Roma คือผลงานภาพยนตร์จากผู้กำกับ อัลฟอนโซ กัวรอน ที่เคยชนะรางวัลออสการ์จากเรื่อง Gravity เมื่อปี 2013 ในตอนนี้ Roma กลายเป็นภาพยนตร์ที่ผู้คนตั้งความหวังไว้มากที่สุด และได้รับกระแสตอบรับดีเกินคาดที่สุด
หลังจากเข้าฉายครั้งแรกและได้รับรางวัล The Golden Lion จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสเมื่อเดือนสิงหาคม 2018 ชื่อของภาพยนตร์ Roma ก็ได้รับความสนใจขึ้นเรื่อยๆ แม้ว่า Netflix เจ้าของลิขสิทธิ์ ตั้งใจนำภาพยนตร์เข้าฉายในโรงเพื่อให้ Roma ผ่านหลักเกณฑ์ของเวทีประกาศรางวัล แต่ก็เกิดปรากฏการณ์ตั๋ว sold out แบบรอบชนรอบทั้งในนิวยอร์ก ลอสแอนเจลิส ซานฟรานซิสโก ลอนดอน โทรอนโต และเม็กซิโก ซิตี้ บ้านเกิดของผู้กำกับ
จนล่าสุด Netflix ได้ขยายโรงภาพยนตร์เข้าฉายกว่า 500 แห่งในกว่า 40 ประเทศทั่วโลก และเข้าฉายกว่า 100 โรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังเปิดให้ชมผ่าน Netflix ตั้งแต่วันที่ 14 ธันวาคมนี้
“ฮอร์เก ลุยส์ บอร์เกส นักเขียนชาวอาร์เจนตินา บอกว่าความทรงจำนั้นขุ่นมัวและกระจัดกระจายเหมือนกระจกร้าวที่มองอะไรไม่ชัดเจน แต่สำหรับผมแล้ว ความทรงจำเหมือนรอยร้าวบนผนัง ต่อให้คุณจะเอาปูนมาโบก เอาสีมาทาทับ แต่รอยร้าวก็จะยังคงอยู่อย่างนั้น ไม่ต่างอะไรกับความเจ็บปวดที่เคยเกิดขึ้นในชีวิตคนเรา ไม่ว่าจะผ่านไปนานเท่าไร เราจะยังจดจำมันได้ และมันไม่เคยเลือนหายไป”
อัลฟอนโซ กัวรอน ได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับไอเดียการเขียนบทภาพยนตร์ขาวดำเรื่อง Roma ที่ทำให้เขาได้ย้อนกลับไปทบทวนอดีตในวัยเด็ก ซึ่งแตกต่างความทรงจำจากช่วงชีวิตวัยรุ่นของเขาที่เราเคยได้เห็นผ่านหนัง Y Tu Mamá También (2001)
“ผมเกิดในครอบครัวชนชั้นกลาง และสิ่งนั้นกลายมาเป็นความรู้สึกผิดที่ฝังรากลึกอยู่ในใจ ผมรู้สึกผิดที่ตัวเองอยู่ในสถานะที่เหนือกว่าทางสังคม ทางเชื้อชาติ ทางชนชั้น แต่ในตอนนั้นผมเด็กเกินกว่าจะเข้าใจปัญหาที่เกิดขึ้นในสังคม” ความรู้สึกนี้ของกัวรอนทำให้ Roma เป็นการรวบรวมเอาความทรงจำในวัยเด็กของเขาที่ทั้งส่วนตัวและเต็มไปด้วยรายละเอียดที่สมจริง นำมาเล่าอย่างละเอียด อ่อนโยน และจับใจคนดู
“ความทรงจำเหมือนรอยร้าวบนผนัง ต่อให้คุณจะเอาปูนมาโบก เอาสีมาทาทับ แต่รอยร้าวก็จะยังคงอยู่อย่างนั้น ไม่ต่างอะไรกับความเจ็บปวดที่เคยเกิดขึ้นในชีวิตคนเรา ไม่ว่าจะผ่านไปนานเท่าไร เราจะยังจดจำมันได้ และมันไม่เคยเลือนหายไป” – อัลฟอนโซ กัวรอน
Roma เป็นภาพยนตร์ขาวดำที่กัวรอนสร้างขึ้นเพื่อมอบให้กับพี่เลี้ยงและแม่บ้านในวัยเด็กของเขา เธอมีชื่อว่า ลิโบ ซึ่งเป็นตัวละครหลักของเรื่อง ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นเรื่องที่ส่วนตัวมากๆ สำหรับเขาเลยทีเดียว ในภาพยนตร์ พี่เลี้ยงของเขามีชื่อว่า คลีโอ รับบทโดย ยาลิตซา อปาริซิโอ ซึ่งกัวรอนให้สัมภาษณ์ว่าเขาทำหนังเรื่องแรก Sólo con Tu Pareja ในปี 1991 ก็เพื่อให้มีวันที่ตนเองได้ทำหนังเรื่อง Roma เขายังถึงกับขนานนามให้ Roma เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สำคัญที่สุดในชีวิตการทำงานภาพยนตร์ของเขาเลยทีเดียว
“ลิโบเป็นคนที่มีอิทธิพลกับชีวิตของผมมาก เป็นเหมือนพี่สาว เป็นเหมือนแม่ เธออยู่กับผมตลอดเวลาตั้งแต่ผมจำความได้ เธอมักจะเล่าชีวิตอันแสนโลดโผนให้ผมฟัง ซึ่งในเวลานั้นผมมองว่ามันน่าตื่นเต้นเหมือนได้ฟังเรื่องผจญภัย แต่ผมก็ยังเด็กเกินไป และไม่เคยจะถามลิโบจริงๆ จังๆ ว่าชีวิตเธอต้องเจอกับอะไรบ้าง
“ตอนที่ผมเขียนบทก็เหมือนกับการเข้าไปทำความรู้จักชีวิตของลิโบทีละน้อยๆ ผมได้เห็นในตอนนั้นเองว่าเวลาเรารักหรือผูกพันกับใครสักคนมากๆ เราจะมองเขาด้านเดียว เราไม่เคยรู้ว่าเขามีด้านที่ผิดพลาดและขื่นขมในชีวิตด้วยเหมือนกัน ตอนนั้นแหละที่ผมได้เห็นชีวิตด้านอื่นๆ ของลิโบ และทำให้ผมยิ่งรักเธอมากขึ้น”
Roma โดดเด่นด้วยการถ่ายแบบฟิล์มขาวดำ ซึ่งกัวรอนต้องการสะท้อนภาพความทรงจำในวัยเด็กของเขา แต่กัวรอนได้เลือกการถ่ายขาวดำแบบดิจิทัลที่แตกต่างจากการใช้ฟิล์มขาวดำยุค 40s-50s ที่มีแสงเงาแบบดรามาติก ผลที่ออกมากลับเพิ่มความแปลกใหม่ให้กับภาพยนตร์อย่างมาก และที่น่าสนใจคือตลอดทั้งเรื่องตัวละครยังสื่อสารด้วยภาษาสเปนและมิกซ์เทก ซึ่งเป็นภาษาท้องถิ่นในเม็กซิโกอีกด้วย
ยังมีรายละเอียดอีกมากมายที่ทำให้ Roma เป็นภาพยนตร์ที่ดูเหมือนจะติสท์ แต่กลับน่าดูสุดๆ อย่างการที่กัวรอนต้องไปรวบรวมเฟอร์นิเจอร์เก่าจากญาติๆ ของเขาเพื่อมาใช้ประกอบในการถ่ายทำ ทำให้เฟอร์นิเจอร์และของตกแต่งที่เราเห็นในภาพยนตร์กว่า 70% เป็นภาพสะท้อนชีวิตวัยเด็กจริงๆ ของผู้กำกับทั้งหมด หรือฉากในโรงพยาบาลที่นักแสดงทั้งหมดคือหมอและพยาบาลตัวจริง เพื่อเพิ่มความสมจริงให้กับหนังที่สุด
Roma ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเวที Golden Globe ปีล่าสุดในสาขา Best Screenplay – Motion Picture, Best Director – Motion Picture และ Best Motion Picture – Foreign Language โดยก่อนหน้านี้ Roma ได้รับรางวัลมาแล้วจากหลากหลายเวที ทั้งภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเวที Venice Film Festival 2018, Santa Barbara International Film Festival, Philadelphia Film Critics Circle Awards, New York Film Critics Circle Awards, Hollywood Film Awards และอีกมากมาย ทั้งยังมีการฟันธงจากสื่อหลายสำนักว่า Roma มีสิทธิ์ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเวทีออสการ์ในปี 2019 อีกด้วย และถ้าหากเป็นเช่นนั้นจริง Roma จะเป็นภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศเรื่องแรกที่ชนะรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในเวทีออสการ์
อัลฟอนโซ กัวรอน ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อถึงการร่วมงานกับ Netflix ว่า “Roma เป็นภาพยนตร์ขาวดำ แถมยังเป็นภาพยนตร์ภาษาสเปน ซึ่งอาจไม่มีพื้นที่รองรับให้หนังมีโอกาสได้เข้าฉายมากเท่าที่ควร จึงถือเป็นเรื่องดีที่ Roma ได้เข้าฉายผ่านทาง Netflix ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้คงอยู่และไม่หายไปตามกาลเวลา”
หากใครอยากชมภาพยนตร์ Roma หนึ่งในตัวเต็งรางวัลออสการ์เรื่องเยี่ยมเรื่องนี้ สามารถรับชมได้ในวันศุกร์ที่ 14 ธันวาคม เข้าฉายที่เฮ้าส์ อาร์ซีเอ, สกาลา, เอ็มวีพี บุรีรัมย์, เอ็มวีพี ศรีสะเกษ และสตรีมออนไลน์ผ่านทาง Netflix
ตัวอย่างภาพยนตร์ Roma
พิสูจน์อักษร: ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์
