ค่ำคืนนี้ #คำนี้ดี SLEEPY ไม่ได้มาแค่ทีละคำ แต่ชวนคุณงึมงำเป็นประโยคสั้นๆ และมันดีต่อใจไม่ใช่น้อย #นอนยิ้มพริ้มศัพท์ #นอนไม่หลับท่องศัพท์กัน *หมายเหตุ* ถ้าอยากดูตัวสะกด #เปิดซับอ่านศัพท์ บน YouTube ได้นะครับ
ศัพท์ในเอพิโสดนี้
You look nice today
วันนี้เธอดูดีจัง
I was just thinking about you!
นี่กำลังนึกถึงเธออยู่เลยนะเนี่ย
I know I can count on you
เรารู้ว่าเราไว้ใจแกได้
You always know how to make me feel better
เธอทำให้เรารู้สึกดีขึ้นได้เสมอเลย
You’re awesome!
เธอนี่สุดยอดจริงๆ
You made it look so easy
เธอนี่เก่งจริงๆ ทำอะไรก็ดูเหมือนง่ายไปหมดเลย
I’m so lucky to have you as a friend
ชั้นโชคดีมากเลยที่มีนายเป็นเพื่อน
I like the way you smile
เราชอบยิ้มของเธอจังเลย
I’m so proud of you
เราภูมิใจในตัวแกมากนะ
Wow… You’re really good at that!
โห เก่งอะ
Let me know if I can help you with anything, okay?
มีอะไรอยากให้เราช่วย บอกได้เลยนะ
Seeing you is the best part of my day
สิ่งที่ดีที่สุดของเราในวันนี้ก็คือการได้เจอเธอนี่แหละ
You’re the first person I thought of when I saw this
เห็นสิ่งนี้แล้วคิดถึงนายเป็นคนแรกเลย
I took your advice
ชั้นทำตามที่เธอแนะนำแหละ
You were right
ที่นายพูดน่ะ ถูกจริงๆ ด้วย
You wanna go grab something to eat?
ไปหาอะไรกินกันมั้ย
I love having you around
ชอบจังเวลามีเธออยู่ด้วย
That’s what I love about you!
ฉันชอบแกเพราะยังงี้นี่แหละ
It’s gonna be okay
เอาน่า แล้วมันจะไม่เป็นไรนะ
Nah, I’d rather be with you
ไม่อะ เราอยากอยู่กับเธอมากกว่า
Do you want a hug?
มาๆ กอดกันๆ
I wanna hear what you think
เราอยากฟังว่าเรื่องนี้เธอคิดยังไง
I love the way you talk
ชอบวิธีที่เธอพูดจังเลย
You have such a good heart
นายเป็นคนจิตใจดีจังเลย
I wish we could take a trip together
อยากไปเที่ยวด้วยกันเนอะ
You always know what to say
ทำไมรู้ว่าต้องพูดยังงี้เนี่ย มันโดนใจใช่เลย
You’re a natural!
เธอนี่เกิดมาเพื่อสิ่งนี้จริงๆ
Your voice made me feel better already
แค่ได้ยินเสียงแกเราก็รู้สึกดีขึ้นแล้ว
How did you do that? Can you teach me that?
ทำได้ไงอะ สอนหน่อยสิ
Did you lose weight?
นี่ผอมลงหรือเปล่าเนี่ย
How did you come up with that? That is brilliant!
นี่คิดได้ยังไงเนี่ย สุดยอด
Is there anything you don’t know? Or can’t do?
มีอะไรที่แกไม่รู้ หรือทำไม่ได้มั่งไหมเนี่ย
I love your ideas!
ชอบความคิดของนายมากเลย
I love how understanding you are
เราชอบที่เธอเป็นคนเข้าอกเข้าใจคนอื่น
If you have time, I need your advice on something
ถ้ามีเวลา ขอปรึกษาอะไรหน่อยสิ
You know I can’t stay mad at you for too long
แกก็รู้ว่าชั้นโกรธแกได้ไม่นานหรอก
If you wanna talk, I can listen
ถ้ามีอะไรอยากพูดล่ะก็ เราฟังได้นะ
You’re the strongest person I know
เราไม่เคยเจอใครเข้มแข็งเหมือนเธอมาก่อนเลย
You’re the smartest person I know
เราไม่เคยเจอใครฉลาดเท่านายมาก่อนเลย
You’re the funniest person I know!
ชั้นไม่เคยเจอใครตลกเหมือนแกเลย
You’re my most favorite person to talk to
เราชอบคุยกับเธอที่สุดเลย
I really like that you’re different from everyone else
เราชอบที่เธอไม่เหมือนคนอื่นนี่แหละ
Your compliment means a lot to me
คำชมของเธอมีความหมายกับเรามากเลยนะรู้ป่าว
You wanna share?
มีอะไรในใจอยากเล่าอยากระบายมั้ย
I feel like I can really be myself around you
เราชอบที่เวลาอยู่กับนายแล้วเราได้เป็นตัวของตัวเอง
Yeah I’m busy but I can make time for you
ก็ยุ่งอะนะ แต่เราก็หาเวลาให้เธอได้เสมอแหละ
I like how kind you are with everyone
เราชอบที่เธอใจดีกับทุกคนเลย
I’m really glad that you’re on my team
ดีใจที่ได้เธอมาอยู่ทีมเดียวกับเรานะ
No no, you don’t have to change anything
ไม่ต้องๆ เธอไม่ต้องเปลี่ยนอะไรเลย เป็นแบบนี้แหละ ดีแล้ว
I just want you to be happy
เราก็แค่อยากให้เธอมีความสุขนั่นแหละ
สามารถฟังพอดแคสต์ คำนี้ดี
ผ่านแอปพลิเคชันต่างๆ ที่คุณสะดวกหรือใช้อยู่แล้วได้เลย
Credit
The Host ภูมิชาย บุญสินสุข
Show Creator & Producer ภูมิชาย บุญสินสุข
Creative ภัทร จารุอริยานนท์
Video Editor อภิสิทธิ์ หรรษาภิรมย์โชค
Sound Designer & Engineer กฤตพล จียะเกียรติ
Channel Manager เชษฐพงศ์ ชูประดิษฐ์
Marketing & Coordinator อภิสิทธิ์ หรรษาภิรมย์โชค
Art Director อนงค์นาฏ วิวัฒนานนท์
Illustrator Khunkhom
Proofreader พรนภัส ชำนาญค้า
Webmaster ไชยพร ศิริกลการ
Music westonemusic.com
