หลังจากประธานาธิบดีเรเจป ไตยิป แอร์โดอัน ผู้นำประเทศตุรเคีย ประกาศเปลี่ยนชื่อประเทศจาก ‘Turkey’ เป็น ‘Türkiye’ เพื่อเป็นการรักษาอัตลักษณ์และแสดงความเป็นชาวตุรเคียให้ได้ดีที่สุด ถึงเวลาของสายการบินประจำชาติ ‘Turkish Airlines’ ประธานาธิบดีตุรเคียตัดสินใจเปลี่ยนชื่อสายการบินใหม่เป็น ‘Türk Hava Yolları’ เมื่อไม่กี่วันก่อน สำนักข่าว Al Jazeera รายงานว่า เพื่อตอกย้ำภาพลักษณ์การเปลี่ยนชื่อประเทศของตุรกีเป็นตุรเคีย ประธานาธิบดีเรเจป ไตยิป แอร์โดอัน วางแผนเปลี่ยนชื่อสายการบินแห่งชาติใหม่ จาก Turkish Airlines เป็น Türk Hava Yolları
การปรับเปลี่ยนชื่อสายการบินในครั้งนี้เป็นการเปลี่ยนแปลงทั้งในระดับประเทศและระดับสากล เพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนชื่อประเทศ อีกทั้งยังเป็นการรักษาอัตลักษณ์ประวัติศาสตร์ของชาวตุรเคียที่มีมาอย่างยาวนาน แต่ถึงอย่างนั้นก็ตาม ไม่ใช่ชาวตุรเคียทุกคนจะเห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ โดยเฉพาะกลุ่มชาตินิยมในตุรเคียที่มองว่าไม่สมควรใช้คำว่า ‘Türk’ แต่อยากให้ใช้คำว่า ‘Türkiyeli’ ที่แปลว่า คนที่มาจากประเทศตุรเคีย เสียมากกว่า
เพื่อสร้างความเข้าใจให้กับสากลโลก อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจึงเป็นอุตสาหกรรมที่รัฐบาลตุรเคียให้ความสำคัญในการสร้างอัตลักษณ์ขึ้นใหม่เป็นระดับต้นๆ นอกจากสายการบินที่มีการเปลี่ยนชื่อแล้ว ยังมีคอนเซ็ปต์ใหม่เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว คือ ‘Hello Türkiye’ อีกด้วย
ภาพ: Shutterstock
อ้างอิง:
