เซเลนสกีประณามแนวคิดที่จะให้ยูเครนเจรจาผ่อนปรน-จำยอมต่อรัสเซีย แลกกับสันติภาพจอมปลอม

วานนี้ (26 พฤษภาคม) ประธานาธิบดีโวโลดิเมียร์ เซเลนสกีของยูเครน ประณามแนวคิดของ เฮนรี คิสซิงเจอร์ อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา ที่เสนอแนวคิดให้การเจรจาสันติภาพควรมุ่งเป้าไปที่การสร้างพรมแดนตามแนวการติดต่อในภูมิภาคดอนบาสเหมือนที่เคยมีมา ก่อนที่รัสเซียจะเปิดฉากรุกราน ผู้นำยูเครนชี้ ยูเครนไม่ต้องการผ่อนปรนต่อรัสเซีย ไม่ต้องการยกดินแดนส่วนใดส่วนหนึ่งให้ใคร เพื่อแลกกับสันติภาพจอมปลอม

โดยคิสซิงเจอร์แนะให้การเจรจาสันติภาพควรเกิดขึ้นภายใน 2 เดือน ก่อนที่ขอบเขตของความเสียหายและการสูญเสียจะขยายตัวเพิ่มมากขึ้น ซึ่งเส้นแบ่งเขตความขัดแย้งควรกลับไปเป็นดังเช่นสถานะเดิม ซึ่งผู้นำยูเครนมองว่า แนวคิดดังกล่าวเหมือนกับแนะให้ยูเครนกลับไปสู่จุดเดิม กลับไปจุดที่จะต้องยอมให้ดอนบาสเป็นไปในลักษณะเดียวกับที่เกิดขึ้นที่ไครเมีย ราวกับแนะให้ยูเครนยอมแพ้รัสเซียในประเด็นเรื่องดอนบาสและไครเมีย

เซเลนสกีได้เปรียบเทียบแนวคิดของคิสซิงเจอร์กับแนวคิดเรื่องการจำยอมสละ (Appeasement) ต่อกองทัพนาซีเยอรมันในปี 1938 ก่อนที่จะเกิดสงครามโลกครั้งที่ 2 ตามมาว่า “ดูเหมือนว่าปฏิทินของคุณคิสซิงเจอร์อาจจะไม่ใช่ปี 2022 แต่เป็นปี 1938 และเขากำลังคิดว่าเขาไม่ได้กำลังพูดให้คนที่ดาวอสฟัง แต่พูดให้คนที่มิวนิกฟัง แล้วในปี 1938 เอง ครอบครัวของคุณคิสซิงเจอร์ก็ต้องอพยพหนีตายจากนาซีเยอรมัน ตอนที่ขาเองก็อายุได้เพียงแค่ 15 ปี”

ผู้นำยูเครนระบุว่า “บุคคลที่แนะนำให้ยูเครนจำต้องยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้กับรัสเซีย ล้วนแล้วแต่เป็นนักภูมิรัฐศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ คนเหล่านี้ไม่เคยเห็นหัวปุถุชนคนธรรมดาหรือชาวยูเครนอย่างเรา”

นอกจากนี้เซเลนสกียังชี้อีกว่า “มีคนอยู่กลุ่มหนึ่งที่เชื่อว่าชาติเล็กๆ ไม่สำคัญ เชื่อว่าชาติเล็กๆ ชาติหนึ่งจะถูกลืมเลือนได้ เพื่อพยายามที่จะรักษาสิ่งที่เรียกว่า สันติภาพ และคนกลุ่มนี้จำนวนไม่น้อยมักเป็นคนที่มีอำนาจหรือมีบทบาทสำคัญในประชาคมโลก

แม้แต่สันติภาพระยะสั้น สิ่งที่เป็นแค่ภาพลวงตา หรือแม้จะต้องแลกสันติภาพกับชีวิตผู้คนนับพันนับหมื่นคน หลายแสนคนถูกเนรเทศ หลายล้านคนถูกพรากโอกาสที่จะได้ใช้ชีวิตบนแผ่นดินบ้านเกิด พวกเขาล้วนโอเคกับสิ่งเหล่านี้ สันติภาพที่ต้องแลกมาด้วยชีวิตของผู้อื่น สิ่งนี้ไม่ควรเป็นเรื่องปกติธรรมดา”

แฟ้มภาพ: Pavlo Bagmut / Ukrinform / Future Publishing via Getty Images

อ้างอิง: