แม้เราจะเป็นคนตัวเล็กๆ มีหนึ่งเสียงเล็กๆ และเหมือนไม่มีความสำคัญอะไร แต่หลายครั้งความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นก็ล้วนเกิดขึ้นจากพลังของคนตัวเล็กๆ ที่ร่วมกันขับเคลื่อนสังคม
Readery Podcast เอพิโสดนี้จึงขอพูดถึงการลงมือทำของคนตัวเล็กๆ ผ่านนวนิยายจีนย้อนยุคและนวนิยายไซไฟดิสโทเปียที่ดูเหมือนเป็นเรื่องไกลตัว แต่จริงๆ ล้วนแล้วแต่สะท้อนภาพความเป็นไปของบ้านเมืองเราได้อย่างชัดเจน
สำหรับผู้ที่ชอบฟังพอดแคสต์ สามารถคลิกปุ่ม Play ด้านบนเพื่อฟังเรื่องสนุกๆ จากหนังสือเล่มต่างๆ แต่สำหรับผู้ที่ถนัดอ่าน เราได้รวบรวมรายชื่อหนังสือที่ถูกพูดถึงใน Readery Podcast เอพิโสดนี้ไว้ด้านล่าง เผื่อใครที่อยากอ่านรายละเอียดคร่าวๆ พร้อมกดสั่งซื้อได้เลย
แปลจากหนังสือ I Didn’t Kill My Husband
ผู้เขียน หลิวเจิ้นอวิ๋น
ผู้แปล ศุณิษา เทพธารากุลการ
สำนักพิมพ์ มติชน
รายละเอียดหนังสือ หลี่เสวี่ยเหลียน สาวบ้านนอกรูปโฉมงามหยดย้อย อกเป็นอก เอวเป็นเอว ใช้ชีวิตปกติสุขกับสามีและลูกหนึ่งคน จนกระทั่งเธอตั้งท้องลูกคนที่สอง แต่รัฐบาลให้มีลูกได้คนเดียว เธอจึงเตี๊ยมกับสามีว่าจะแกล้งหย่ากัน ใครจะไปคิดว่าสามีชั่วจะทรยศ เธอหย่าได้ครึ่งปีก็หนีไปแต่งงานใหม่กับหญิงอื่น เธออยากฆ่าสามีให้รู้แล้วรู้รอด แต่เธอก็ต้องการให้มันทรมาน เธอจะไปฟ้องศาลเพื่อพิสูจน์ว่าการหย่าครั้งนั้นเป็นเรื่องโกหก หลังจากนั้นเธอจะแต่งงานใหม่และหย่ากับมันอีกครั้งให้ถูกต้อง แต่หลี่เสวี่ยเหลียนคงไม่ทราบ และข้าราชการน้อยใหญ่ตั้งแต่ระดับตำบล อำเภอ มณฑล ไปจนถึงผู้นำประเทศก็คงไม่ทราบว่าหญิงบ้านนอกคนหนึ่งจะสร้างปรากฏการณ์ที่หลอกหลอนพวกเขานานถึง 20 ปี
แปลจากหนังสือ Ready Player One
ผู้เขียน เออร์เนสต์ ไคลน์
ผู้แปล อมรรัตน์ อาศิรวาท
สำนักพิมพ์ น้ำพุ
รายละเอียดหนังสือ ปี 2044 โลกเสื่อมโทรมจนกลายเป็นนรกบนดิน ผู้คนต้องขังตัวเองในที่แคบๆ และหนีไปใช้ชีวิตในโอเอซิส โลกเสมือนจริงที่ดัดแปลงมาจากเกมออนไลน์ ทุกคนใช้ชีวิตในนั้นอย่างมีความสุข แต่เมื่อผู้สร้างประกาศจะยกโอเอซิสให้กับผู้ชนะในเกมสุดท้ายที่เขาสร้างไว้ ความสงบสุขก็มลายหายไปทันที เวด วัตส์ เด็กเนิร์ดวัย 18 ปี ลงแข่งพร้อมกับคนนับพันล้านจากทั่วโลกเพื่อแย่งชิงโอเอซิสที่มีมูลค่ามหาศาล ความหมกมุ่นสุดขีดช่วยให้เขาเป็นต่อในเกมที่ต้องอาศัยความรู้เกี่ยวกับยุค 80s จนในที่สุดเขาก็พิชิตกุญแจดอกแรกมาได้ แต่แล้วบ้านของเขาก็ถูกระเบิดเป็นจุณ จากเกมในโลกเสมือนลุกลามสู่มหาสงครามในโลกจริง เวดไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องชนะเกมนี้ให้ได้ เพราะกติกาที่ไม่ได้กำหนดไว้คือแพ้เท่ากับตายสถานเดียว
ผู้เขียน ปราบดา หยุ่น
สำนักพิมพ์ ไต้ฝุ่น
รายละเอียดหนังสือ 3 ตุลาคม 2016 นักเขียนไทยวัยกลางคนชื่อ ปราบดา หยุ่น ได้รับข้อความประหลาดผ่านโทรศัพท์มือถือ บงการให้เขาเดินทางไปยังตึกร้างในย่านเก่าของกรุงเทพฯ แม้ไม่เข้าใจอะไรนัก และมีความเป็นไปได้ที่จะเสียสติเพราะความหดหู่ของบรรยากาศสังคม เขายอมทำตามคำสั่งลึกลับนั้น การสื่อสารปริศนาเกลี้ยกล่อมให้ปราบดาคิดว่าการกระทำของเขาจะมีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนแปลงประเทศไปในทางที่ดีขึ้น เรื่องเล่าที่ปราบดาได้ฟังในห้องของตึกร้างซับซ้อนพิสดารกว่าที่เขาจะสามารถจินตนาการเอง มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับอนาคต ความรุนแรง และความสูญเสียระดับชาติที่จะเกิดขึ้นในอีกสิบกว่าปีข้างหน้า ไกลไปถึงความเป็นไปของสังคมไทยและโลกในปี 2069 ยุคสมัยที่เทคโนโลยีก้าวไกลถึงขั้นสร้างจิตสำนึกประดิษฐ์ได้สำเร็จ จิตสำนึกประดิษฐ์ส่วนหนึ่งตกเป็นเครื่องมือขององค์กรลับชื่อ ‘โววา’ ซึ่งถูกตั้งขึ้นเพื่อรับใช้กลุ่มประเทศอำนาจนิยม ทางการไทยก็ต้องการใช้เทคโนโลยีนี้ค้นหาและกำจัดขบวนการใต้ดินที่กำลังเริ่มแพร่เชื้อกระด้างกระเดื่องด้วยข้อมูลทางศิลปวัฒนธรรม พยายามรื้อฟื้นความทรงจำหมู่ในประวัติศาสตร์ที่ทางการได้ลบล้างไปเป็นเวลานาน เหมือนเป็นเรื่องแต่งไซไฟ-แฟนตาซี แต่สิ่งที่ห้องร้างป้อนใส่การรับรู้ของปราบดาดูจะเชื่อมโยงกับโลกจริงอย่างไม่น่าเชื่อ จิตสำนึกประดิษฐ์ในอนาคตอาจเป็นสิ่งที่ทำให้ห้องนั้นสามารถคุยกับปราบดาได้ เรื่องเล่าของห้องร้างพาไปรู้จักกับสุญสตรีและสำเนาสำนึกภายใต้ชื่อ ญานิน และรื้อฟื้นเหตุการณ์ที่ยังไม่เกิดขึ้น แต่กลับเหมือนเป็นความทรงจำของใครบางคน
Credits
The Hosts โจ วรรณพิณ, นัฏฐกร ปาระชัย และชนินทร์ สูงทรง
Show Creator ภูมิชาย บุญสินสุข
Episode Producer & Editor อธิษฐาน กาญจนะพงศ์
Sound Designer & Engineer กฤตพล จียะเกียรติ
Art Director อนงค์นาฏ วิวัฒนานนท์
Proofreader ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์
Webmaster จินตนา ประชุมพันธ์
