Barbie ภาพยนตร์จาก Warner Bros. ที่ผู้ชมทั่วโลกจับตามองมากที่สุดในช่วงซัมเมอร์นี้ ถูกแบนในประเทศเวียดนาม เนื่องด้วยฉากในภาพยนตร์ที่มีการแสดงแผนที่ Nine-Dash Line หรือแผนที่เส้นประ 9 เส้น อันเป็นปมสำคัญที่ก่อให้เกิดข้อพิพาทเรื่องทะเลจีนใต้ที่ยังคงหาบทสรุปไม่ได้จนถึงทุกวันนี้
Vi Kien Thanh อธิบดีแห่ง Vietnam Cinema Department ภายใต้กระทรวงแห่งวัฒนธรรม การกีฬา และการท่องเที่ยว เผยว่า การแบนภาพยนตร์ Barbie ที่ภายแรกมีกำหนดฉายในวันที่ 21 กรกฎาคมนี้ เป็นการตัดสินใจของ National Film Evaluation Council ซึ่งในตัวอย่างภาพยนตร์นั้นแผนที่เส้นประ 9 เส้นได้ปรากฏอยู่ในฉากหลัง โดยเป็นส่วนหนึ่งของแผนที่โลก ขณะที่ตัวละครเอกซึ่งรับบทโดย Margot Robbie กำลังออกฉาก
แผนที่เส้นประ 9 เส้นเป็นแผนที่ที่จีนใช้อ้างสิทธิ์ในการครอบครองพื้นที่ในทะเลจีนใต้ ซึ่งเส้นแบ่งเขตนี้ก็ไปทับซ้อนกับพื้นที่ในอีกหลายประเทศ รวมไปถึงเวียดนามที่อ้างว่า จีนได้คุกคามความเป็นอธิปไตยของประเทศจากการใช้แผนที่ดังกล่าว จนก่อให้เกิดข้อพิพาทอย่างหาข้อสรุปไม่ได้มานานหลายปีจวบจนถึงปัจจุบัน โดยหนังสือพิมพ์ Tuổi Trẻ รายงานการดำเนินการของรัฐ พร้อมคำแถลงการณ์จาก Vi Kein Thanh ว่า “เราไม่มอบใบอนุญาตให้ภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง Barbie มาเข้าฉายในเวียดนาม เพราะตัวภาพยนตร์มีภาพของแผนที่เส้นประ 9 เส้นที่ทำให้คนเกิดความไม่สบายใจ”
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่แผนที่เส้นประ 9 เส้นก่อปัญหาให้กับการฉายภาพยนตร์และซีรีส์ในเวียดนาม เพราะก่อนหน้านี้ผลงานแอนิเมชันของ DreamWorks เรื่อง Abominable และภาพยนตร์จาก Sony เรื่อง Uncharted ก็เคยถูกแบนด้วยเหตุผลเดียวกันมาแล้วในปี 2019 และ 2022 นอกจากนั้นในปี 2020 ซีรีส์เรื่อง Put Your Head On My Shoulder และ Madam Secretary ยังได้รับคำสั่งให้ลบฉากที่มีภาพแผนที่ดังกล่าวปรากฏด้วย
ภาพ: Han Myung-Gu / WireImage
อ้างอิง:
