The Great Gatsby นวนิยายสุดคลาสสิกกำลังจะถูกนำกลับมาสร้างอีกครั้งในรูปแบบของซีรีส์ซึ่งจะเผยแพร่ผ่านทางโทรทัศน์ นำทีมโดย A+E Studios, ITV และนักเขียนบทชื่อดัง ไมเคิล เฮิร์สต์ ที่เคยฝากผลงานชิ้นใหญ่อย่าง Elizabeth, The Tudors และ Vikings ที่จะมาทำหน้าที่ทั้งเขียนบทและอำนวยการผลิตร่วมกับ ไมเคิล ลอนดอน จากทีม Groundswell Productions เจ้าของผลงาน Sideways และ Milk
นอกจากนั้นยังมีเหลนของ เอฟ. สกอตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ ผู้ประพันธ์ The Great Gatsby อย่าง เซลดา ฟิตซ์เจอรัลด์ มารับหน้าที่เป็นที่ปรึกษาฝ่ายการผลิตอีกด้วย
ถึงแม้ว่าปีนี้ลิขสิทธิ์ต้นฉบับ The Great Gatsby จะกลายเป็นสาธารณสมบัติไปแล้ว แต่ก็มีการรายงานว่าทาง A+E Studios นั้นเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์นวนิยายเรื่องดังกล่าวมาหลายสิบปี ซึ่งย้อนกลับไปเมื่อปี 2000 The Great Gatsby เคยถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ที่ออกอากาศผ่านโทรทัศน์ ซึ่งเป็นการร่วมงานกับ BBC และถ่ายทอดผ่าน A+E ในสหรัฐอเมริกา สำหรับเวอร์ชันใหม่นี้ทางผู้ผลิตได้เริ่มต้นทำงานกันเป็นเวลาอย่างต่ำ 3 ปีแล้ว
“เรียกว่าผมเติบโตมากับ The Great Gatsby เลยก็ว่าได้ ผมได้อ่านหนังสือครั้งแรกเมื่อสมัยยังเป็นเด็กนักเรียน ต่อมาก็ได้สอนเรื่องนี้ที่ออกซ์ฟอร์ดในช่วงยุค 70 และหลังจากนั้นผมก็ยังกลับไปอ่านอยู่เป็นประจำ” ไมเคิลกล่าว
The Great Gatsby ในเวอร์ชันของไมเคิลจะพาผู้ชมไปสัมผัสชุมชนของคนผิวสีในกรุงนิวยอร์กและวัฒนธรรมดนตรีในช่วงยุค 20 โดยมีผู้เชี่ยวชาญด้านความหลากหลายทางเชื้อชาติ โดยเฉพาะแอฟริกัน-อเมริกัน มาเป็นที่ปรึกษาตลอดการทำงาน โดยไมเคิลจะเจาะลึกเรื่องราวของแต่ละตัวละครผ่านมุมมองที่ทันสมัย เพื่อที่จะสะท้อนถึงอเมริกาในยุคปัจจุบัน แต่แน่นอนว่าเขาจะยังคงความคลาสสิกของเรื่องราวโศกนาฏกรรมความรักตามแบบฉบับของฟิตซ์เจอรัลด์เอาไว้ด้วย
ภาพ: The Great Gatsby
พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์
อ้างอิง:
