แทนที่จะสามารถกวาดรายได้อย่างถล่มทลายจากการเข้าฉายในแดนมังกรซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวที่ถูกนำมาสร้าง ทว่ารายได้จากการเปิดตัวในจีนของ Mulan ภาพยนตร์รีเมกสุดยิ่งใหญ่ในเวอร์ชันไลฟ์แอ็กชันของ Disney ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมากลับไม่ได้รับความนิยมขนาดนั้น และน้อยกว่าการเปิดตัวของ Tenet เสียด้วยซ้ำ
มีการเปิดเผยว่า Mulan ทำรายได้เปิดตัวเพียง 23.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือราว 725 ล้านบาท ซึ่งนอกจากจะไม่เป็นไปอย่างที่คาดหวังแล้ว ตัวเลขดังกล่าวยังน้อยกว่าการเปิดตัว Tenet ภาพยนตร์ระทึกขวัญสายลับของ คริสโตเฟอร์ โนแลน ที่เปิดตัวในสุดสัปดาห์ก่อนหน้าด้วยรายได้ 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือราว 938 ล้านบาท
โดยรวมแล้วรายได้จากต่างประเทศของ Mulan อยู่ที่ประมาณ 37.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 1,176 ล้านบาท ยังห่างไกลอยู่มากเมื่อเทียบกับทุนสร้างที่ Disney ทุ่มกว่า 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือกว่า 6,200 ล้านบาท
แม้จะใช้นักแสดงนำหญิงเป็นคนเอเชียและใช้ผู้กำกับหญิง ทว่า Mulan กลับได้รับบทวิจารณ์ที่ไม่ดีเท่าไร และถูกเรียกร้องให้มีการคว่ำบาตรผ่าน #BoycottMulan บน Twitter จากกรณีที่ หลิวอี้เฟย นักแสดงหญิงเชื้อสายจีนผู้รับเป็นมู่หลาน เคยออกมาแสดงจุดยืนสนับสนุนเจ้าหน้าที่ตำรวจฮ่องกงที่ใช้ความรุนแรงต่อประชาชนชาวฮ่องกงในเหตุการณ์ประท้วงครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นเมื่อช่วงเดือนสิงหาคม 2019
ยื่งไปกว่านั้นหลังจากที่ได้มีการฉายภาพยนตร์บนโลกออนไลน์ในสหรัฐอเมริกาและยุโรปเมื่อวันที่ 4 กันยายนที่ผ่านมา ได้มีผู้ชมสังเกตเครดิตท้ายเรื่องที่ขอบคุณเจ้าหน้าที่ในซินเจียง ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ถูกวิจารณ์ว่าทางรัฐบาลจีนได้ละเมิดสิทธิมนุษยชนต่อชนกลุ่มน้อยในพื้นที่ กรณีนี้ทางวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ได้ส่งจดหมายถึงประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Disney เพื่อขอคำตอบเกี่ยวกับความร่วมมือของบริษัทกับรัฐบาลในภาพยนตร์เรื่องนี้
อย่างไรก็ตาม อาจมีหลายเหตุผลที่ทำให้ Mulan ไปได้ไม่ดีมากนักในเมืองจีน ซึ่งหนึ่งในนั้นคือการที่มีโรงภาพยนตร์ราว 91% เท่านั้นที่กลับมาเปิดให้บริการ แถมยังจุคนได้เพียง 50% ของพื้นที่ทั้งหมดเพื่อป้องกันการระบาดของโรคโควิด-19
ขณะเดียวกันได้มีนักวิเคราะห์ให้ความคิดเห็นว่า กลยุทธ์การเปิดตัวที่เปลี่ยนแปลงไปของภาพยนตร์ซึ่งในสหรัฐฯ Mulan เลือกที่จะเข้าฉายใน Disney+ ด้วยราคา 30 ดอลลาร์สหรัฐ หรือราว 900 บาท แทนที่จะเข้าฉายก่อนในโรงภาพยนตร์ และข้อถกเถียงต่างๆ ถือเป็นปัจจัยที่ไม่แน่นอน และแนะนำให้ “ปล่อยเวลาให้ผ่านไปสักระยะก่อนที่เราจะสามารถประเมินความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศของ Mulan ได้อย่างแท้จริง”
พิสูจน์อักษร: พรนภัส ชำนาญค้า
อ้างอิง:
