เริ่มร้าวอีกครั้ง! เกาหลีเหนือยกเลิกการแสดงร่วมกับเกาหลีใต้ก่อนโอลิมปิกฤดูหนาวเปิดฉาก

รัฐบาลเกาหลีใต้ระบุว่า ทางการเกาหลีเหนือมีคำสั่งยกเลิกการแสดงทางวัฒนธรรมร่วมกับเกาหลีใต้ ที่จะจัดแสดงขึ้นในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ก่อนที่มหกรรมกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว 2018 จะเปิดฉากขึ้นในวันที่ 9 กุมภาพันธ์นี้ โดยสำนักข่าวท้องถิ่น Yonhap เปิดเผยว่า เกาหลีเหนือตัดสินใจไม่เข้าร่วมการแสดงดังกล่าว เนื่องจากไม่พอใจการรายงานข่าวของสื่อเกาหลีใต้ที่ใช้ถ้อยคำเชิงดูถูกและเลือกปฏิบัติ

ตัวแทนรัฐบาลเกาหลีใต้แสดงความเสียใจต่อการตัดสินใจที่เกิดขึ้น พร้อมเสนอให้เกาหลีเหนือทำตามข้อตกลงที่ได้พูดคุยกันไว้ก่อนหน้านี้ในที่ประชุมระดับสูงระหว่างทั้งสองประเทศ ที่หมู่บ้าน Panmunjom ซึ่งทั้งสองรัฐบาลได้พยายามหาวิธีการที่จะไม่เป็นการละเมิดมาตรการคว่ำบาตรที่สหประชาชาติมีต่อเกาหลีเหนือ

สื่อเกาหลีเหนือกังวลว่า ในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ก่อนที่พิธีเปิดการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาวที่เมืองพย็องชังจะเปิดฉากขึ้น 1 วัน ซึ่งตรงกับวันกองทัพประชาชนเกาหลีของเกาหลีเหนือพอดี อาจมีความเป็นไปได้ว่าเกาหลีเหนืออาจจะใช้โอกาสนี้ในการแสดงแสนยานุภาพทางทหารและความยิ่งใหญ่ของชนชาติเกาหลีผ่านขบวนพาเหรดและสวนสนามของกองทัพโสมแดงก็เป็นได้ ซึ่งอาจจะจุดชนวนความไม่พอใจของนานาประเทศขึ้นมาอีกครั้ง

ในขณะที่ฮอกกี้น้ำแข็ง ประเภททีมหญิง ที่ทั้งสองรัฐบาลตัดสินใจจะรวมทีมกันเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ก็กำลังประสบปัญหาด้านการสื่อสารไม่น้อย โดยเฉพาะความแตกต่างของคำศัพท์เฉพาะที่ใช้ในขณะแข่งขัน นอกจากกีฬาชนิดนี้ เกาหลีเหนือยังส่งนักกีฬาเข้าร่วมแข่งขันอีกราว 10 คน ลงชิงชัยในการแข่งขันสกี ประเภท cross-country และสเกตน้ำแข็งอีกด้วย

Photo: AFP

อ้างอิง:

• www.aljazeera.com/news/2018/01/north-korea-calls-joint-olympic-event-south-180129174412090.html
• www.bbc.com/news/world-asia-42863274
• www.straitstimes.com/asia/east-asia/north-korea-calls-off-joint-olympic-performance-on-own-soil-seoul
• www.scmp.com/news/asia/east-asia/article/2131107/north-korea-calls-joint-winter-olympics-event-south-korea-due