M Pictures เปิดตัวศิลปินหนุ่ม โต๋-ศักดิ์สิทธิ์ เวชสุภาพร และผู้ประกาศข่าวสาว ไบรท์-พิชญทัฬห์ จันทร์พุฒ สองคู่รักที่เพิ่งสร้างกระแสไวรัลขอแต่งงานกลางรายการข่าวไปเมื่อไม่นานมานี้ ที่จะมาร่วมให้เสียงพากย์ภาษาไทยในบทบาทของ โนบิตะและชิซูกะตอนโตใน Stand by Me Doraemon 2 ภาพยนตร์แอนิเมชัน 3D เรื่องล่าสุดของโดราเอมอน เจ้าหุ่นยนต์แมวตัวสีฟ้าที่แฟนๆ ทั่วโลกต่างหลงรัก
โดยก่อนหน้านี้ ไบรท์เคยมีผลงานการพากย์เสียงมาแล้วในภาพยนตร์แอนิเมชัน 3D เรื่อง The Little Prince เจ้าชายน้อย (2015) และในฝั่งของโต๋ ผลงานครั้งนี้ถือเป็นผลงานการพากย์เสียงครั้งแรกในชีวิตของเขา โดยทั้งคู่ได้ผ่านการแคสติ้งจากทีม M Pictures และทีมงานจากประเทศญี่ปุ่น เพื่อมาร่วมถ่ายทอดเรื่องราวสุดประทับใจให้แฟนๆ ได้ชมในครั้งนี้
“การพากย์มันมีเสน่ห์ตรงที่ว่าเราต้องแสดงความรู้สึกตามตัวละคร มันทำให้เราอินไปกับตัวละครด้วย แล้วก่อนที่จะพากย์เสียงเราได้ดูหนังเรื่องนี้ก่อนหนึ่งรอบ หลังจากดูจบผมหันมามองไบรท์ เราน้ำตาไหลทั้งคู่เลย เรารู้สึกว่ามันเต็มไปด้วยพลังบวก ความรักของครอบครัว ความรักของเพื่อน ผมดูแล้วผมรู้สึกว่าทำไมเนื้อเรื่องมันดีอย่างนี้ ดูแล้วอิ่มหัวใจมากๆ ครับ” โต๋บอกเล่าความรู้สึกในการพากย์เสียงภาษาไทยครั้งแรก
“ต้องขอบคุณพี่ตึ้ง-ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน มากๆ ค่ะ ที่ช่วยดูแลพวกเราในการพากย์เสียง เพราะว่าพี่ตึ้งดูแลใกล้ชิดมาก ตั้งแต่การแนะนำเรื่องอินเนอร์ที่ต้องใส่อารมณ์เข้าไป คือไบรท์เป็นผู้ประกาศข่าว ดังนั้นไบรท์จะพูดชัดเกินไปสำหรับงานพากย์ เราก็ต้องใส่อินเนอร์เติมลงไปด้วย เราต้องคิดว่าชิซูกะตอนโตเขามีบุคลิกแบบไหน มีการทอดเสียงขึ้นลงอย่างไร เป็นปรสะบการณ์ที่สนุกมากๆ ค่ะ” ไบรท์บอกเล่าประสบการณ์ที่ได้ร่วมงานกับนักพากย์มืออาชีพในครั้งนี้
Stand by Me Doraemon 2 ถือเป็นผลงานฉลองครบรอบ 50 ปีของการ์ตูนโดราเอมอน โดยเนื้อหาของภาพยนตร์ได้หยิบนำเนื้อหาจากฉบับมังงะในตอน ความทรงจำของคุณย่า และเนื้อหาจากภาพยนตร์สั้นในชื่อ Doraemon: A Grandmother’s Recollections (2000) และ The Day When I Was Born (2002) มาดัดแปลงใหม่
บอกเล่าเรื่องราวของโนบิตะที่บังเอิญเจอตุ๊กตาหมีตัวเก่า และทำให้เขาคิดถึงคุณย่าผู้แสนใจดีในวัยเด็ก เขาจึงชวนโดราเอมอนย้อนเวลากลับไปหาคุณย่าอีกครั้ง เมื่อทั้งคู่เดินทางไปถึง คุณย่าได้พูดคุยกับโนบิตะว่าอยากจะพบเจ้าสาวของโนบิตะสักครั้ง
เพื่อทำความต้องการของคุณย่าให้เป็นจริง โนบิตะและโดราเอมอนจึงมุ่งหน้าสู่โลกอนาคตเพื่อตามหาชิซูกะ ผู้เป็นเจ้าสาวของโนบิตะ ก่อนจะพบว่าโนบิตะในวัยผู้ใหญ่ได้หนีหายออกจากงานแต่งงานของเขากับชิซูกะไป โดราเอมอนและผองเพื่อนจึงต้องร่วมมือกันออกตามหาโนบิตะที่หายตัวไป
Stand by Me Doraemon 2 เตรียมเปิดรอบพิเศษให้แฟนๆ โดราเอมอนได้ประทับใจก่อนใครในวันที่ 1-5 เมษายน ก่อนฉายจริงพร้อมกันวันที่ 6 เมษายนนี้ ในโรงภาพยนตร์
รับชมตัวอย่างภาพยนตร์ฉบับพากย์ภาษาไทยได้ที่นี่
พิสูจน์อักษร: วรรษมล สิงหโกมล
อ้างอิง:
