ศาลฎีการัฐนิวยอร์กตัดสินให้ โดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 47 มีความผิดทางอาญาในคดีจ่ายเงินปิดปากดาราหนังผู้ใหญ่ แต่จะไม่ถูกจำคุก ปรับเงิน หรือเผชิญกับการลงโทษใดๆ เนื่องจากรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ปกป้องประธานาธิบดีจากการถูกดำเนินคดีอาญา
คำตัดสินดังกล่าวมีขึ้นหลังจากที่ศาลฎีกามีมติ 5 ต่อ 4 เสียง ให้เดินหน้าการตัดสินโทษ และปฏิเสธคำร้องของทรัมป์ที่ขอให้ระงับกระบวนการนี้
โดยทรัมป์จะเข้าพิธีสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ สมัยที่ 2 ในวันที่ 20 มกราคมนี้ และจะกลายเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนแรกที่เข้ารับตำแหน่งโดยมีความผิดทางอาญา
ผู้พิพากษา ฮวน เมอร์ชาน กล่าวก่อนอ่านคำพิพากษาว่า คดีนี้เป็น ‘คดีพิเศษอย่างแท้จริง’
“ไม่เคยมีครั้งใดที่ศาลแห่งนี้จะเผชิญกับสถานการณ์ที่ทั้งพิเศษและไม่เหมือนใครเช่นนี้มาก่อน”
ล่าแม่มดทางการเมือง
ทรัมป์ปรากฏตัวในการรับฟังคำตัดสินผ่านวิดีโอคอลจากรีสอร์ตมาร์อาลาโก (Mar-a-Lago) ของเขาในรัฐฟลอริดา โดยทรัมป์ได้รับโอกาสให้พูดก่อนที่จะมีการอ่านคำพิพากษา ซึ่งเขาวิพากษ์วิจารณ์คดีนี้นานหลายนาที และชี้ว่าเป็นการล่าแม่มดทางการเมือง
“นี่คือประสบการณ์ที่เลวร้ายมาก” ทรัมป์กล่าว และอ้างว่ามีการใช้ระบบยุติธรรมเป็นเครื่องมือ พร้อมทั้งชี้ว่าคดีนี้ถูกส่งฟ้องโดยอัยการเขตแมนฮัตตัน อัลวิน แบร็กก์ (Alvin Bragg) ด้วยเหตุผลทางการเมือง
“ผมอยากจะอธิบายว่าผมได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรมเลย และผมขอขอบคุณมาก”
ทั้งนี้ ทรัมป์ถูกตัดสินว่ามีความผิดใน 34 กระทง รวมถึงความผิดฐานปลอมแปลงเอกสารทางธุรกิจ แม้ว่าเขาจะประกาศต่อสู้เพื่อเอาชนะคำตัดสินผ่านศาลอุทธรณ์
คุ้มครองตำแหน่งประธานาธิบดี
หลังจากทรัมป์พูดจบ ผู้พิพากษาเมอร์ชานใช้เวลาหลายนาทีเพื่อชี้ถึงความขัดแย้งของการพิจารณาคดีที่ผ่านมา
โดยหลังจากที่ทรัมป์ถูกตัดสินว่ามีความผิดเมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่ผ่านมา คดีก็กลับพลิกผันเมื่อชาวอเมริกันเลือกเขาให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่ 2
ภายหลังการพิจารณาอย่างรอบคอบ เมอร์ชานตัดสินใจว่า “โทษที่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงโทษเดียวที่ไม่ล่วงล้ำตำแหน่งสูงสุดของประเทศ คือการตัดสินความผิดและลงโทษด้วยการปล่อยตัวโดยไม่มีเงื่อนไข (Unconditional Discharge) ซึ่งจะทำให้ทรัมป์ได้เป็นประธานาธิบดีโดยไร้ภาระผูกพันจากกระบวนการพิจารณาคดีที่รออยู่”
อย่างไรก็ตาม เมอร์ชานกล่าวว่า “การคุ้มครองที่มอบให้กับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ไม่ได้ลดความร้ายแรงของอาชญากรรมหรือเป็นเหตุผลในการก่ออาชญากรรมแต่อย่างใด
“การคุ้มครองทางกฎหมายที่พิเศษและสำคัญยิ่งที่มอบให้แก่ตำแหน่งผู้บริหารสูงสุด เป็นปัจจัยที่สำคัญเหนือกว่าปัจจัยอื่นๆ ทั้งหมด และแม้ว่าการคุ้มครองเหล่านี้จะกว้างขวางเป็นพิเศษ แต่หนึ่งในอำนาจที่ไม่ได้รับจากการคุ้มครองดังกล่าว คืออำนาจในการลบคำตัดสินของคณะลูกขุน”
ภาพ: Reuters / Brendan McDermid / Pool TPX IMAGES OF THE DAY
อ้างอิง:
