วันนี้ (10 กันยายน) พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์พระองค์ใหม่แห่งสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการ โดยพระราชพิธีจัดขึ้นที่พระราชวังเซนต์เจมส์ และเป็นครั้งแรกที่มีถ่ายทอดสดพระราชพิธีประวัติศาสตร์นี้ทางโทรทัศน์
เจ้าชายชาร์ลส์ ซึ่งดำรงพระอิสริยยศเจ้าชายแห่งเวลส์ หรือตำแหน่งมกุฎราชกุมาร ทรงสืบราชสันตติวงศ์ขึ้นเป็นกษัตริย์พระองค์ใหม่ทันที หลังจากการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แต่พระราชพิธีประกาศขึ้นครองราชย์ซึ่งจัดขึ้นในวันนี้ มีขึ้นเพื่อยืนยันบทบาทกษัตริย์ของพระองค์อย่างเป็นทางการ
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ไม่ได้ทรงเข้าร่วมพิธีการตั้งแต่แรก แต่ทรงเข้าร่วมในพระราชพิธีส่วนที่สอง ซึ่งเป็นการประชุมสภาองคมนตรีครั้งแรกของพระองค์ ทั้งนี้ สภาองคมนตรีประกอบไปด้วยกลุ่มนักการเมืองอาวุโสที่ให้คำปรึกษาแก่พระมหากษัตริย์
ริชาร์ด ทิลบรู๊ก เลขาธิการสภาองคมนตรี ประกาศให้ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เป็น “กษัตริย์ ประมุขแห่งเครือจักรภพ ผู้ปกป้องศรัทธา” ก่อนที่จะประกาศว่า “ขอพระเจ้าคุ้มครองพระราชา” (God Save the King)
จากนั้นบรรดานักการเมืองอาวุโส ผู้พิพากษา และเจ้าหน้าที่ ซึ่งรวมตัวกันอยู่ในห้องรับรอง (State Apartments) ของพระราชวังเซนต์เจมส์ ในกรุงลอนดอน ได้กล่าวตาม
ก่อนที่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 จะทรงประกาศว่า “เป็นหน้าที่อันโทมนัสยิ่ง” ของพระองค์ที่ต้องประกาศเรื่องการสวรรคตของพระราชมารดา
“ข้าพเจ้าทราบดีว่า ท่านทั้งหลาย คนทั้งชาติ และอาจกล่าวได้ว่าคนทั้งโลกเห็นอกเห็นใจข้าพเจ้าอย่างลึกซึ้งเพียงใด สำหรับความสูญเสียที่มิอาจแก้ไขได้ที่เราทุกคนต่างกำลังประสบนี้
“เป็นการปลอบใจอย่างที่สุดสำหรับข้าพเจ้าที่ได้ทราบว่า ผู้คนมากมายแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อพระขนิษฐาและพระอนุชาของข้าพเจ้า”
พระราชพิธีนี้มีสมาชิกสภาองคมนตรีเข้าร่วมประมาณ 200 คน รวมถึงนายกรัฐมนตรีลิซ ทรัสส์ และบรรดาอดีตนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน, เทเรซา เมย์, เดวิด คาเมรอน, กอร์ดอน บราวน์, โทนี แบลร์ และจอห์น เมเจอร์
ขณะที่ด้านนอกพระราชวังเซนต์เจมส์ ประชาชนพากันปรบมือและป่าวร้องว่า “God Save the King” ก่อนที่จะร่วมกันร้องเพลงชาติ
ทั้งนี้ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้ถ่ายทอดสดพระราชพิธีในสภาการขึ้นครองราชย์เป็นครั้งแรก เพื่อให้ประชาชนได้ร่วมรับชม
ภาพ: Jonathan Brady / AFP
อ้างอิง:
