เมื่อวานนี้ (23 กุมภาพันธ์) พล.อ.อาวุโส มิน อ่อง หล่าย ผู้บัญชาการทหารสูงสุดกองทัพเมียนมา ผู้นำรัฐประหารและประธานสภาบริหารแห่งรัฐ เตือนเรื่องการใช้คำในวงการสื่อ ชี้การใช้คำว่า ‘คณะผู้ยึดอำนาจ’ (Junta) หรือ ‘ระบอบเผด็จการทหาร’ (Military Regime) อาจถูกเพิกถอนใบอนุญาต พร้อมแนะให้ใช้คำว่า ‘การถ่ายโอนอำนาจ’ (Power Transfer) แทน ‘รัฐประหาร’ (Coup)
ทางด้านกระทรวงสารสนเทศเมียนมาระบุว่า ทั้ง Junta และ Regime ไม่ได้สะท้อนความเป็นจริงหรือตรงความหมายในการใช้เรียกสภาบริหารแห่งรัฐ (State Administrative Council) ที่ได้รับการแต่งตั้งและกำกับดูแลโดยกองทัพเมียนมา พร้อมชี้ว่า องค์กรนี้ก่อตั้งโดยกองทัพตามสิทธิในรัฐธรรมนูญ
คนทำงานสื่อในเมียนมามองว่า นี่คือความพยายามในการจำกัดสิทธิและเสรีภาพในวงการสื่อเมียนมา พยายามนำพาประเทศกลับไปสู่ยุคมืดภายใต้การปกครองของกองทัพผ่านการเพิกถอนใบอนุญาต โดย Mizzima แสดงจุดยืนจะเป็นหนึ่งในสื่อท้องถิ่นที่ยังคงจะคำว่า Military Council, Junta หรือ Regime ต่อไป
ทางด้าน อู เมี๊ยะ จอ อดีตเลขาธิการสภาสื่อที่ตัดสินใจลาออกเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาระบุ “คำว่า Junta ไม่ใช่เฮทสปีช เป็นคำสำคัญที่สะท้อนแก่นแท้ของสถานการณ์ เรามีสิทธิ์ที่จะใช้ Junta ถ้าเรามีเสรีภาพสื่อ”
ขณะที่กลุ่มผู้สนับสนุนประชาธิปไตยในเมียนมาจากหลายภาคส่วนยังคงเดินหน้าชุมนุมประท้วงต้านการยึดอำนาจ พร้อมเรียกร้องให้ปล่อยผู้ถูกควบคุมตัวและเปลี่ยนผ่านประเทศให้กลับสู่สังคมประชาธิปไตยอีกครั้ง ท่ามกลางกระแสกดดันกองทัพจากนานาชาติ หลังการรัฐประหารผ่านมานานกว่า 3 สัปดาห์
บทความที่เกี่ยวข้อง:
- ชมคลิป: เมียนมานัดชุมนุมใหญ่ ไม่หวั่นกองทัพกดดันหนัก
- ประชาคมโลกตอบโต้รัฐประหาร ‘เมียนมา’ อย่างไร หลังผ่านมา 2 สัปดาห์
- ชมคลิป: กองทัพเมียนมารุกเดือด สร้างความหวาดกลัว สกัดกั้นผู้ต่อต้านรัฐประหาร
ภาพ: MRTV / Reuters
พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า
อ้างอิง:
