คดีการฟ้องร้องด้วยข้อกล่าวหาว่า เพลง Shake It Off (2014) ของ Taylor Swift ลอกเลียนแบบเนื้อเพลง Playas Gon’ Play (2000) ของวง 3LW ที่แต่งโดย Sean Hall และ Nate Butler ยังคงไม่จบลงง่ายๆ ซึ่งล่าสุดทาง Taylor Swift ยื่นคำร้องต่อศาลโดยโต้แย้งว่า เธอไม่เคยได้ยินเพลงของคู่กรณีมาก่อน จนกระทั่งเกิดการฟ้องร้องขึ้นในปี 2017
ในเอกสารคำร้องของ Taylor Swift เธอเขียนว่า “เนื้อเพลง Shake It Off เขียนขึ้นโดยตัวฉันเองทั้งหมด ก่อนที่ฉันได้ทราบข้อกล่าวหาของโจทก์ในปี 2017 ฉันไม่เคยได้ยินเพลง Playas Gon’ Play มาก่อน และไม่เคยฟังเพลงของวง 3LW เลย” เธอเผยอีกว่า เธอแทบจะไม่มีโอกาสได้ฟังเพลงของคู่กรณีผ่านหูด้วยซ้ำ เนื่องจากพ่อและแม่ไม่อนุญาตให้เธอดูรายการรวมเพลงฮิตของ MTV จนกระทั่งเธอมีอายุได้ 13 ปี
ความคล้ายคลึงเพียงอย่างเดียวของทั้ง 2 เพลงก็คือ เนื้อเพลง Playas Gon’ Play ที่ร้องว่า Playas, they gonna play. And haters, they gonna hate. ในขณะที่เพลง Shake It Off มีท่อนฮุกที่ร้องว่า Players gonna play, play, play, play, play. And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate. เท่านั้น โดยที่แนวเพลงและยุคสมัยก็มีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
Taylor Swift ยังมีการโต้แย้งว่า ท่อนร้องดังกล่าวนั้นเป็นคำและประโยคที่ใช้กันทั่วไป โดยเธอได้ยินคำพูดดังกล่าวในโรงเรียน ไม่ใช่ทางวิทยุ
“ฉันจำได้ว่าได้ยินคำพูดเกี่ยวกับ Players Play และ Haters Hate จากเด็กคนอื่นตอนที่ฉันเข้าเรียนที่โรงเรียนใน Wyomissing Hills และที่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายที่ Hendersonville”
Taylor Swift กล่าวอีกว่า ผู้คนใช้ประโยคที่เป็นประเด็นกันอยู่นี้อย่างแพร่หลายมากถึงขั้นที่เธอใส่เสื้อยืดแบรนด์ Urban Outfitters ที่มีข้อความ ‘Haters Gonna Hate’ ขึ้นคอนเสิร์ตปี 2013 โดยที่ทีมงานไม่ได้เป็นผู้ผลิตให้
อย่างไรก็ตาม ในตอนแรกศาลระดับสหพันธ์ตัดสินใจยกฟ้อง Taylor Swift โดยให้เหตุผลว่าเนื้อเพลงเหล่านั้นมีความ “กระชับเกินไป ไม่เป็นเป็นออริจินัล และไม่สร้างสรรค์” อีกทั้งประโยคดังกล่าวก็ไม่ได้มีความแตกต่างไปจากคำพูดอย่าง “Runners Gonna Run” หรือ “Drummers Gonna Drum” แต่อย่างใด แต่คดีก็ได้ถูกนำกลับมาพิจารณาอีกครั้ง เนื่องจากโจทก์มีการยื่นอุทธรณ์ในปี 2019 ก่อนที่ในเดือนธันวาคมปี 2021 ทางTaylor Swift จะทำการยื่นฟ้องต่อศาลให้ยกเลิกการพิจารณาคดีลิขสิทธิ์เพลง Shake If Off ซึ่งก็นับเป็นเวลา 5 ปีแล้วที่คดีดังกล่าวยังคงยืดเยื้อไม่จบสิ้น
ภาพ: MTV/MTV1415 / Getty Images for MTV
อ้างอิง:
