เป็นความยากระดับหนึ่งที่รางวัลออสการ์จะชายตามาเหลียวแลภาพยนตร์ที่ถูกสร้างขึ้นจากคอมิกบุ๊กในฐานะภาพยนตร์ยอดเยี่ยม หรือมองเห็นการแสดงที่น่าสนใจจากเรื่องราวเหล่านี้ เพราะส่วนใหญ่แล้ว ภาพยนตร์ที่ถูกดัดแปลงมาจากคอมิกบุ๊กมักจะโดดเด่นฉายแสงบนเวทีนี้ ด้วยเรื่องของงานโปรดักชันดีไซน์ งานวิชวลเอฟเฟกต์ หรือการผสมเสียงเสียมากกว่า
ย้อนกลับไปในปี 1989 ที่ภาพยนตร์เรื่อง Batman เวอร์ชันของผู้กำกับ ทิม เบอร์ตัน ได้เข้าชิงรางวัลอย่าง Best Art Direction เพียงแค่รางวัลเดียว และคว้ารางวัลไปได้ในที่สุด ถือเป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากคอมิกบุ๊กเรื่องแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์ นอกจากนี้ยังมีชื่อ The Mask (1994) ที่นักแสดงอย่าง จิม แคร์รี แปลงตัวเป็นมนุษย์หน้าเขียว ซึ่งได้ชิงรางวัล Best Visual Effect แต่ว่าต้องพ่ายให้กับ Forrest Gump ไป, Men in Black (1997) เองก็เคยได้รับรางวัล Best Makeup, Batman Begins (2005) ของ คริสโตเฟอร์ โนแลน เองก็เคยได้เข้าชิงรางวัล Best Cinematography แต่ก็ชวดไป
ส่วนจักรวาลมาร์เวลเองก็เคยได้เข้าชิงรางวัลประปรายในเรื่องเทคนิค โดยเฉพาะรางวัล Best Visual Effect ที่เข้าชิงตั้งแต่ Iron Man (2008), Iron Man 2 (2010), The Avengers (2012), Iron Man 3 (2013), Captain America: The Winter Soldier (2014), Guardians of the Galaxy (2014), Doctor Strange (2016), Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017), Avengers: Infinity War (2018) และแน่นอนว่า…ไม่เคยได้แม้แต่เรื่องเดียว
แต่ก็มีไม่กี่ครั้งในประวัติศาสตร์ที่ภาพยนตร์จากคอมิกบุ๊กจะได้รับความสนใจ และได้รับการยอมรับให้เข้าชิงในสาขาหลักในสายการแสดง โดยเฉพาะในสาขา ‘นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม’ ซึ่งออสการ์ 2020 จะเป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์ดัดแปลงจากคอมิกบุ๊กจะได้เข้าชิงจาก Joker จากบทบาทการแสดงของ วาคีน ฟีนิกซ์
โดยย้อนกลับไปในปี 2009 ที่ผู้กำกับ คริสโตเฟอร์ โนแลน หยิบเอา The Dark Knight ขึ้นมาทำเป็นภาพยนตร์ และบทบาทของ Joker ที่รับผิดชอบโดยนักแสดงอย่าง ฮีธ เลดเจอร์ ซึ่งก็ปฏิเสธไม่ได้จริงๆ ว่านั่นเป็นบทบาทที่น่าจดจำที่สุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ และเขาก็สามารถคว้ารางวัลไปครองได้ในที่สุด แม้ว่าเขาจะไม่สามารถขึ้นมารับรางวัลด้วยตัวเองได้ก็ตาม และนั่นคือครั้งแรกที่ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากคอมิกบุ๊กได้รับรางวัลทางการแสดง
มาถึงในปีนี้บนเวทีออสการ์ อย่างที่เราทราบกันดีว่า Joker ในเวอร์ชันของผู้กำกับ ท็อดด์ ฟิลลิปส์ เป็นภาพยนตร์ที่ได้เข้าชิงรางวัลมากที่สุดในปีนี้ถึง 11 รางวัล และ 2 ใน 11 นั้นรวมไปถึงรางวัลใหญ่อย่างภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมอีกด้วย ที่มีลุ้นว่า วาคีน ฟีนิกซ์ จะพาตัวเองขึ้นไปเฉิดฉายรับรางวัลได้ในที่สุด นี่จึงเป็นช่วงเวลาสำคัญของโลกภาพยนตร์ที่ภาพยนตร์จากคอมิกบุ๊กจะได้มีบทบาทบนเวทีออสการ์ นอกเหนือจากการเข้าชิงรางวัลทางด้านเทคนิคต่างๆ ทั้งนี้ก็เพราะการตีความและการสร้างมุมมองใหม่ๆ ให้ผู้ชมได้เข้าไปสำรวจชีวิตและจิตใจอันบอบช้ำของตัวละครได้อย่างน่าสนใจ จึงไม่แปลกใจเลยว่า Joker ในเวอร์ชันนี้จะกลายเป็นภาพยนตร์จากคอมิกบุ๊กที่ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์มากที่สุดในประวัติศาสตร์
ไม่ใช่แค่ Joker ที่น่าจดจำ เพราะเมื่อปีที่แล้ว หากคุณพอจำได้ เราได้เห็นชื่อของ Black Panther (2018) ได้เข้าไปอยู่ในรายชื่อผู้เข้าชิงในสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Picture) มาแล้ว และรางวัลอื่นๆ อีก 6 รางวัล ทั้ง Best Production Design, Best Sound Mixing, Best Sound Editing, Best Costume Design, Best Original Score และ Best Original Song พร้อมคว้ากลับบ้านไป 3 รางวัล ได้แก่ Best Score, Best Costume Design และ Best Production Design
ใครที่เป็นแฟนของภาพยนตร์ดัดแปลงจากคอมิกบุ๊กก็มาร่วมลุ้นกันว่า Joker จะพารางวัลไหนติดมือมาได้บ้าง?
พิสูจน์อักษร: ภาวิกา ขันติศรีสกุล
อ้างอิง:
