หลังจากกวาดความนิยมจากทั่วทุกชาร์ตเพลงไทยมาเรียบร้อย เพลง รักแท้ เพลงประกอบละคร คุณชาย ที่ร้องโดย NuNew (นุนิว) ก็ได้ฤกษ์ฉลองครบ 30 ล้านวิวใน YouTube ปล่อยเพลงเวอร์ชันภาษาจีนออกมาให้แฟนๆ ฟังกันเป็นที่เรียบร้อย พร้อมดึงตัวละครหลักอย่าง คุณเทียน หรือ ฟิล์ม-ธนภัทร กาวิละ มาร่วมแจม จนแฮชแท็ก #รักแท้Chineseนุนิว ขึ้นเทรนด์อันดับหนึ่ง Twitter ประเทศไทย
เพลง รักแท้ เป็นเพลงประกอบละครเรื่อง คุณชาย ออกอากาศทางช่อง one31 ที่ได้นักแต่งเพลงมือทองอย่าง แอ้ม-อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์ มารับหน้าที่โปรดิวเซอร์ เพื่อบอกเล่าความเชื่อเรื่องรักแท้ที่ตัวละครเทียน (ฟิล์ม-ธนภัทร กาวิละ) และ จิว (แจม-รชตะ หัมพานนท์) มีให้กัน ซึ่งในเวอร์ชันภาษาจีนนี้ก็ถูกแปลและเขียนเนื้อร้องใหม่โดย Wen Tang และ Haojie Wang พร้อมได้นักแสดงนำอย่างฟิล์มมาร้องเพลงนี้ร่วมกับนักร้องเสียงใสอย่างนุนิว
นอกจากจะมาร่วมร้องเพลงแล้ว ฟิล์มยังมีส่วนในการแสดงมิวสิกวิดีโอเพลงนี้ร่วมกับพาร์ตเนอร์อย่างแจมอีกด้วย ซึ่งเนื้อหาของมิวสิกวิดีโอก็เรียกได้ว่าเพิ่มความอินให้กับแฟนละครได้เป็นอย่างดี โดยสอดแทรกสัญลักษณ์แทนใจอย่างดอกกุหลาบน้ำตาลปั้น ขนมที่ทำให้สองตัวละครเจอกันเป็นครั้งแรก และกระดาษคัดลายมือของตัวละครจิวที่ทำให้พวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้น พร้อมซีนหวานปนขมที่สื่อถึงความรักต้องห้ามจากเรื่องได้เป็นอย่างดี
นับเป็นเพลงเพราะอีกหนึ่งเพลงที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายแบบไทยผสมจีน เสียงหวานๆ ของนุนิวและฟิล์ม ที่น่าจะทำให้ผู้ฟังโดยเฉพาะแฟนละคร คุณชาย เคลิบเคลิ้มได้ไม่ยากเลย
ชมมิวสิกวิดีโอเพลง รักแท้ 真爱 [CHINESE VERSION 中文版 ] ได้ที่
