UK

13 กันยายน 2022

ชมคลิป: ‘พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3’ กับความท้าทายที่รออยู่

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เสด็จขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์พระองค์ใหม่แห่งสหราชอาณาจักร หลังจากที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 สวรรคตอย่างสงบ ณ พระตำหนักบัลมอรัลในสกอตแลนด์ เมื่อวันที่ 8 กันยายนที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม การผลัดแผ่นดินในครั้งนี้ยังมีความท้าทายอีกหลายประการที่รอพระองค์อยู่เบื้องหน้า ซึ่งเป็นภาระอันหนักอึ้งของกษัตริย์พระองค...

13 กันยายน 2022

อธิบายการประท้วงต่อต้านราชวงศ์อังกฤษ ประชาชนมีสิทธิ์มากน้อยแค่ไหน?

ในระหว่างพระราชพิธีประกาศขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เกิดเหตุที่ผู้ประท้วงต่อต้านราชวงศ์ถูกจับกุมตัว โดยชายรายหนึ่งเปิดเผยเรื่องราวของตนเองผ่านทางทวิตเตอร์ว่า เขาถูกตำรวจควบคุมตัวหลังจากที่ตะโกนออกมาว่า “ใครเลือกเขาเป็นกษัตริย์!” ขณะเจ้าหน้าที่กำลังอ่านคำประกาศขึ้นครองราชย์ในเมืองออกซ์ฟอร์ด ชายผู้นั้นคือ ไซมอน ฮิลล์ (Symon Hill...

12 กันยายน 2022

อังกฤษเตรียมจัดพระราชพิธีพระบรมศพควีนเอลิซาเบธที่ 2 วันที่ 19 ก.ย. นี้ พร้อมประกาศเป็นวันหยุดธนาคาร

แถลงการณ์จากสำนักพระราชวังอังกฤษระบุว่า งานพระราชพิธีพระบรมศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะจัดขึ้นในวันที่ 19 กันยายนนี้ ณ มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ โดยในการนี้ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงประกาศอนุมัติให้วันดังกล่าวเป็นวันหยุดธนาคารของประเทศในสหราชอาณาจักร ซึ่งได้แก่ อังกฤษ เวลส์ ไอร์แลนด์เหนือ และสกอตแลนด์ สำหรับกำหนดการในวันน...

12 กันยายน 2022

สหราชอาณาจักรประกาศการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 อย่างเป็นทางการ

ภายหลังจากที่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เสด็จฯ ไปร่วมการประชุม ‘สภาการขึ้นครองราชย์ (Accession Council)’ ที่พระราชวังเซนต์เจมส์ ในกรุงลอนดอนของสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นพิธีการตามรัฐธรรมนูญที่กษัตริย์พระองค์ใหม่จะต้องตรัสคำปฏิญาณ และประกาศพระปฐมบรมราชโองการต่อหน้าคณะองคมนตรี สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอาวุโสทั้งในอดีตและปัจจุบัน สมาชิกสภาขุนนาง ข้าราชการระดับสูง รวม...

12 กันยายน 2022

ความท้าทายของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 กับความอยู่รอดของสถาบันกษัตริย์อังกฤษ

พลันที่ข่าวการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เผยแพร่สู่สาธารณะเมื่อวันที่ 8 กันยายนที่ผ่านมา ทำให้เจ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ มกุฎราชกุมารทรงได้รับราชสมบัติเป็นกษัตริย์พระองค์ใหม่แห่งอังกฤษสืบต่อจากพระราชมารดาในทันที หากพิจารณาถึงสถานะก่อนการขึ้นครองราชย์ของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 จะเห็นได้ว่ามีความแตกต่างจากสมเด็จพระราชินี...

12 กันยายน 2022

หลายประเทศในเครือจักรภพเตรียมแผนลงประชามติ ว่าด้วยเรื่องการเป็นสาธารณรัฐ หลังสิ้นสุดรัชสมัยควีนเอลิซาเบธที่ 2

ภายหลังกรณีสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร หนึ่งในคำถามสำคัญที่หลายฝ่ายให้ความสนใจคือ สถาบันกษัตริย์และราชวงศ์อังกฤษจะเป็นอย่างไรต่อไป จะยังคงมั่นคงและมีเสถียรภาพอยู่หรือไม่ หลังผลัดแผ่นดินเปลี่ยนรัชสมัย นับเป็นหนึ่งในความท้าทายที่สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และสมาชิกราชวงศ์อังกฤษอาจต้องเผชิญหลังจากนี้ ในช่วงไ...

12 กันยายน 2022

ชมคลิป: พสกนิกรร่วมถวายอาลัยควีนเอลิซาเบธที่ 2 ขณะเคลื่อนหีบพระบรมศพจากพระราชวังบัลมอรัล

การสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 นำมาซึ่งความโศกเศร้าแก่พสกนิกรทั่วทั้งสหราชอาณาจักร โดยเมื่อวานนี้ (11 กันยายน) ทางการได้เคลื่อนหีบพระบรมศพออกจากพระราชวังบัลมอรัลไปยังพระราชวังโฮลีรูดในเมืองเอดินบะระของสกอตแลนด์ ท่ามกลางประชาชนหลายหมื่นคนที่มาเข้าร่วมส่งเสด็จ หลายคนถึงกับหลั่งน้ำตาด้วยความอาลัยต่อการจากไปอย่างไม่มีวันกลับของราชินีผู้ทร...

11 กันยายน 2022

ขบวนเคลื่อนพระบรมศพควีนเอลิซาเบธที่ 2 ออกจากพระราชวังบัลมอรัลแล้ว

วันนี้ (11 กันยายน) ทางการสหราชอาณาจักรเคลื่อนพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ออกจากพระราชวังบัลมอรัลไปยังพระราชวังโฮลีรูด ในเมืองเอดินบะระของสกอตต์แลนด์แล้ววันนี้ โดยมีประชาชนจำนวนมากร่วมส่งเสด็จฯ อยู่สองฝั่งทาง คาดว่าจะมีการจัดพิธีรำลึกขึ้นที่มหาวิหารเซนต์ไจลส์ และอาจเปิดให้ประชาชนเข้าถวายความอาลัยได้ ภาพ: Jeff J Mitchell ...

11 กันยายน 2022

ช่วงเวลาประวัติศาสตร์ อดีตนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรมากถึง 6 คน รวมตัวอีกครั้ง

วานนี้ (10 กันยายน) นอกจากจะเป็นช่วงเวลาสำคัญทางประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักร ที่ได้เห็นบรรยากาศการผลัดเปลี่ยนแผ่นดิน การประกาศขึ้นครองราชย์อย่างเป็นทางการของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 รวมถึงการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนร่วมกันครั้งแรกของเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ และดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กส์ นับตั้งแต่มีกระแสข่าวลือถึงปมปัญหาภายใน รวมถึงการแยกย้ายกันไปเติ...

10 กันยายน 2022

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงประกาศการขึ้นครองราชย์อย่างเป็นทางการ

วันนี้ (10 กันยายน) พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์พระองค์ใหม่แห่งสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการ โดยพระราชพิธีจัดขึ้นที่พระราชวังเซนต์เจมส์ และเป็นครั้งแรกที่มีถ่ายทอดสดพระราชพิธีประวัติศาสตร์นี้ทางโทรทัศน์ เจ้าชายชาร์ลส์ ซึ่งดำรงพระอิสริยยศเจ้าชายแห่งเวลส์ หรือตำแหน่งมกุฎราชกุมาร ทรงสืบราชสันตติวงศ์ขึ้นเป็นกษัตริย์พระองค์ใ...