ซูเปอร์มาร์เก็ตรัสเซียในโตเกียว Aka no Hiroba เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตที่เต็มไปด้วยสินค้าแปลกตาจากรัสเซียมากมาย ไม่ว่าอาหารรัสเซียยอดนิยม เครื่องดื่ม ของที่ระลึกจากรัสเซีย และหรือแม้แต่สิ่งที่ไม่รู้ว่าจะซื้อไปทำอะไรอย่างเสื้อยืดหรือช็อกโกแลตที่มีรูปหน้าของวลาดิเมียร์ ปูติน อย่างน้อยที่สุด ในช่วงเวลาก่อนหน้านี้ ปฏิทินที่มีรูปของปูตินก็กลายเป็นของที่ผู้คนมาซื้อมอบเป็นของขวัญตลกอารมณ์ขันสำหรับเพื่อน
แต่ตอนนี้ไม่มีใครตลกกับปฏิทินรูปปูตินอีกต่อไป หลังจากที่เขาทำให้ชีวิตของชาวยูเครนตกอยู่ในอันตราย แม้ว่า Aka no Hiroba จะเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตรัสเซียที่นำเข้าอาหารและเครื่องดื่มจาก Victoria Foods Market ซูเปอร์มาร์เก็ตก็ออกมาแสดงจุดยืนว่าต้องการให้สันติภาพกลับคืนมาโดยเร็ว โดยการแปะป้ายสัญลักษณ์สันติภาพและธงชาติของทั้งสองชาติที่หน้าร้าน พร้อมกับทวีตข้อความลงในแอ็กเคานต์ทวิตเตอร์ของร้าน @victoriashop_ru ว่า “เราจะมอบดอกไม้ให้กับทุกคนที่หน้าร้านของเราทุกวัน จนกว่าการต่อสู้ระหว่างรัสเซียและยูเครนจะจบลง ด้วยความหวังว่ารัสเซียและยูเครนจะได้รับสันติภาพโดยเร็วที่สุด” และนำโต๊ะตัวเล็กๆ มาตั้งที่หน้าร้าน พร้อมกับดอกไม้จำนวนหนึ่ง
ดอกไม้ที่ทางร้านนำมาวางนั้น เป็นดอกไม้ดอกเดียวที่มีก้านยาว แบบเดียวกับที่มักถูกจัดวางไว้ในพิธีรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในญี่ปุ่น เพื่อเป็นการไว้อาลัยให้กับผู้ที่เสียชีวิตในสถานการณ์ความขัดแย้งนี้ และหลังจากนั้นไม่นาน ลูกค้าของร้านก็พากันนำดอกไม้มาช่วยวางให้บนโต๊ะนั้นอีกด้วย
แม้ว่าทางร้านจะแสดงจุดยืนว่าพวกเขาต้องการสันติภาพแล้ว แต่กลับตกเป็นเป้าหมายของผู้คนที่โกรธแค้นในประเทศรัสเซีย ป้ายร้านด้านหน้าของพวกเขาถูกทำลาย ทางร้านจึงถ่ายภาพป้ายร้านที่ถูกทำลายพร้อมกับทวีตข้อความที่ทำให้หัวใจของใครหลายคนสลายไปตามๆ กัน
“ก่อนอื่น พวกเราขอขอบคุณสำหรับการอุปถัมภ์อย่างต่อเนื่องของคุณ เราต้องการบอกเล่าเหตุการณ์ที่น่าเศร้าที่เกิดขึ้น เมื่อป้ายหน้าร้านของเราถูกทำลาย นั่นเป็นเพราะเราขายอาหารรัสเซีย? หรือเป็นเพราะชื่อร้านของเรา?
“ที่จริงแล้วตัวแทนของร้านเราเป็นคนยูเครน พนักงานของเราก็เป็นคนยูเครนเช่นกัน มีคนอุซเบกและญี่ปุ่นด้วย พนักงานของเรากว่า 5 คนเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ทำงานเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของพวกเขา
“ไม่ว่าพวกเราจะมาจากประเทศใดก็ตาม ร้านของพวกเราไม่มีความเชื่อมโยงกับเหตุการณ์ทางการเมือง พวกเราทำงานด้วยความปรารถนาที่จะเป็นสะพานเชื่อมระหว่างญี่ปุ่น ยูเครน รัสเซีย และประเทศอื่น
“เราหวังอย่างยิ่งว่าสันติภาพจะมาถึงทั้งสองประเทศ และหวังว่ารอยยิ้มจะกลับมาสู่ผู้คนในบ้านเกิดของเรา”
แม้ว่าความเสียหายที่เกิดกับป้ายหน้าร้านอาจดูเล็กน้อย แต่การเคารพผู้อื่นและทรัพย์สินของผู้อื่นเป็นสิ่งสำคัญมากในญี่ปุ่น ข่าวนี้แพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว ทำให้ชาวญี่ปุ่นมาให้กำลังใจทางร้านกันอย่างล้นหลาม และมีร้านทำป้ายมาเสนอทำป้ายใหม่ให้ Aka no Hiroba เพื่อเป็นการให้กำลังใจ แม้ว่าทางร้านจะปฏิเสธข้อเสนอนั้น และยืนยันว่าจะจ่ายเงินค่าทำป้าย แต่ร้านทำป้ายก็ปฏิเสธที่จะรับเงิน และมอบป้ายนั้นให้เลย ซึ่งเป็นป้ายที่สวยงามกว่าของเดิมมาก
ภาพ: @victoriashop_ru
อ้างอิง:
