คงเป็นข่าวช็อกวงการสำหรับใครหลายคนที่เพิ่งรู้ว่าตัวละครตัวโปรดอย่าง Hello Kitty ที่สร้างขึ้นโดยศิลปินหญิง Yuko Shimizu เป็นเด็กผู้หญิงและไม่ใช่แมวอย่างที่ทุกคนเห็น เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีของ Hello Kitty บริษัทผู้จัดจำหน่ายก็ออกมาให้สัมภาษณ์ยืนยันอีกครั้งว่าตัวละครนี้ไม่ใช่แมว แต่เป็นเด็กผู้หญิงจริงๆ
โดย Jill Cook ที่รับตำแหน่ง Director of Retail Business Development ของ Sanrio อธิบายว่า “Hello Kitty ไม่ใช่แมว แต่เป็นเด็กผู้หญิง เธอเกิดและเติบโตในย่านชานเมืองของกรุงลอนดอน เธอมีคุณพ่อและคุณแม่ รวมทั้งน้องสาวฝาแฝดที่ชื่อว่า Mimmy ซึ่งพวกเธอก็เป็นเพื่อนที่สนิทกันมากๆ และเธอเองก็มีความสุขกับการได้อบคุกกี้และเจอกับเพื่อนใหม่… เธอมีน้ำหนักเท่าลูกแอปเปิ้ล 3 ลูก สูงเท่าแอปเปิ้ล 5 ลูก”
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ตัวละครนี้ตกเป็นประเด็นถกเถียงบนโลกออนไลน์ว่าเธอเป็นแมวหรือเด็กผู้หญิง เพราะก่อนหน้านี้ในช่วงครบรอบ 40 ปี ก็มีการเปิดเผยเช่นเดียวกันว่าเธอเป็นมนุษย์ แต่แน่นอนว่าจากเวลานั้นจนถึงตอนนี้ หลายคนอาจจะทำใจเชื่อได้ยาก เพราะภาพลักษณ์ที่มีหูเล็กๆ และมีหนวดเหมือนแมวเช่นนั้นก็ไม่น่าจะเป็นเด็กผู้หญิงได้
เช่นเดียวกันกับการที่ใครหลายคนก็ไม่เชื่อว่าเธอเป็นเด็กหญิงที่เติบโตมาในประเทศอังกฤษ แต่ความจริงแล้ว Hello Kitty เกิดขึ้นครั้งแรกเมื่อทศวรรษที่ 1970 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ชาวญี่ปุ่นเริ่มเดินทางไปสู่ประเทศอังกฤษ ดังนั้นแนวคิดและความชื่นชอบที่เกี่ยวข้องกับประเทศอังกฤษในยุคนั้นจึงสะท้อนออกมาผ่านตัวละครนี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เพราะคนในยุคนั้นมีรสนิยมชื่นชอบความเป็นอังกฤษนั่นเอง
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าคนรุ่นหลังอาจจะรู้สึกเซอร์ไพรส์กับข้อเท็จจริงต่างๆ เหล่านี้ แต่สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนก็คือตัวละครของ Hello Kitty ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้เป็นตัวละครโปรดในวัยเด็กของคนทั่วโลก และ Jill Cook ก็เผยว่า “ความเป็น Hello Kitty นั้นประกอบไปด้วยมิตรภาพ จิตใจที่งดงาม และความไม่แบ่งแยก ซึ่งสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่เธอสามารถทำให้ผู้คนก้าวข้ามพรมแดนภาษาและวัฒนธรรมต่างๆ และเข้าใจเรื่องราวของเธอได้”
ภาพ: Sanrio
อ้างอิง:
