แพลตฟอร์มยักษ์ใหญ่ของประเทศจีนที่มีการสตรีมมิงรายการสุดพิเศษ Friends: The Reunion ของ HBO Max อย่างถูกลิขสิทธิ์เช่น iQiyi, Youku และ Tencent Video ได้ทำการตัดฉากที่มีการปรากฏตัวของศิลปินดัง ทั้ง BTS, เลดี้ กาก้า, จัสติน บีเบอร์ รวมไปถึงแฟนซีรีส์ชาว LGBTQ+ และฉากอื่นๆ ออกถึง 6 นาทีออกจากการถ่ายทอดรายการดังกล่าว
เหตุผลที่ฉากของ BTS ถูกตัดออกจากรายการ ก็เพราะเมื่อเดือนตุลาคม ปี 2020 BTS ถูกชาวจีนกล่าวหาว่าพวกเขาสบประมาทประเทศจีนด้วยการไม่กล่าวถึงการเสียสละของทหารชาวจีนในสงครามเกาหลีระหว่างที่พวกเขาขึ้นรับรางวัลในงาน James A. Van Fleet Awards Ceremony โดย RM ได้พูดถึงการต่อสู้ร่วมกันของเกาหลีและสหรัฐฯ เท่านั้น
ส่วน เลดี้ กาก้า ไม่ได้รับการต้อนรับจากประเทศจีนมาตั้งแต่ปี 2016 เมื่อเธอได้พบกับดาไลลามะ และพูดคุยถึงเรื่องของการประนีประนอม โดยทางการปักกิ่งเชื่อว่าดาไลลามะ เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพนั้นเป็นผู้สนับสนุนการแบ่งแยกดินแดนที่อันตรายคนหนึ่ง
ขณะที่หนุ่ม จัสติน บีเบอร์ ก็งานเข้าตั้งแต่ปี 2014 เพราะเขาถ่ายภาพตัวเองขณะเยี่ยมชมศาลเจ้ายาสุกุนิ ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีการบันทึกชื่อผู้เสียชีวิตจากสงครามเอาไว้มากมาย รวมไปถึงทหารในสงครามโลกครั้งที่ 2 อยู่มากกว่า 2 ล้านชื่อ ซึ่งต่อมาในปี 2017 จัสตินก็ถูกแบนไม่ให้แสดงคอนเสิร์ตในจีนอีกโดยกระทรวงวัฒนธรรมเทศบาลของปักกิ่ง โดยให้เหตุผลว่าเขามีพฤติกรรมไม่พึงประสงค์ในช่วงเวลาหลายปีที่ผ่านมา
นอกจากนั้นยังมีการตัดฉากที่มีแฟนคลับกลุ่ม LGBTQ+ ออกจากรายการ โดยแฟนชาวเยอรมันรายหนึ่งนามว่า ริคาร์โด ได้เล่าว่า Friends ช่วยให้เขารู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของอะไรบางอย่าง และยังเผยว่าเขาเป็นเกย์ที่อยากจะมีผมเป็นเงาสลวยเหมือนกับ เจนนิเฟอร์ อนิสตัน และยังมีแฟนคลับหญิงเลสเบี้ยนรายหนึ่งที่ปรากฏตัวพร้อมกับแฟนสาว และบอกว่า ‘เหมือนกับแชนด์เลอร์ทุกคน ฉันพบโมนิก้าของฉันแล้ว’
อย่างไรก็ตาม ชาวจีนที่ต่างรอคอยรายการ Friends: The Reunion ได้แสดงความเห็นเป็นสองฝั่ง บางส่วนก็ไม่เห็นด้วยกับการตัดฉากศิลปินที่พวกเขารักออกจากรายการ และมีการดาวน์โหลดรายการจากแพลตฟอร์มอื่นที่ไม่มีการเซ็นเซอร์เหล่านี้ ในขณะที่บางส่วนให้ความเห็นว่าเป็นเรื่องที่ถูกต้องแล้วที่พวกเขาจะแบนคนที่ดูหมิ่นประเทศจีน
ภาพ: HBO Max
พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า
อ้างอิง:
