ยุคสมัยเรวะ

เมื่อวานที่ผ่านมา (11 ก.ค.) ญี่ปุ่นได้เริ่มต้นการผลิตเหรียญเพื่อใช้ในรัชสมัยเรวะอย่างเป็นทางการแล้ว ที่โรงกษาปณ์ในเมืองโอซาก้า โดยมีรัฐมนตรีกระทรวงการคลังและเจ้าหน้าที่ระดับสูงจากสำนักพระราชวังญี่ปุ่นเข้าร่วมชม    โดยจะเริ่มต้นผลิตเหรียญ 500 เยน และ 100 เยน ที่มีข้อความว่า ‘เรวะ 1’ ก่อน ซึ่งเครื่องจักรในโรงกษาปณ์ดังกล่าวสามารถผลิตเห...

เจ้าชายนารุฮิโตะ มกุฎราชกุมาร เสด็จขึ้นครองราชย์เป็นสมเด็จพระจักรพรรดิพระองค์ใหม่แห่งราชวงศ์ญี่ปุ่นแล้วในวันนี้ (1 พ.ค.) ทรงเป็นจักรพรรดิพระองค์ที่ 126 แห่งราชบัลลังก์ดอกเบญจมาศ   เริ่มต้นรัชสมัยเรวะ (Reiwa 令和) ยุคแห่งความโชคดีและสันติสุขอย่างเป็นทางการ     สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะ ขณะอยู่ในพิธีการถวายเครื่องราชกกุธภัณฑ์ (...

...

“เราขึ้นครองราชบัลลังก์ตามที่ได้บัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญญี่ปุ่นและกฎหมายพิเศษว่าด้วยกฎหมายราชวงศ์ เมื่อเราคิดทบทวนถึงภาระหน้าที่ที่สำคัญ เรารู้ได้ถึงความเอาจริงเอาจังนับจากนี้   “หากย้อนกลับไป นับตั้งแต่สมเด็จพระจักรพรรดิอะกิฮิโตะเสด็จขึ้นครองราชย์ พระองค์ทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจอย่างตั้งใจจริงมายาวนานกว่า 30 ปี พร้อมทั้งภาวนาให้โลกใบนี้มีสันต...

หลังจากเดินทางเข้าสู่วันใหม่ ภายหลังจากพระราชพิธีสละราชสมบัติของสมเด็จพระจักรพรรดิอะกิฮิโตะ เจ้าชายนารุฮิโตะ มกุฎราชกุมาร เสด็จขึ้นครองราชย์เป็นสมเด็จพระจักรพรรดิพระองค์ใหม่แล้ว พระองค์ทรงเป็นจักรพรรดิพระองค์ที่ 126 แห่งราชวงศ์ญี่ปุ่น   พิธีการที่สำคัญที่สุดคือ การถวายเครื่องราชกกุธภัณฑ์ (Kenji-tō-Shōkei-no-gi) อันเป็นเครื่องหมายของพระราชบั...

ประชาชนชาวญี่ปุ่นจำนวนมากยังคงปักหลักเฝ้ารอการเสด็จขึ้นครองราชย์ของเจ้าชายนารุฮิโตะ มกุฎราชกุมาร บริเวณสวนภายนอกพระราชวังอิมพีเรียล ในกรุงโตเกียว รวมถึงหลายจุดทั่วประเทศ แม้ฝนจะตกลงมาอย่างหนักก็ตาม   หลายคนร้องตะโกนด้วยความดีใจ หลังประเทศเดินทางเข้าสู่ยุคสมัยใหม่ ยุคแห่งความโชคดีและสันติสุข   ภาพ: Kim Kyung-Hoon / REUTERS   ภาพ...

วันที่ 1 พฤษภาคม เวลา 00.00 น. อาจเป็นเวลาปกติของใครหลายคน แต่สำหรับชาวญี่ปุ่นแล้ว นี่คือ ‘วินาทีประวัติศาสตร์’ ที่เบญจมาศดอกเก่าร่วงโรยตามกาลเวลา สมเด็จพระจักรพรรดิอะกิฮิโตะและสมเด็จพระจักรพรรดินีมิชิโกะ ก้าวลงจากพระราชอำนาจ สิ้นสุดรัชศกเฮเซที่ 31 อย่างเป็นทางการ พร้อมเข้าสู่ ‘รัชศกเรวะ’ ตั้งแต่เวลา 00.01 น. (เวลา 22.01 ตามเวลาประเทศไทย) วินาทีนี...

...