หลังจากที่จีนได้เปิดฉากซ้อมรบรอบเกาะไต้หวันเมื่อช่วง 3 วันที่ผ่านมา (8-10 เมษายน) เนื่องจากไม่พอใจที่ประธานาธิบดีไช่อิงเหวิน ได้เดินทางเข้าพบ เควิน แมคคาร์ธี ประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกา ที่ลอสแอนเจลิส ก็ได้มีสินค้าชนิดหนึ่งที่เกิดขายดีเป็นเทน้ำเทท่าในไต้หวัน นั่นคือ ‘แบดจ์ติดเสื้อ’ ที่เป็นรูปการ์ตูนของหมีดำฟอร์โมซา สัตว์สัญลักษณ์ของไต้หวัน กำลังต่อยหน้าหมีพูห์ ซึ่งก็ตีความไม่ยากว่าสื่อถึงประธานาธิบดีสีจิ้นผิงของจีน เนื่องจากชาวไต้หวันเองก็ไม่พอใจอย่างหนักที่จีนเปิดฉากการซ้อมรบดังกล่าว
อเล็ก ซู (Alec Hsu) ผู้ออกแบบแบดจ์ติดเสื้อดังกล่าวเล่าว่า เขาผลิตสินค้าตัวนี้มาวางจำหน่ายที่ร้านค้าของเขาตั้งแต่ปีที่แล้ว แต่แบดจ์ดังกล่าวเพิ่งจะมาขายดีเป็นเทน้ำเทท่าเมื่อช่วงไม่กี่วันมานี้ หลังจากที่สำนักข่าวทหารของไต้หวันได้เผยแพร่ภาพถ่ายของแบดจ์นี้ ซึ่งถูกติดอยู่ที่แขนเสื้อของนักบินคนหนึ่งที่กำลังตรวจตราดูเครื่องบินขับไล่ของกองทัพเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา (8 เมษายน) โดยลูกค้าที่มาซื้อนั้นมีทั้งประชาชนทั่วไป และเจ้าหน้าที่ของกองทัพไต้หวันด้วย
แบดจ์ดังกล่าวมีดีไซน์การล้อเลียนที่แสบสัน โดยเป็นรูปหมีดำฟอร์โมซาถือธงชาติไต้หวันหน้าตาเกรี้ยวกราด พุ่งเข้าต่อยหน้าหมีพูห์อย่างเต็มเปา ขณะที่สถานทูตไต้หวันประจำสหรัฐอเมริกาโดยพฤตินัยก็ได้ทวีตข้อความถึงแบดจ์ที่กำลังเป็นกระแสไวรัลนี้ด้วยว่า “เราจะหาซื้อแบดจ์แบบนี้ได้ที่ไหน! รับประกันได้เลยว่าเป็นสินค้าขายดีสุดแน่ๆ!”
ด้านกองทัพอากาศไต้หวันออกมาชี้แจงว่า แม้กองทัพจะไม่ได้สนับสนุนให้เจ้าหน้าที่ติดแบดจ์นี้ที่เสื้อ เพราะไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเครื่องแบบ แต่กองทัพ ‘จะรักษาแนวคิดที่เปิดกว้าง’ ต่อสิ่งใดก็ตามที่ช่วยสร้างขวัญกำลังใจให้กับกองทหารของตนเอง
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา จีนพยายามเซ็นเซอร์ตัวละครหมีพูห์สีเหลืองในชุดสีแดงสดใส หลังจากเมื่อช่วงปี 2013 ปรากฏมีมดังขึ้นบนโลกออนไลน์ เมื่อภาพของสีจิ้นผิงที่เดินเคียงคู่กับอดีตประธานาธิบดีบารัก โอบามา แห่งสหรัฐฯ ถูกเปรียบเทียบว่าดูเหมือนหมีพูห์กับทิกเกอร์ สองตัวละครหลักจากการ์ตูนเรื่อง Winnie the Pooh ภายหลังจากนั้น หมีพูห์ก็กลายมาเป็นสิ่งที่ผู้ประท้วงหรือผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับสีจิ้นผิงใช้แสดงออกเชิงสัญลักษณ์ในการคัดค้านและล้อเลียนผู้นำจีน
ภาพ: REUTERS / Carlos Garcia Rawlins
อ้างอิง:
