วานนี้ (3 กรกฎาคม) กระทรวงคมนาคมของสหราชอาณาจักรประกาศให้ผู้ที่เดินทางเข้ามายังอังกฤษ (England) จาก 59 ประเทศและดินแดนที่มีความเสี่ยงต่ำจากการระบาดของโควิด-19 จะได้รับการยกเว้นไม่ต้องกักตัวเองเป็นเวลา 14 วัน ตั้งแต่วันที่ 10 กรกฎาคมนี้เป็นต้นไป หลังจากก่อนหน้านี้ทั้งสหราชอาณาจักรบังคับให้ผู้ที่เดินทางเข้าประเทศทุกคนต้องกักตัวเป็นเวลา 14 วัน ซึ่งการเดินทางเข้ามายังอังกฤษในที่นี้หมายความครอบคลุมทุกเส้นทาง ทั้งทางบก ทางน้ำ และทางอากาศ
ตัวอย่างรายชื่อของประเทศและดินแดนเหล่านี้ เช่น ออสเตรเลีย ออสเตรีย เบลเยียม โครเอเชีย เดนมาร์ก ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส เยอรมนี กรีซ ฮ่องกง อิตาลี ญี่ปุ่น มาเก๊า เนเธอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ นอร์เวย์ สเปน สวิตเซอร์แลนด์ ไต้หวัน ตุรกี และเวียดนาม ฯลฯ นอกจากนี้ยังมีดินแดนภายใต้ปกครองของอังกฤษ ตลอดจนพื้นที่ท่องเที่ยวสามัญ (Common Travel Area) อีกจำนวนหนึ่ง ซึ่งผู้เดินทางจากพื้นที่เหล่านี้ไม่ต้องรับการกักตัวเช่นกัน ทั้งนี้ไม่มีรายชื่อของประเทศไทยอยู่ใน 59 ประเทศและดินแดนเหล่านี้ แม้ในระยะหลังไทยจะพบผู้ป่วยเฉพาะจากในสถานที่กักกันของรัฐเท่านั้นก็ตาม
ดังนั้นสำหรับผู้ที่เดินทางมาจากประเทศหรือดินแดนอื่นนอกเหนือไปจากรายชื่อดังกล่าว (รวมถึงไทย) หรือแม้เพียงแวะผ่านในระยะเวลา 14 วันก่อนเข้ามายังอังกฤษ ก็ยังต้องกักตัวเองอยู่ในที่พักอาศัยเป็นเวลา 14 วัน ก่อนจะกลับมาใช้ชีวิตได้ตามมาตรการปกติของทางการ มิฉะนั้นอาจถูกปรับถึง 1,000 ปอนด์ หรือราว 40,000 บาท
สำหรับมาตรการในแคว้นอื่นของสหราชอาณาจักร ได้แก่ เวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือนั้น ล่าสุดฝั่งสกอตแลนด์ยังไม่มีการตัดสินใจปรับมาตรการตามอังกฤษในเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม นิโคลาร์ สเตอร์เจียน รัฐมนตรีเอก (First Minister) ของสกอตแลนด์ แถลงว่าสกอตแลนด์มีแนวโน้มที่จะยอมผ่อนคลายข้อจำกัดให้กับผู้ที่เดินทางมาจากประเทศหรือดินแดนที่มีความเสี่ยงต่ำ ส่วนเวลส์ก็ยังไม่มีคำตอบที่ชัดเจนเช่นกัน แต่ไอร์แลนด์เหนือจะยังคงกักตัวผู้เดินทางทุกคนที่เข้ามาจากนอกสหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ต่อไป
อย่างไรก็ตาม กระทรวงคมนาคมของสหราชอาณาจักรระบุว่าอาจมีการเพิ่มประเทศและดินแดนอื่นในรายชื่อนี้ได้อีกหลังการหารือระหว่างสหราชอาณาจักรและหุ้นส่วนในระดับนานาชาติ และหากมีประเทศหรือดินแดนใดในรายชื่อนี้ที่สถานการณ์การระบาดของโควิด-19 กลับมารุนแรงขึ้นอีกครั้ง ก็อาจมีการนำมาตรการกักตัวกลับมาใช้กับประเทศหรือดินแดนกลุ่มที่ถูกยกเว้นนี้ได้อีกเช่นกัน
พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์
อ้างอิง:
- https://www.gov.uk/government/publications/coronavirus-covid-19-how-to-self-isolate-when-you-travel-to-the-uk/coronavirus-covid-19-how-to-self-isolate-when-you-travel-to-the-uk
- https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-travel-corridors
- https://www.bbc.co.uk/news/explainers-53221896
- https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-scotland-politics-53277092
