- ปี 2010: มีผู้ถ่ายภาพเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก ขณะทรงพำนักที่บ้านพักสุดหรูในรัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ของ เจฟฟรีย์ เอปสตีน นักการเงินผู้ทรงอิทธิพล ผู้เคยถูกตัดสินว่ากระทำความผิดทางเพศ ชักชวนผู้เยาว์ไปค้าประเวณี เมื่อปี 2008 โดยพระองค์ยังคงคบค้าสมาคมกับเอปสตีน ทำให้พระองค์ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์เชิงลบเป็นอย่างมาก
- ปี 2015: พระนามของเจ้าชายแอนดรูว์ ปรากฏอยู่ในเอกสารที่ยื่นต่อศาล เพื่อฟ้องร้องต่อ เจฟฟรีย์ เอปสตีน ซึ่งหนึ่งในโจทก์คนสำคัญคือ เวอร์จิเนีย โรเบิร์ตส์ (ที่เปลี่ยนมาใช้นามสกุล จุฟเฟร ในปัจจุบัน)
- สิงหาคม 2019: เจฟฟรีย์ เอปสตีน ตัดสินใจฆ่าตัวตายภายในเรือนจำ ขณะกำลังอยู่ระหว่างการรอพิจารณาคดีค้าประเวณีผู้เยาว์
- พฤศจิกายน 2019: เจ้าชายแอนดรูว์ทรงประทานสัมภาษณ์กับสำนักข่าว BBC ถึงกรณีอื้อฉาวที่พระองค์เข้าไปพัวพัน นับเป็นครั้งแรกที่พระองค์ทรงตอบคำถามสื่อมวลชน เผยทรงเสียใจที่ตัดสินใจไปพักที่บ้านของเอปสตีนในเวลานั้น จนเข้าไปมีส่วนพัวพันกับคดีล่วงละเมิดทางเพศผู้เยาว์ และทำให้ราชวงศ์ผิดหวัง โดยที่ผ่านมา เจ้าชายแอนดรูว์ปฏิเสธมาโดยตลอด พร้อมระบุว่า จำไม่ได้ว่าเคยพบกับ เวอร์จิเนีย จุฟเฟร มาก่อน ตามที่เธอกล่าวอ้าง
- กันยายน 2021: เวอร์จิเนีย จุฟเฟร ยื่นฟ้องเจ้าชายแอนดรูว์ต่อศาลนิวยอร์ก โดยระบุว่า เธอถูกบังคับให้มีเพศสัมพันธ์กับเจ้าชายแอนดรูว์ถึง 3 ครั้ง ขณะที่เธอยังคงเป็นเพียงผู้เยาว์ (อายุ 17 ปี เมื่อปี 2001)
- 13 มกราคม 2022: สำนักพระราชวังบักกิงแฮมประกาศว่า เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก พระราชโอรสในสมเด็จพระบรมราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ถูกถอดยศทหารและการเป็นองค์อุปถัมภ์องค์กรต่างๆ คืนแด่พระราชมารดา ภายหลังจากเผชิญคดีอื้อฉาวที่สั่นคลอนราชวงศ์อังกฤษอย่างคดีล่วงละเมิดทางเพศ
- เจ้าชายแอนดรูว์จะทรงยุติการใช้พระยศที่แสดงถึงความเป็นสมาชิกระดับสูงของราชวงศ์อังกฤษ รวมถึงจะทรงงดเว้นการปฏิบัติพระกรณียกิจต่อไปอีกสักระยะ และเดินหน้าต่อสู้คดีตามกระบวนการทางกฎหมายในฐานะสามัญชน
- คาดว่าการพิจารณาคดีนี้จะมีขึ้นในช่วงปลายปี 2022 หลังจากศาลนิวยอร์กปฏิเสธคำร้องของทีมทนายความของเจ้าชายแอนดรูว์ ที่ขอให้ยกฟ้องคำร้องดังกล่าวของ เวอร์จิเนีย จุฟเฟร
ภาพ: Chris Radburn / File Photo / Reuters
อ้างอิง:
