ที่เผยแพร่เมื่อช่วงเที่ยงคืนที่ผ่านมาตามเวลากรุงปักกิ่ง (12 กุมภาพันธ์) ว่า การรายงานข่าวของ BBC World News เกี่ยวกับจีนนั้นผิดข้อกำหนดว่าด้วยการนำเสนอข่าวตามความเป็นจริง เป็นกลาง อีกทั้งบ่อนทำลายผลประโยชน์แห่งชาติและความปึกแผ่นทางชาติพันธุ์ของจีน   

 

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวมีขึ้นหนึ่งสัปดาห์หลังจีนขู่ว่าจะตอบโต้ สืบเนื่องจากกรณีที่สหราชอาณาจักรเพิกถอนใบอนุญาตการออกอากาศของช่อง CGTN ของทางการจีน โดยอังกฤษให้เหตุผลว่าพรรคคอมมิวนิสต์จีนควบคุมเนื้อหาทั้งหมดที่ออกอากาศในช่องนั้น

 

ด้าน BBC ออกมาตอบโต้ว่า “เรารู้สึกผิดหวังที่ทางการจีนตัดสินใจดำเนินการเช่นนี้ BBC เป็นผู้รายงานข่าวระหว่างประเทศที่เชื่อถือได้มากที่สุดในโลก และที่ผ่านมารายงานข่าวจากทั่วโลกอย่างยุติธรรม เป็นกลาง และปราศจากความกลัวหรือความชอบ”

 

ขณะที่ โดมินิก ราบบ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอังกฤษ ระบุว่า การแบน BBC World News นั้นเป็นการลดเสรีภาพสื่อที่ไม่อาจยอมรับได้ การทำเช่นนั้นมีแต่จะทำลายชื่อเสียงของจีนในสายตาชาวโลก”

 

การแบนครั้งนี้เป็นอีกหนึ่งสัญญาณที่แสดงถึงความสัมพันธ์ที่ย่ำแย่ลงระหว่างสหราชอาณาจักรและจีน หลังเกิดความขัดแย้งจากกรณีที่จีนประกาศใช้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติในฮ่องกงเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งเปิดทางให้ทางการปราบปรามและควบคุมตัวนักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยหลายคน ขณะที่อังกฤษประกาศจะออกวีซ่าพิเศษแก่พลเมืองฮ่องกงที่ถือหนังสือเดินทางแบบสัญชาติบริติชโพ้นทะเลให้สามารถพำนักหรือย้ายถิ่นฐานไปยังสหราชอาณาจักรได้ 5 ปี รวมถึงเปิดทางให้ขอสถานะพลเมืองอังกฤษได้ในปีที่ 6 ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับจีนเป็นอย่างมาก

 

อังกฤษและจีนยังขัดแย้งกันในประเด็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนชาวอุยกูร์และชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ในเขตปกครองตนเองซินเจียง รวมถึงกรณีการแบนอุปกรณ์โทรคมนาคมของ Huawei ด้วยเหตุผลด้านความมั่นคง

 

ก่อนหน้านี้จีนได้ออกแถลงการณ์โจมตี BBC ว่าพยายามทำให้เรื่องโรคระบาดเป็นประเด็นการเมือง พร้อมเรียกร้องให้ BBC ขอโทษ 

 

นอกจากนี้จีนยังไม่พอใจเกี่ยวกับการนำเสนอข่าวของ BBC โดยระบุว่า มีความเอนเอียงในประเด็นการปราบปรามผู้ประท้วงในฮ่องกง และการรายงานข่าวเกี่ยวกับกรณีข่มขืนและทรมานผู้หญิงชาวอุยกูร์ภายในค่ายกักกันในซินเจียงด้วย อย่างไรก็ตาม BBC ระบุว่า การรายงานข่าวของ BBC นั้นไม่อคติและมีความเที่ยงตรง

 

ภาพ: Jeff Overs / BBC News & Current Affairs via Getty Images

พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า

อ้างอิง:

  • LOADING...

READ MORE




Latest Stories