×

ผู้ร้ายข้ามแดน

ผู้ร้ายข้ามแดน
24 ตุลาคม 2019

ฮ่องกงถอนร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนในสภานิติบัญญัติอย่างเป็นทางการ สื่อนอกรายงาน จีนเล็งปลด แคร์รี ลัม

สภานิติบัญญัติฮ่องกงดำเนินการถอนร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่เป็นชนวนให้เกิดวิกฤตประท้วงนานหลายเดือนอย่างเป็นทางการ หลัง แคร์รี ลัม ผู้นำฮ่องกงประกาศถอนการพิจารณาร่างกฎหมายฉบับดังกล่าวอย่างเป็นทางการไปก่อนหน้านี้   ร่างกฎหมายฉบับนี้สร้างความกังวลให้กับประชาชนฮ่องกงที่หวาดระแวงการเข้ามามีอิทธิพลของจีน เนื่องจากเปิดทางให้ทางการฮ่องกงสามาร...
Hong Kong disparity
9 ตุลาคม 2019

ฮ่องกง ความแตกแยกของสองขั้วการเมือง และปลายทางที่คลุมเครือหลังยุค 1 ประเทศ 2 ระบบ

‘ปัง!’ เสียงปืนดังขึ้น กระสุนจริงนัดแรกยิงถูกหน้าอกผู้ประท้วงรายหนึ่งอย่างจังในวันชาติอายุครบ 70 ปีของจีนสมัยใหม่ (1 ตุลาคม 2019) เป็นกระสุนจริงนัดแรกที่ตำรวจฮ่องกงใช้กับผู้ประท้วงนับตั้งแต่วิกฤตการเมืองปะทุขึ้นเมื่อเดือนมิถุนายน หรือในรอบ 3 เดือนกว่าๆ ซึ่งเป็นสัญญาณเตือนว่าการประท้วงอาจยกระดับรุนแรงขึ้น ตึงเครียดขึ้น ซับซ้อนขึ้น และควบคุมยากกว่าเด...
กฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดน
4 กันยายน 2019

แคร์รี ลัม ประกาศถอนร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนอย่างเป็นทางการ ตลาดหุ้นฮ่องกงปิดพุ่งขึ้น 3.9%

เมื่อเวลาประมาณ 18.00 น. ตามเวลาฮ่องกง แคร์รี ลัม หัวหน้าคณะบริหารเขตปกครองพิเศษฮ่องกง ได้ประกาศว่ารัฐบาลได้ถอนร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดน ซึ่งเป็นชนวนเหตุของการประท้วงครั้งใหญ่ในฮ่องกงอย่างเป็นทางการแล้ว โดยก่อนหน้านี้เธอได้ร่วมประชุมกับสมาชิกสภานิติบัญญัติฮ่องกงและคณะผู้แทนฮ่องกงในสภาประชาชนแห่งชาติจีนเพื่อแจ้งการตัดสินใจดังกล่าว    ...
5 สิงหาคม 2019

ชาวฮ่องกงผละงานประท้วงครั้งใหญ่ กระทบขนส่ง ยกเลิกเที่ยวบินกว่า 200 เที่ยว

ชาวฮ่องกงหยุดงานประท้วงทั่วเมืองในวันนี้ (5 ส.ค.) เพื่อกดดันให้ผู้นำลาออกจากตำแหน่งและฉีกร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนเป็นการถาวร โดยสายการบินหลายแห่งได้ยกเลิกเที่ยวบินรวมกว่า 200 เที่ยว เนื่องจากพนักงานในอุตสาหกรรมการบินจำนวนหนึ่งได้ร่วมสไตรก์ด้วย ขณะที่การจราจรและระบบขนส่งสาธารณะทั่วเมืองก็อาจเป็นอัมพาต นอกจากนี้ยังอาจกระทบการให้บริการสวนสนุกดิสนีย...
9 กรกฎาคม 2019

ผู้นำฮ่องกงประกาศยกเลิกการพิจารณากฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดน ระบุเป็นร่างกฎหมายที่ ‘ตายแล้ว’

แคร์รี ลัม ผู้บริหารเขตปกครองพิเศษฮ่องกง ประกาศในเช้าวันนี้ว่า จะไม่นำร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดน ซึ่งเป็นชนวนให้เกิดการประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหลายปีในฮ่องกง กลับมาพิจารณาอีก พร้อมยืนยันกับประชาชนว่าร่างกฎหมายฉบับนี้ ‘ตายแล้ว’   อย่างไรก็ตามยังไม่มีความชัดเจนว่า การประกาศฉีกร่างกฎหมายฉบับนี้จะมีผลทันทีตามข้อเรียกร้องของผู้ประท้วงหรือ...
17 มิถุนายน 2019

ผู้ประท้วง 2 ล้านคนชุมนุมใหญ่ในฮ่องกง กดดันผู้นำลาออก-ยกเลิกร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนถาวร

ชาวฮ่องกงเกือบ 2 ล้านคนออกมาชุมนุมครั้งใหญ่ครั้งที่ 3 เมื่อวานนี้ (16 มิ.ย.) เพื่อเรียกร้องให้ทางการยกเลิกการผลักดันร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนอย่างถาวร และกดดัน แคร์รี ลัม ผู้บริหารเขตปกครองพิเศษ ให้ลาออกจากตำแหน่งเพื่อแสดงความรับผิดชอบต่อเหตุประท้วงที่เกิดขึ้น   แกนนำจัดการประท้วงระบุว่า มีประชาชนทั่วไป นักเรียนนักศึกษา และพนักงานบริษั...
15 มิถุนายน 2019

ผู้นำฮ่องกงประกาศระงับการผลักดันร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนชั่วคราว หลังเหตุประท้วงส่อเค้าบานปลาย

แคร์รี ลัม ผู้บริหารเขตปกครองพิเศษฮ่องกง ประกาศในวันนี้ว่า จะชะลอการผลักดันร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนในสภานิติบัญญัติออกไปก่อน หลังร่างกฎหมายดังกล่าวเป็นชนวนให้เกิดการประท้วงครั้งใหญ่สุดนับตั้งแต่เหตุการณ์ปฏิวัติร่ม   ผู้นำฮ่องกงแถลงต่อผู้สื่อข่าวว่า “ฉันขอประกาศว่า รัฐบาลฮ่องกงได้ตัดสินใจระงับการแก้ไขร่างกฎหมาย เพื่อพูดคุยกับประชาสังค...
15 มิถุนายน 2019

รัฐบาลฮ่องกงเตรียมชะลอผ่านร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดน หวั่นสถานการณ์ประท้วงเลวร้ายลง

South China Morning Post สื่อชั้นนำในฮ่องกงรายงานอ้างแหล่งข่าวว่า รัฐบาลฮ่องกงกำลังพิจารณาชะลอการผ่านร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่เป็นชนวนเหตุให้เกิดการประท้วงครั้งใหญ่ออกไปก่อน ในขณะที่เจ้าหน้าที่รัฐบาลจีนเตรียมประชุมหารือกันที่เมืองเซินเจิ้น เพื่อหาทางออกในเรื่องนี้   สื่อฮ่องกงคาดคะเนว่า เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกำลังประเมินข้อดีและข้...
12 มิถุนายน 2019

ชาวฮ่องกงนัดชุมนุมใหญ่วันนี้ กดดันสภานิติบัญญัติล้มเลิกกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดน

ผู้ประท้วงในฮ่องกงเริ่มการชุมนุมครั้งใหญ่อีกครั้งในวันนี้ (12 มิ.ย.) ขณะที่สภานิติบัญญัติมีกำหนดประชุมอภิปรายแก้ไขร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนวาระที่ 2 ซึ่งเป็นกฎหมายที่ถูกถกเถียงและต่อต้านอย่างกว้างขวาง เนื่องจากหวั่นเกรงว่าจีนอาจใช้กฎหมายนี้เป็นช่องทางในการกำจัดศัตรูทางการเมืองและผู้ที่เห็นต่าง   มีผู้ประท้วงหลายพันคนปักหลักชุมนุมข้ามคื...
Hong Kong Leader Carrie Lam defiant on extradition plan
11 มิถุนายน 2019

ผู้นำฮ่องกงยันเดินหน้าผลักดันกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดน แม้ประชาชนคัดค้าน

แคร์รี ลัม ผู้บริหารเขตปกครองพิเศษฮ่องกง ยืนยันว่ารัฐบาลจะไม่ล้มเลิกแผนผลักดันร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่จะเปิดทางให้ทางการสามารถส่งตัวผู้ต้องสงสัยไปรับการไต่สวนที่จีนแผ่นดินใหญ่ได้ แม้ว่าชาวฮ่องกงนับล้านจะต่อต้านร่างกฎหมายดังกล่าว เนื่องจากกังวลว่าสิทธิเสรีภาพของพวกเขาจะถูกลิดรอน   ผู้นำหญิงของฮ่องกงกล่าวต่อผู้สื่อข่าวเมื่อวานนี้ (10 มิ....