เมื่อวานนี้ (18 มกราคม) เมลาเนีย ทรัมป์ สตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา ส่งข้อความสุดท้ายถึงพลเมืองอเมริกันทุกคน ก่อนที่เธอและประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ รวมถึงทีมรัฐบาลชุดเดิมจะเตรียมตัวออกจากทำเนียบขาวอีกภายในไม่ถึง 48 ชั่วโมง โดยเธอใช้โอกาสนี้ประกาศจุดยืนให้เลือกรักมากกว่าเกลียดชัง ชี้ความรุนแรงไม่ใช่คำตอบของทุกปัญหา หลังจากมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 5 รายจากเหตุจลาจลผู้สนับสนุนทรัมป์บุกรัฐสภาสหรัฐฯ
“จงทุ่มเทกับทุกสิ่งที่คุณทำ แต่จงจำไว้ว่าความรุนแรงไม่เคยเป็นคำตอบและจะไม่มีวันได้รับการยอมรับ
“ตอนที่ฉันก้าวเข้าสู่ทำเนียบขาว ฉันรับรู้ได้ถึงภาระหน้าที่ของการเป็นแม่ที่อยากจะให้กำลังใจ ให้ความแข็งแกร่งและสอนคุณค่าของความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ นี่เป็นหน้าที่ของเราในฐานะผู้ใหญ่ ในฐานะพ่อแม่ที่จะต้องทำให้เด็กๆ ลูกหลานของเรามีโอกาสที่ดีที่สุดที่จะได้เติมเต็มความฝันและมีชีวิตที่ดี
“ฉันอยากเชิญชวนให้พลเมืองอเมริกันทุกคนมาร่วมเป็นแอมบาสเดอร์ของแคมเปญ Be Best โฟกัสสิ่งที่ยึดรวมเราเอาไว้ สนับสนุนสิ่งนั้นมากกว่าสิ่งที่ทำให้เราแตกแยก ให้เลือกความรักมากกว่าความเกลียดชัง เลือกสันติภาพมากกว่าความรุนแรง เลือกส่วนรวมก่อนเลือกตัวคุณเอง”
โดยทรัมป์และครอบครัวจะไม่เข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของ โจ ไบเดน ในวันที่ 20 มกราคมนี้ นับเป็นประธานาธิบดีคนแรกในรอบกว่า 150 ปีที่ปฏิเสธการเข้าร่วมพิธีสำคัญดังกล่าว นับตั้งแต่ประธานาธิบดีแอนดรูว์ จอห์นสัน ที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมพิธีสาบานตนของ ยูลิสซีส เอส. แกรนต์ เมื่อปี 1869
ทรัมป์จะจัดงานเลี้ยงอำลาในช่วงเช้าของวันพุธนี้ (20 มกราคม) ตามเวลาท้องถิ่นที่ Joint Base Andrews ก่อนที่จะโดยสาร Air Force One เที่ยวสุดท้ายในฐานะผู้นำสหรัฐฯ ไปพักผ่อนกับครอบครัวที่ Palm Beach รัฐแคลิฟอร์เนีย
บทความที่เกี่ยวข้อง:
- ดู ‘5 เรื่องน่าจับตา พิธีสาบานตนประธานาธิบดีโจ ไบเดน’ ได้ที่ https://thestandard.co/joe-biden-5-swear-oath-ceremony-must-watch-topics/
ภาพ: Brendan Smialowski / AFP
พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า
อ้างอิง:
- https://www.abc.net.au/news/2021-01-19/melania-trump-farewell-message-ahead-of-joe-bidens-inauguration/13069320
- https://nypost.com/2021/01/18/melania-trump-goodbye-message-promotes-love-over-hatred-peace-over-violence/
- https://edition.cnn.com/politics/live-news/biden-inauguration-dc-capitol-news-01-18-21/h_97f0d0bcf62aa6522f7a6f6f64602c5f
