เมื่อวานที่ผ่านมา (2 ม.ค.) พสกนิกรเรือนแสนต่างมาร่วมกันเข้าเฝ้าสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ สมเด็จพระจักรพรรดินีมิชิโกะ พร้อมด้วยสมาชิกราชวงศ์พระองค์อื่นๆ ของญี่ปุ่น ณ พระราชวังอิมพีเรียลในกรุงโตเกียว ในการนี้สมเด็จพระจักรพรรดิได้พระราชทานพรปีใหม่เป็นครั้งสุดท้ายในฐานะประมุขของประเทศ ก่อนจะสละราชบัลลังก์ให้แก่เจ้าชายนารุฮิโตะ มกุฎราชกุมาร ในวันที่ 30 เมษายนนี้
“ข้าพเจ้ามีความสุขใจเป็นอย่างมากที่ได้ร่วมฉลองเทศกาลปีใหม่พร้อมกับพวกท่านทุกคนภายใต้ท้องฟ้าที่สดใสปราศจากเมฆในวันนี้
“ข้าพเจ้าขอให้ปีนี้เป็นอีกหนึ่งปีที่ดีที่สุดสำหรับผู้คนจำนวนมากเท่าที่จะเป็นไปได้ ขอให้สันติภาพและความสุขเกิดขึ้นกับคนในชาติของเรา รวมถึงโลกใบนี้”
พสกนิกรที่ร่วมเข้าเฝ้าฯ ต่างโบกสะบัดธงชาติญี่ปุ่นพร้อมกล่าวคำว่า ‘ทรงพระเจริญ’ ดังกึกก้องทั่วบริเวณพระราชวัง โดยรัชสมัยใหม่ของญี่ปุ่นจะเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 พฤษภาคมนี้ ซึ่งรัฐบาลจะทูลเกล้าฯ ถวายนามรัชศกใหม่อย่างเป็นทางการในโอกาสต่อไป และพระราชพิธีบรมราชาภิเษกจะมีขึ้นในช่วงราวๆ ปลายเดือนตุลาคม
รัชสมัยของสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะเป็นรัชสมัยแรกภายหลังสงครามที่ญี่ปุ่นปราศจากการศึกสงคราม เป็นยุคแห่งสันติภาพและเดินหน้าพัฒนาประเทศอย่างจริงจังจนสามารถทัดเทียมชาติตะวันตกได้ โดยเฉพาะในเรื่องของเทคโนโลยีและการท่องเที่ยว
พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์
อ้างอิง:
- www.japantimes.co.jp/news/2019/01/02/national/emperor-akihito-greets-well-wishers-final-new-years-address/#.XC1mms8zat8
- www.telegraph.co.uk/news/2019/01/02/japan-emperor-prays-peace-happiness-last-new-years-address-abdication/
- www.irishtimes.com/news/world/asia-pacific/record-crowds-in-japan-for-emperor-s-final-new-year-s-appearance-1.3746237
- www.theguardian.com/world/2019/jan/02/japanese-emperor-akihito-makes-last-new-year-appearance-before-abdication
